สายการบินแอร์ลิงกัสยืนยันว่า ตั้งแต่วันพุธที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป ผู้โดยสารทุกคนที่เดินทางระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร จะต้องแสดง (ก) หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ หรือ (ข) บัตรหนังสือเดินทางไอริช ทั้งที่เคาน์เตอร์เช็คอินและประตูขึ้นเครื่อง สายการบินจะไม่รับบัตรใบขับขี่ไอริช บัตรประจำตัวประชาชนสหภาพยุโรป บัตรนักเรียน หรือบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายอื่น ๆ ที่เคยใช้ได้ภายใต้ข้อตกลงเขตการเดินทางร่วม (CTA) มานานหลายทศวรรษอีกต่อไป
แอร์ลิงกัสระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้กระบวนการสอดคล้องกับสายการบินไรอันแอร์ ซึ่งกำหนดให้ต้องใช้หนังสือเดินทางในเส้นทางนี้ตั้งแต่ปี 2021 และเพื่อ “ปรับปรุงความสอดคล้องในการปฏิบัติงานทั่วเครือข่าย” สายการบินนี้มีผู้โดยสารเกือบ 1.2 ล้านคนในเส้นทางไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักรในปี 2025 และดูแลการจราจรทางอากาศในเขต CTA กว่าหนึ่งในสามของทั้งหมด ดังนั้นการปรับนโยบายให้เหมือนกันจึงมีผลกระทบทันทีในด้านการปฏิบัติงาน สายการบินบริติชแอร์เวย์ส ซึ่งเป็นสายการบินในเครือ IAG จะยังคงรับบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายแบบอื่นในเที่ยวบินลอนดอนไปดับลินในขณะนี้ แต่การจองแบบโค้ดแชร์หลายรายการจะถูกเปลี่ยนไปใช้เที่ยวบินของแอร์ลิงกัสโดยอัตโนมัติ ทำให้ผู้โดยสารอาจประสบปัญหาหากเดินทางโดยไม่มีหนังสือเดินทาง
![แอร์ลิงกัสยกเลิกตัวเลือกเดินทางด้วยใบขับขี่ – ผู้โดยสารชาวไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรต้องใช้หนังสือเดินทางตั้งแต่ 25 กุมภาพันธ์นี้]()
ในแง่การจัดการการเคลื่อนย้าย กฎใหม่นี้สร้างความท้าทายสำหรับนักธุรกิจที่ต้องเดินทางฉุกเฉิน กลุ่มนักเรียน และผู้บริหารภายในประเทศที่เคยพึ่งพาบัตรใบขับขี่สำหรับการเดินทางวันเดียวไปยังลอนดอน แมนเชสเตอร์ หรือเบอร์มิงแฮม ฝ่ายทรัพยากรบุคคลและผู้จัดการเดินทางจึงต้องปรับปรุงนโยบายการเดินทางภายในองค์กรและรายการตรวจสอบก่อนเดินทาง: ผู้ใหญ่ เด็ก และทารก ทุกคนต้องมีหนังสือเดินทางหรือบัตรหนังสือเดินทางไอริชของตนเองก่อนออกตั๋ว สายการบินได้เปิดสายด่วนเฉพาะ (+353 1 697 1970) สำหรับผู้โดยสารที่อยู่ต่างประเทศและพบว่าตนเองไม่เป็นไปตามข้อกำหนด
การเปลี่ยนแปลงนี้สอดคล้องกับการบังคับใช้ระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ของกระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรในวันเดียวกัน แม้พลเมืองไอริชและอังกฤษจะได้รับการยกเว้น ETA แต่เจ้าหน้าที่แอร์ลิงกัสจะตรวจสอบการอนุมัติ ETA สำหรับชาวต่างชาติจากประเทศที่สามจำนวนมากที่สนามบินดับลิน คอร์ก และแชนนอน การตรวจสอบเอกสารสองชั้นนี้คาดว่าจะทำให้เวลาการเช็คอินในสัปดาห์แรกของการบังคับใช้ยาวนานขึ้น บริษัทควรแนะนำให้ผู้เดินทางมาถึงก่อนเวลาปกติจนกว่าคิวจะนิ่ง
ในระยะกลาง การตัดสินใจนี้สะท้อนถึงการลดทอนมาตรฐานการเดินทางแบบไร้พรมแดนภายในเขต CTA เจ้าหน้าที่ไอริชเน้นย้ำว่าการเคลื่อนย้ายโดยไม่ต้องใช้หนังสือเดินทางยังคงเป็นเป้าหมายทางการเมือง แต่สายการบินกำลังให้ความสำคัญกับมาตรฐานสากลที่เป็นหนึ่งเดียวมากกว่าการยกเว้นตามภูมิภาค ผู้เชี่ยวชาญด้านการเคลื่อนย้ายที่ดำเนินการรถรับส่งภายในเขต CTA จึงควรเตรียมตัวว่าการตรวจสอบตัวตนด้วยหนังสือเดินทางจะกลายเป็นมาตรฐานของอุตสาหกรรมภายใน 12 เดือนข้างหน้า
แอร์ลิงกัสระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้กระบวนการสอดคล้องกับสายการบินไรอันแอร์ ซึ่งกำหนดให้ต้องใช้หนังสือเดินทางในเส้นทางนี้ตั้งแต่ปี 2021 และเพื่อ “ปรับปรุงความสอดคล้องในการปฏิบัติงานทั่วเครือข่าย” สายการบินนี้มีผู้โดยสารเกือบ 1.2 ล้านคนในเส้นทางไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักรในปี 2025 และดูแลการจราจรทางอากาศในเขต CTA กว่าหนึ่งในสามของทั้งหมด ดังนั้นการปรับนโยบายให้เหมือนกันจึงมีผลกระทบทันทีในด้านการปฏิบัติงาน สายการบินบริติชแอร์เวย์ส ซึ่งเป็นสายการบินในเครือ IAG จะยังคงรับบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายแบบอื่นในเที่ยวบินลอนดอนไปดับลินในขณะนี้ แต่การจองแบบโค้ดแชร์หลายรายการจะถูกเปลี่ยนไปใช้เที่ยวบินของแอร์ลิงกัสโดยอัตโนมัติ ทำให้ผู้โดยสารอาจประสบปัญหาหากเดินทางโดยไม่มีหนังสือเดินทาง
ในแง่การจัดการการเคลื่อนย้าย กฎใหม่นี้สร้างความท้าทายสำหรับนักธุรกิจที่ต้องเดินทางฉุกเฉิน กลุ่มนักเรียน และผู้บริหารภายในประเทศที่เคยพึ่งพาบัตรใบขับขี่สำหรับการเดินทางวันเดียวไปยังลอนดอน แมนเชสเตอร์ หรือเบอร์มิงแฮม ฝ่ายทรัพยากรบุคคลและผู้จัดการเดินทางจึงต้องปรับปรุงนโยบายการเดินทางภายในองค์กรและรายการตรวจสอบก่อนเดินทาง: ผู้ใหญ่ เด็ก และทารก ทุกคนต้องมีหนังสือเดินทางหรือบัตรหนังสือเดินทางไอริชของตนเองก่อนออกตั๋ว สายการบินได้เปิดสายด่วนเฉพาะ (+353 1 697 1970) สำหรับผู้โดยสารที่อยู่ต่างประเทศและพบว่าตนเองไม่เป็นไปตามข้อกำหนด
การเปลี่ยนแปลงนี้สอดคล้องกับการบังคับใช้ระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ของกระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรในวันเดียวกัน แม้พลเมืองไอริชและอังกฤษจะได้รับการยกเว้น ETA แต่เจ้าหน้าที่แอร์ลิงกัสจะตรวจสอบการอนุมัติ ETA สำหรับชาวต่างชาติจากประเทศที่สามจำนวนมากที่สนามบินดับลิน คอร์ก และแชนนอน การตรวจสอบเอกสารสองชั้นนี้คาดว่าจะทำให้เวลาการเช็คอินในสัปดาห์แรกของการบังคับใช้ยาวนานขึ้น บริษัทควรแนะนำให้ผู้เดินทางมาถึงก่อนเวลาปกติจนกว่าคิวจะนิ่ง
ในระยะกลาง การตัดสินใจนี้สะท้อนถึงการลดทอนมาตรฐานการเดินทางแบบไร้พรมแดนภายในเขต CTA เจ้าหน้าที่ไอริชเน้นย้ำว่าการเคลื่อนย้ายโดยไม่ต้องใช้หนังสือเดินทางยังคงเป็นเป้าหมายทางการเมือง แต่สายการบินกำลังให้ความสำคัญกับมาตรฐานสากลที่เป็นหนึ่งเดียวมากกว่าการยกเว้นตามภูมิภาค ผู้เชี่ยวชาญด้านการเคลื่อนย้ายที่ดำเนินการรถรับส่งภายในเขต CTA จึงควรเตรียมตัวว่าการตรวจสอบตัวตนด้วยหนังสือเดินทางจะกลายเป็นมาตรฐานของอุตสาหกรรมภายใน 12 เดือนข้างหน้า
แหล่งที่มา: LMFM
