กฎชายแดนใหม่ห้ามชาวอังกฤษ-ดัตช์ถือสองสัญชาติ เข้าเยี่ยมแม่ที่กำลังจะเสียชีวิต

แอนนี่ หญิงชาวอังกฤษวัย 53 ปีที่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ คิดว่าหนังสือเดินทางดัตช์ของเธอจะช่วยให้เธอกลับบ้านได้ในช่วงที่หนังสือเดินทางอังกฤษของเธอกำลังต่ออายุ แต่เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ เธอได้ทราบว่าตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์เป็นต้นไป ผู้ที่ถือสองสัญชาติจะต้องแสดงหนังสือเดินทางอังกฤษ (หรือไอริช) หรือใบรับรองสิทธิ์มูลค่า 589 ปอนด์ ต่อสายการบินก่อนขึ้นเครื่องไปยังสหราชอาณาจักร กฎใหม่นี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของสหราชอาณาจักรในการสร้างชายแดนดิจิทัลเต็มรูปแบบ โดยเชื่อมโยงกับการเปิดใช้ระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) สำหรับผู้ที่ไม่ต้องขอวีซ่า และวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้ที่ต้องขอวีซ่า เนื่องจากพลเมืองอังกฤษไม่สามารถสมัคร ETA ได้ ผู้ที่ถือสองสัญชาติแต่ไม่มีหนังสือเดินทางอังกฤษที่ยังใช้ได้จึงถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มผู้โดยสารต่างชาติที่ไม่ต้องขอวีซ่า และสายการบินที่รับผู้โดยสารกลุ่มนี้อาจถูกปรับเงิน เดวิด เดวิส อดีตรัฐมนตรี Brexit ได้เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย ชาบานา มาห์มูด เรียกร้องให้มีช่วงเวลาผ่อนผัน โดยเรียกนโยบายนี้ว่า “อุปสรรคที่ไม่ยอมรับได้ต่อสิทธิ์ของพลเมืองในการกลับประเทศ” พรรคเสรีนิยมประชาธิปไตยก็สนับสนุนข้อเรียกร้องนี้ โดยเตือนว่าชาวอังกฤษหลายร้อยคนที่อยู่ต่างประเทศอาจพลาดเหตุฉุกเฉินในครอบครัวหรือแม้แต่พิธีศพ ขณะที่รอให้สำนักงานหนังสือเดินทางของสหราชอาณาจักรดำเนินการต่ออายุซึ่งมักใช้เวลานานกว่ามาตรฐานบริการที่ประกาศไว้สามสัปดาห์ สายการบินต่างเร่งปรับปรุงระบบ บางสายการบิน เช่น British Airways และ easyJet ระบุว่าอาจรับหนังสือเดินทางอังกฤษที่หมดอายุควบคู่กับหนังสือเดินทางต่างประเทศที่ยังใช้ได้ แต่จะทำได้เฉพาะจนกว่าจะมีคำแนะนำเกี่ยวกับความรับผิดชอบของสายการบินที่ชัดเจน ผู้จัดการความเสี่ยงด้านการเดินทางควรแนะนำพนักงานที่ถือสองสัญชาติให้ตรวจสอบความถูกต้องของหนังสือเดินทางในตอนนี้ และพิจารณาบริการต่ออายุแบบเร่งด่วนหากมีให้ใช้ ในระยะยาว ธุรกิจเกรงว่ากฎใหม่นี้จะทำให้การจัดการพนักงานที่เดินทางระหว่างยุโรปซับซ้อนขึ้น เช่น พนักงานที่ถือสองสัญชาติซึ่งสลับไปมาระหว่างอัมสเตอร์ดัมและลอนดอน จะต้องพกหนังสือเดินทางสองเล่มและติดตามรอบการต่ออายุอย่างใกล้ชิด เพิ่มความยุ่งยากทางด้านเอกสารในการย้ายงานภายในบริษัทที่เคยสะดวกมาก่อน