การเปลี่ยนแปลงกฎพลเมืองสองสัญชาติสร้างความสับสนก่อนบังคับใช้ ETA ในสหราชอาณาจักร

ตัวแทนท่องเที่ยวในออสเตรเลียรายงานว่ามีการยกเลิกทริปเพิ่มขึ้น หลังจากที่กระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรแจ้งเตือนเมื่อวันที่ 18 มกราคม ว่าผู้ที่ถือสัญชาติคู่ระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์ ต้องถือและแสดงหนังสือเดินทางของสหราชอาณาจักรหรือไอร์แลนด์ หรือใบรับรองสิทธิ์ (Certificate of Entitlement) เมื่อสายการบินตรวจสอบก่อนออกเดินทางตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป หากสายการบินอนุญาตให้ผู้โดยสารที่ถือหนังสือเดินทางของประเทศที่สามขึ้นเครื่องเพียงอย่างเดียว จะถูกปรับ

กฎนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ เพราะเอกสาร ‘สิทธิ์การพำนัก’ ถูกกำหนดมาอย่างยาวนาน แต่การบังคับใช้ระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) สำหรับผู้เดินทางที่ไม่ต้องขอวีซ่า ทำให้สายการบินต้องตรวจสอบสถานะล่วงหน้ามากขึ้น ครอบครัวที่เคยใช้แค่หนังสือเดินทางออสเตรเลียพบว่าแอป ETA ปฏิเสธสถานะ ‘พลเมืองอังกฤษ’ และไม่มีทางเลือกให้ข้ามขั้นตอนนี้



ผู้ให้บริการด้านการเคลื่อนย้ายพนักงานในองค์กรกังวลว่าจะเกิดปัญหากะทันหันกับพนักงานที่หนังสือเดินทางอังกฤษหมดอายุ การต่ออายุหนังสือเดินทางในซิดนีย์ใช้เวลานานถึง 8 สัปดาห์ และบริการด่วนต้องไปติดต่อด้วยตัวเองที่ลอนดอน สถานทูตอังกฤษในแคนเบอร์ราระบุว่าในสองสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม มีการยื่นขอหนังสือเดินทางจากต่างประเทศสูงถึง 2,700 ราย ซึ่งเกือบสามเท่าของปีที่แล้ว

สายการบินกำลังปรับปรุงระบบเช็คอิน แต่สมาคมสายการบิน BARA เตือนว่าการฝึกอบรมพนักงานอาจตามไม่ทัน นายจ้างควรตรวจสอบข้อมูลผู้เดินทางเพื่อระบุผู้ถือสัญชาติคู่ และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเอกสารสหราชอาณาจักรที่ถูกต้อง หรือเตรียมงบประมาณสำหรับบริการจัดส่งด่วน หากไม่ดำเนินการ อาจทำให้บุคลากรสำคัญติดอยู่ที่ประตูขึ้นเครื่อง และส่งผลให้โครงการล่าช้าและเสียค่าใช้จ่ายสูง

เหตุการณ์นี้สะท้อนถึงความท้าทายในการสื่อสารที่กว้างขึ้น เมื่อสหราชอาณาจักรกำลังมุ่งสู่การมีพรมแดนดิจิทัลเต็มรูปแบบ กฎระเบียบที่เคยบังคับใช้ที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง ตอนนี้กลับกลายเป็นหน้าที่ของสายการบิน ส่งผลให้ความเสี่ยงและความรับผิดชอบตกอยู่กับผู้เดินทางและนายจ้างมากขึ้น