นักธุรกิจที่เดินทางจากสกอตแลนด์ไปทางใต้ในวันจันทร์เผชิญกับความวุ่นวายครั้งใหญ่เมื่อเที่ยวบิน BA1443 ของ British Airways จากเอดินบะระไปลอนดอนฮีทโธรว์ประกาศเหตุฉุกเฉินทั่วไป 7700 และบินกลับมาเพียงสิบกว่านาทีหลังออกเดินทาง ข้อมูลติดตามเที่ยวบินแสดงให้เห็นว่าเครื่องบิน Airbus A320 รักษาระดับที่ 4,000 ฟุต หมุนวนเหนือเมืองสเตอริ่งเพื่อเผาน้ำมันเชื้อเพลิง และลงจอดอย่างปลอดภัยที่รันเวย์ 24 เวลา 12:08 น.
เจ้าหน้าที่สนามบินระงับการปฏิบัติการทันที โดยเปลี่ยนเส้นทางอย่างน้อย 17 เที่ยวบินขาเข้าไปยังกลาสโกว์และเพรสตวิก ขณะที่รถกู้ภัยตรวจสอบรันเวย์และลากเครื่องบินไปยังจุดจอดห่างไกล ทีมงานภาคพื้นใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพิ่มเติมในการทำความสะอาดของเหลวไฮดรอลิกก่อนเปิดสนามบินอีกครั้งประมาณ 14:15 น. ตารางบินปกติกลับมาในช่วงบ่าย แต่ BA และ easyJet เตือนว่าจะยังมีความล่าช้าต่อเนื่องในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเย็น
![สนามบินเอดินบะระหยุดให้บริการเที่ยวบินทั้งหมด หลังเครื่องบิน British Airways A320 กลับมาลงจอดเนื่องจากปัญหาระบบล้อจอด]()
BA ยืนยันว่า ลูกเรือไม่สามารถเก็บล้อเครื่องบินได้เต็มที่และปฏิบัติตามขั้นตอนความปลอดภัยมาตรฐาน ผู้โดยสาร 142 คนทั้งหมดลงจากเครื่องโดยรถโค้ชและถูกจองใหม่ในเที่ยวบินถัดไปหรือระบบรถไฟ สายการบินยังจัดที่พักค้างคืนให้กับผู้ที่พลาดการต่อเครื่องที่ฮีทโธรว์
เหตุการณ์นี้เป็นความวุ่นวายครั้งที่สองในรอบสัปดาห์ของเอดินบะระ หลังจากระบบไอทีควบคุมการจราจรทางอากาศล่มเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม บริษัทที่ปรึกษาด้านความเสี่ยงการเดินทางระบุว่าการเกิดเหตุซ้ำสองครั้งนี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการวางแผนสำรองในเส้นทางภายในประเทศที่คึกคักของสหราชอาณาจักรซึ่งเชื่อมโยงศูนย์การเงินในเอดินบะระ ลีดส์ และลอนดอน บริษัทที่ใช้เที่ยวบินไป-กลับในวันเดียวสำหรับทีมโครงการควรเพิ่มตั๋วรถไฟที่ยืดหยุ่นและให้แน่ใจว่านักเดินทางลงทะเบียนกับแพลตฟอร์มดูแลความปลอดภัยเพื่อรับการแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์
ในแง่ของการปฏิบัติตามกฎระเบียบ ผลกระทบด้านตรวจคนเข้าเมืองมีน้อยเพราะเป็นเส้นทางภายในประเทศ อย่างไรก็ตาม ผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายควรทราบว่าการปิดรันเวย์นานอาจบังคับให้เปลี่ยนเส้นทางไปยังดับลินหรืออัมสเตอร์ดัม ซึ่งอาจทำให้ผู้โดยสารที่ไม่มีเอกสารยืนยันสิทธิ์ในสหภาพยุโรปต้องเข้าสู่เขตเชงเก้น บริษัทควรเตือนพนักงานให้พกพาหนังสือเดินทางแม้ในเส้นทางภายในสหราชอาณาจักรที่ดำเนินการภายใต้เขตการเดินทางร่วมกัน (Common Travel Area)
เจ้าหน้าที่สนามบินระงับการปฏิบัติการทันที โดยเปลี่ยนเส้นทางอย่างน้อย 17 เที่ยวบินขาเข้าไปยังกลาสโกว์และเพรสตวิก ขณะที่รถกู้ภัยตรวจสอบรันเวย์และลากเครื่องบินไปยังจุดจอดห่างไกล ทีมงานภาคพื้นใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพิ่มเติมในการทำความสะอาดของเหลวไฮดรอลิกก่อนเปิดสนามบินอีกครั้งประมาณ 14:15 น. ตารางบินปกติกลับมาในช่วงบ่าย แต่ BA และ easyJet เตือนว่าจะยังมีความล่าช้าต่อเนื่องในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเย็น
BA ยืนยันว่า ลูกเรือไม่สามารถเก็บล้อเครื่องบินได้เต็มที่และปฏิบัติตามขั้นตอนความปลอดภัยมาตรฐาน ผู้โดยสาร 142 คนทั้งหมดลงจากเครื่องโดยรถโค้ชและถูกจองใหม่ในเที่ยวบินถัดไปหรือระบบรถไฟ สายการบินยังจัดที่พักค้างคืนให้กับผู้ที่พลาดการต่อเครื่องที่ฮีทโธรว์
เหตุการณ์นี้เป็นความวุ่นวายครั้งที่สองในรอบสัปดาห์ของเอดินบะระ หลังจากระบบไอทีควบคุมการจราจรทางอากาศล่มเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม บริษัทที่ปรึกษาด้านความเสี่ยงการเดินทางระบุว่าการเกิดเหตุซ้ำสองครั้งนี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการวางแผนสำรองในเส้นทางภายในประเทศที่คึกคักของสหราชอาณาจักรซึ่งเชื่อมโยงศูนย์การเงินในเอดินบะระ ลีดส์ และลอนดอน บริษัทที่ใช้เที่ยวบินไป-กลับในวันเดียวสำหรับทีมโครงการควรเพิ่มตั๋วรถไฟที่ยืดหยุ่นและให้แน่ใจว่านักเดินทางลงทะเบียนกับแพลตฟอร์มดูแลความปลอดภัยเพื่อรับการแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์
ในแง่ของการปฏิบัติตามกฎระเบียบ ผลกระทบด้านตรวจคนเข้าเมืองมีน้อยเพราะเป็นเส้นทางภายในประเทศ อย่างไรก็ตาม ผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายควรทราบว่าการปิดรันเวย์นานอาจบังคับให้เปลี่ยนเส้นทางไปยังดับลินหรืออัมสเตอร์ดัม ซึ่งอาจทำให้ผู้โดยสารที่ไม่มีเอกสารยืนยันสิทธิ์ในสหภาพยุโรปต้องเข้าสู่เขตเชงเก้น บริษัทควรเตือนพนักงานให้พกพาหนังสือเดินทางแม้ในเส้นทางภายในสหราชอาณาจักรที่ดำเนินการภายใต้เขตการเดินทางร่วมกัน (Common Travel Area)
แหล่งที่มา: Edinburgh Evening News
VisaHQ ช่วยคุณได้อย่างไร
VisaHQ ช่วยให้การยื่นขอวีซ่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับบุคคลและธุรกิจ ตรวจสอบข้อกำหนดการเดินทางล่าสุด เตรียมเอกสารที่จำเป็น และจัดการคำขอของคุณทางออนไลน์ผ่านพอร์ทัล VisaHQ สำหรับสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เพิ่มเติมจาก สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
ดูทั้งหมด
ส.ส. เตรียมลงมติเห็นชอบขึ้นค่าธรรมเนียมทักษะผู้อพยพ 32% ขณะที่สภาขุนนางตรวจสอบร่างกฎระเบียบ
กลุ่มสิทธิมนุษยชนเตือนเรื่องความพยายามของสหราชอาณาจักรในการลดทอนมาตรการคุ้มครองการเนรเทศตามอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนยุโรป (ECHR)
