การขออนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) บังคับใช้สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ชาวไอริชที่เดินทางผ่านสหราชอาณาจักรไปยังเจอร์ซีย์

Visit Jersey ได้อัปเดตคำแนะนำเรื่อง “หนังสือเดินทางและวีซ่า” เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2026 โดยยืนยันว่าโครงการอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ของสหราชอาณาจักรจะครอบคลุมนักเดินทางที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษหรือชาวไอริชทุกคนที่เดินทางมายังเจอร์ซีย์ผ่านสหราชอาณาจักร เนื่องจากเกือบทุกเที่ยวบินพาณิชย์จากดับลินหรือคอร์กต้องต่อเครื่องที่สนามบินในสหราชอาณาจักร การเปลี่ยนแปลงนี้จึงส่งผลทันทีต่อบริษัททัวร์และองค์กรข้ามชาติที่ส่งพนักงานมายังหมู่เกาะแชนเนลเพื่อทำงานด้านบริหารกองทุนหรือศูนย์ข้อมูล ภายใต้เขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area) ชาวไอริชยังคงได้รับการยกเว้น แต่เพื่อนร่วมงานและสมาชิกครอบครัวที่ถือหนังสือเดินทางอื่น รวมถึงชาวสหภาพยุโรปที่พำนักในไอร์แลนด์ ต้องขอ ETA ออนไลน์ก่อนออกเดินทาง ใบอนุญาตนี้มีค่าใช้จ่าย 20 ปอนด์ ใช้ได้สองปีและเดินทางได้หลายครั้ง โดยกระบวนการส่วนใหญ่จะดำเนินการทันที แต่กระทรวงมหาดไทยแนะนำให้ยื่นขออย่างน้อย 72 ชั่วโมงก่อนเดินทาง บริษัทที่มีการบริหารจัดการประกันภัยหรือการเงินในเจอร์ซีย์ระบุว่าข้อกำหนดนี้จะเพิ่มขั้นตอนการปฏิบัติตามกฎระเบียบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการประชุมคณะกรรมการที่กรรมการเดินทางมาจากหลายเขตอำนาจ “นี่คืออีกหนึ่งรายการในเช็คลิสต์ก่อนประชุมควบคู่ไปกับบันทึกการประชุมเรื่องสาระสำคัญทางเศรษฐกิจ” หัวหน้าฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรของกลุ่มเภสัชกรรมในคอร์กกล่าว บริษัทจัดการเดินทางในไอร์แลนด์กำลังปรับปรุงระบบจองเพื่อให้บันทึกชื่อผู้โดยสารแจ้งเตือนหากผู้เดินทางไม่มีหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรหรือไอร์แลนด์เมื่อเลือกจุดหมายปลายทางเป็นเจอร์ซีย์ ขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่เจอร์ซีย์วางแผนจะเปิดใช้ ETA สำหรับการเดินทางตรงตั้งแต่เมษายน 2026 เป็นต้นไป ซึ่งหมายความว่าเที่ยวบินเช่าเหมาลำแบบจุดต่อจุดอาจต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ในปีนี้ ทีมงานฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรควร 1) เพิ่มการตรวจสอบ ETA ในแบบฟอร์มขออนุญาตเดินทางภายในองค์กร 2) แจ้งให้ผู้เดินทางที่ถือหนังสือเดินทางนอกไอร์แลนด์ทราบ และ 3) ประสานงานกับเพื่อนร่วมงานในสหราชอาณาจักรเพื่อให้แน่ใจว่ามีรหัสแชร์หรือยืนยัน eVisa ในระบบสำหรับผ่านด่าน eGate ของสหราชอาณาจักรได้อย่างราบรื่น