สหราชอาณาจักรดิจิไทซ์ใบรับรองสิทธิ์ที่พำนัก ส่งผลกระทบต่อผู้ถือสัญชาติอังกฤษที่เกิดในไอร์แลนด์และผู้ถือจากดับลิน

ตั้งแต่วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป บัตรกระดาษรับรองสิทธิ์การพำนักในสหราชอาณาจักรจะหมดความถูกต้อง และถูกแทนที่ด้วยใบรับรองสิทธิ์แบบดิจิทัล (Certificate of Entitlement - CoE) การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นตามคำสั่งกฎหมาย Statutory Instrument 2026/95 ที่มีผลบังคับใช้ในวันเดียวกัน และเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ eVisa ของกระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักร

แม้พลเมืองไอร์แลนด์จะไม่ต้องขออนุญาตเพื่ออาศัยหรือทำงานในสหราชอาณาจักร แต่ชาวไอริชที่ถือสัญชาติคู่ และคู่สมรสหรือบุตรที่เดินทางด้วยหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ไอริช จำเป็นต้องใช้ CoE เพื่อยืนยันสิทธิ์ในการเข้าและพำนักโดยไม่มีข้อจำกัดด้านเวลา สายการบินที่ให้บริการเส้นทางดับลิน, คอร์ก และแชนนอนไปยังสหราชอาณาจักร ต้องตรวจสอบข้อมูลดิจิทัลแทนการตรวจบัตรกระดาษ ซึ่งผู้โดยสารต้องสร้างบัญชี UK Visas and Immigration (UKVI) และเชื่อมโยงกับหนังสือเดินทางปัจจุบันของตน



กระทรวงมหาดไทยระบุว่า มีการออก eVisa ไปแล้วกว่า 10 ล้านใบ และเน้นว่าการใช้สถานะดิจิทัลจะช่วยลดการปลอมแปลงเอกสารโดยแก๊งอาชญากรรม อย่างไรก็ตาม สายการบินมีเวลาหลายสัปดาห์ในการฝึกอบรมพนักงานและอัปเกรดแอปตรวจสอบเอกสารก่อนช่วงเทศกาลเดินทางอีสเตอร์ Ryanair แจ้งกับสมาคมการเดินทางธุรกิจไอร์แลนด์ว่าจะเพิ่มช่อง “UK eDocument” ในขั้นตอนเช็คอินออนไลน์ ขณะที่ Aer Lingus วางแผนแจ้งเตือนผ่านแอปมือถือ

ทีมงานฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรระหว่างบริษัทในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรควรแจ้งพนักงานที่ถือหรืออาจต้องใช้ CoE ให้ทราบ โดยขั้นตอนสำคัญคือการสร้างบัญชี UKVI อัปโหลดสแกนหนังสือเดินทาง และแชร์ “รหัสแชร์” ที่ระบบสร้างให้อัตโนมัติแก่สายการบินหรือบริษัทเมื่อมีการร้องขอ หากไม่ดำเนินการ อาจถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่องหรือเกิดความล่าช้าที่ประตูตรวจคนเข้าเมือง

ทนายความด้านตรวจคนเข้าเมืองชี้ว่ามีจุดที่ยังไม่ชัดเจน คือผู้ที่บัตรกระดาษหมดอายุ ก่อนวันที่ 26 กุมภาพันธ์ จะต้องยื่นคำขอใหม่ ไม่สามารถใช้กระบวนการแปลงเป็นดิจิทัลโดยอัตโนมัติได้ บริษัทที่วางแผนจัดประชุมเริ่มงานในลอนดอนเดือนมีนาคม ควรตรวจสอบสถานะของผู้เข้าร่วมล่วงหน้าอย่างรอบคอบ