Mahkamah Persekutuan Pentadbiran Jerman (BVerwG) telah mengeluarkan keputusan penting pada 22 Oktober yang mengetatkan tempoh masa untuk visa penyatuan keluarga bagi pelarian yang diiktiraf. Dalam kes 1 C 22.25, hakim memutuskan bahawa seorang anak yang mencapai umur 18 tahun sebelum memohon visa tidak lagi layak mendapat hak penyatuan keluarga keutamaan di bawah Arahan EU 2003/86—walaupun anak tersebut masih di bawah umur ketika ibu bapa memperoleh status pelarian.
Tuntutan undang-undang ini difailkan oleh seorang warganegara Iraq yang lahir pada September 2005, di mana bapanya mendapat suaka di Jerman pada 2022. Dia memohon visa penyatuan keluarga di kedutaan Jerman di Baghdad pada November 2023, dua bulan selepas hari lahirnya yang ke-18. Kedutaan dan mahkamah rendah menolak permohonan tersebut; BVerwG kini mengesahkan keputusan itu.
![Mahkamah Tertinggi Jelaskan: Kanak-kanak Mestilah Di Bawah 18 Tahun Ketika Permohonan Visa Dibuat Untuk Bersatu Semula Dengan Ibu Bapa Pelarian]()
Bagi pasukan mobiliti global, keputusan ini menetapkan tarikh akhir yang ketat: permohonan visa anak mesti difailkan sebelum hari lahir ke-18 untuk menikmati pemprosesan dipercepat dan pengecualian daripada pemeriksaan pasaran buruh. Majikan yang menyokong kakitangan pelarian digalakkan memasukkan peringatan visa dalam proses pemindahan dan menyediakan bajet untuk audit status berkala bagi tanggungan yang masih berada di luar negara.
Secara praktikal, keputusan ini mungkin meningkatkan permohonan pelepasan kemanusiaan, namun bantuan budi bicara sebegini kurang boleh diramal dan boleh mengambil masa pemprosesan yang lama. Penasihat undang-undang mengesyorkan memulakan pengumpulan dokumen—pasport, sijil kelahiran, dokumen penjagaan—enam bulan sebelum anak mencapai umur 18 tahun bagi mengatasi kelewatan penjadualan di kedutaan.
Kes ini juga menunjukkan pendekatan tegas mahkamah dalam menyelaraskan undang-undang Jerman dengan piawaian penyatuan keluarga EU, satu sikap yang dijangka memberi kesan kepada kes-kes yang sedang menunggu berkaitan tempoh menunggu penyatuan pasangan.
Tuntutan undang-undang ini difailkan oleh seorang warganegara Iraq yang lahir pada September 2005, di mana bapanya mendapat suaka di Jerman pada 2022. Dia memohon visa penyatuan keluarga di kedutaan Jerman di Baghdad pada November 2023, dua bulan selepas hari lahirnya yang ke-18. Kedutaan dan mahkamah rendah menolak permohonan tersebut; BVerwG kini mengesahkan keputusan itu.
Bagi pasukan mobiliti global, keputusan ini menetapkan tarikh akhir yang ketat: permohonan visa anak mesti difailkan sebelum hari lahir ke-18 untuk menikmati pemprosesan dipercepat dan pengecualian daripada pemeriksaan pasaran buruh. Majikan yang menyokong kakitangan pelarian digalakkan memasukkan peringatan visa dalam proses pemindahan dan menyediakan bajet untuk audit status berkala bagi tanggungan yang masih berada di luar negara.
Secara praktikal, keputusan ini mungkin meningkatkan permohonan pelepasan kemanusiaan, namun bantuan budi bicara sebegini kurang boleh diramal dan boleh mengambil masa pemprosesan yang lama. Penasihat undang-undang mengesyorkan memulakan pengumpulan dokumen—pasport, sijil kelahiran, dokumen penjagaan—enam bulan sebelum anak mencapai umur 18 tahun bagi mengatasi kelewatan penjadualan di kedutaan.
Kes ini juga menunjukkan pendekatan tegas mahkamah dalam menyelaraskan undang-undang Jerman dengan piawaian penyatuan keluarga EU, satu sikap yang dijangka memberi kesan kepada kes-kes yang sedang menunggu berkaitan tempoh menunggu penyatuan pasangan.
Sumber: Bundesverwaltungsgericht
