أصدرت المحكمة الإدارية الاتحادية الألمانية (BVerwG) حكمًا تاريخيًا في 22 أكتوبر يشدد الجدول الزمني لتأشيرات لم شمل الأسرة الخاصة باللاجئين المعترف بهم. في القضية رقم 1 C 22.25، قضى القضاة بأن الطفل الذي يبلغ من العمر 18 عامًا قبل تقديم طلب التأشيرة لم يعد مؤهلاً للاستفادة من حق لم الشمل التفضيلي بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي 2003/86، حتى لو كان الطفل قاصرًا عندما حصل الوالد على وضع اللاجئ.
وقد رفعت الدعوى امرأة عراقية وُلدت في سبتمبر 2005، وحصل والدها على اللجوء في ألمانيا عام 2022. تقدمت بطلب تأشيرة لم الشمل في السفارة الألمانية في بغداد في نوفمبر 2023، بعد شهرين من بلوغها 18 عامًا. رفضت السفارة والمحاكم الأدنى الطلب، وأيدت المحكمة الإدارية الاتحادية هذا القرار.
![المحكمة العليا توضح: يجب أن يكون الطفل دون 18 عامًا عند تقديم طلب التأشيرة للالتحاق بالوالد اللاجئ]()
بالنسبة لفرق التنقل العالمية، يحدد هذا الحكم موعدًا نهائيًا صارمًا: يجب تقديم طلبات تأشيرة الأطفال قبل بلوغهم 18 عامًا للاستفادة من المعالجة السريعة والإعفاء من فحوصات سوق العمل. وينبغي لأصحاب العمل الذين يدعمون الموظفين اللاجئين تضمين تذكيرات التأشيرة ضمن إجراءات النقل وتخصيص ميزانية لمراجعات دورية لحالة المعالين الذين لا يزالون في الخارج.
عمليًا، قد يؤدي الحكم إلى زيادة طلبات الإعفاءات الإنسانية، لكن هذه الإجراءات التقديرية أقل قابلية للتنبؤ وقد تستغرق وقتًا طويلاً في المعالجة. ينصح المستشارون القانونيون ببدء جمع الوثائق—مثل جوازات السفر وشهادات الميلاد وأوراق الحضانة—قبل ستة أشهر من بلوغ الطفل 18 عامًا، لتفادي تأخيرات مواعيد السفارة.
كما يشير الحكم إلى النهج الصارم للمحكمة في مواءمة القانون الألماني مع معايير الاتحاد الأوروبي الخاصة بللم شمل الأسرة، وهو موقف من المرجح أن يؤثر على القضايا المعلقة المتعلقة بفترات انتظار لم شمل الزوجين.
وقد رفعت الدعوى امرأة عراقية وُلدت في سبتمبر 2005، وحصل والدها على اللجوء في ألمانيا عام 2022. تقدمت بطلب تأشيرة لم الشمل في السفارة الألمانية في بغداد في نوفمبر 2023، بعد شهرين من بلوغها 18 عامًا. رفضت السفارة والمحاكم الأدنى الطلب، وأيدت المحكمة الإدارية الاتحادية هذا القرار.
بالنسبة لفرق التنقل العالمية، يحدد هذا الحكم موعدًا نهائيًا صارمًا: يجب تقديم طلبات تأشيرة الأطفال قبل بلوغهم 18 عامًا للاستفادة من المعالجة السريعة والإعفاء من فحوصات سوق العمل. وينبغي لأصحاب العمل الذين يدعمون الموظفين اللاجئين تضمين تذكيرات التأشيرة ضمن إجراءات النقل وتخصيص ميزانية لمراجعات دورية لحالة المعالين الذين لا يزالون في الخارج.
عمليًا، قد يؤدي الحكم إلى زيادة طلبات الإعفاءات الإنسانية، لكن هذه الإجراءات التقديرية أقل قابلية للتنبؤ وقد تستغرق وقتًا طويلاً في المعالجة. ينصح المستشارون القانونيون ببدء جمع الوثائق—مثل جوازات السفر وشهادات الميلاد وأوراق الحضانة—قبل ستة أشهر من بلوغ الطفل 18 عامًا، لتفادي تأخيرات مواعيد السفارة.
كما يشير الحكم إلى النهج الصارم للمحكمة في مواءمة القانون الألماني مع معايير الاتحاد الأوروبي الخاصة بللم شمل الأسرة، وهو موقف من المرجح أن يؤثر على القضايا المعلقة المتعلقة بفترات انتظار لم شمل الزوجين.
المصدر: Bundesverwaltungsgericht
