Pejabat Dalam Negeri UK telah mengemas kini panduan secara senyap untuk pegawai kes yang memproses permohonan visa British National (Overseas) Hong Kong, menghapuskan satu halangan besar bagi keluarga yang merancang perpindahan jangka panjang. Bermula 8 Oktober 2026, anak tanggungan yang menemani pemegang status BN(O) tidak lagi dikehendaki menjalani tempoh tinggal penuh selama lima tahun sebelum layak untuk menetap—perubahan ini memudahkan laluan ke tempat tinggal tetap dan akhirnya kewarganegaraan British.
Di bawah peraturan lama, tanggungan BN(O) di bawah umur 18 tahun perlu tinggal secara berterusan selama lima tahun di UK walaupun ibu bapa mereka layak untuk menetap lebih awal. Pindaan ini menyelaraskan tempoh mereka, membolehkan keluarga memohon kebenaran tinggal tanpa had bersama-sama.
Kemas kini ini juga menjelaskan cara pegawai kes harus mengendalikan permohonan di mana ahli keluarga berada dalam kategori Pejabat Dalam Negeri yang berbeza—situasi biasa bagi keluarga Hong Kong pelbagai generasi. Laluan BN(O), yang dilancarkan pada Januari 2021 sebagai tindak balas kepada perubahan landskap politik Hong Kong, telah menarik lebih 190,000 pemohon menurut UK Visas & Immigration.
![UK Permudahkan Laluan Penempatan untuk Anak Tanggungan di Bawah Visa BN(O) Hong Kong]()
Peguam imigresen berkata perubahan terkini ini mengurangkan kos pentadbiran dan tekanan emosi kepada ibu bapa yang memikirkan sama ada untuk mengekalkan anak-anak mereka di sekolah UK selepas umur 18 tahun semata-mata untuk memenuhi peraturan tinggal. “Majikan penaja akan mendapati kakitangan lebih bersedia menerima tugasan di UK sekarang kerana status tanggungan diselaraskan,” kata peguam dari London, Joanna Lee.
Bagi syarikat multinasional, perubahan ini memudahkan perancangan mobiliti. Pasukan HR boleh merancang bajet untuk satu tempoh permohonan penetapan dan mengelakkan situasi keluarga terpisah yang sebelum ini menghalang bakat senior daripada berpindah. Namun, syarikat perlu mengemas kini polisi perpindahan dalaman untuk mencerminkan keperluan dokumentasi yang dikemas kini, terutamanya berkaitan bukti tinggal bersama dan penyelarasan tarikh tamat visa.
Pejabat Dalam Negeri juga menegaskan bahawa pengunjung dalam negara boleh beralih ke laluan BN(O) tanpa perlu keluar dari UK—fleksibiliti yang dialu-alukan oleh pelajar dan pelancong perniagaan jangka pendek yang terkesan oleh perubahan keadaan. Penjelasan lanjut dijangka dikeluarkan akhir bulan ini apabila jabatan tersebut menerbitkan Peraturan Imigresen yang dipinda berkuat kuasa pada 29 Oktober 2026.
Di bawah peraturan lama, tanggungan BN(O) di bawah umur 18 tahun perlu tinggal secara berterusan selama lima tahun di UK walaupun ibu bapa mereka layak untuk menetap lebih awal. Pindaan ini menyelaraskan tempoh mereka, membolehkan keluarga memohon kebenaran tinggal tanpa had bersama-sama.
Kemas kini ini juga menjelaskan cara pegawai kes harus mengendalikan permohonan di mana ahli keluarga berada dalam kategori Pejabat Dalam Negeri yang berbeza—situasi biasa bagi keluarga Hong Kong pelbagai generasi. Laluan BN(O), yang dilancarkan pada Januari 2021 sebagai tindak balas kepada perubahan landskap politik Hong Kong, telah menarik lebih 190,000 pemohon menurut UK Visas & Immigration.
Peguam imigresen berkata perubahan terkini ini mengurangkan kos pentadbiran dan tekanan emosi kepada ibu bapa yang memikirkan sama ada untuk mengekalkan anak-anak mereka di sekolah UK selepas umur 18 tahun semata-mata untuk memenuhi peraturan tinggal. “Majikan penaja akan mendapati kakitangan lebih bersedia menerima tugasan di UK sekarang kerana status tanggungan diselaraskan,” kata peguam dari London, Joanna Lee.
Bagi syarikat multinasional, perubahan ini memudahkan perancangan mobiliti. Pasukan HR boleh merancang bajet untuk satu tempoh permohonan penetapan dan mengelakkan situasi keluarga terpisah yang sebelum ini menghalang bakat senior daripada berpindah. Namun, syarikat perlu mengemas kini polisi perpindahan dalaman untuk mencerminkan keperluan dokumentasi yang dikemas kini, terutamanya berkaitan bukti tinggal bersama dan penyelarasan tarikh tamat visa.
Pejabat Dalam Negeri juga menegaskan bahawa pengunjung dalam negara boleh beralih ke laluan BN(O) tanpa perlu keluar dari UK—fleksibiliti yang dialu-alukan oleh pelajar dan pelancong perniagaan jangka pendek yang terkesan oleh perubahan keadaan. Penjelasan lanjut dijangka dikeluarkan akhir bulan ini apabila jabatan tersebut menerbitkan Peraturan Imigresen yang dipinda berkuat kuasa pada 29 Oktober 2026.
Sumber: GOV.UK
