เวลาการดำเนินการหนังสือเดินทางไอริชยังไม่แน่นอน ผู้สมัครรายงานการส่งมอบในนาทีสุดท้าย

หกสัปดาห์หลังจากที่กรมหนังสือเดินทางแจ้งเตือนเกี่ยวกับความล่าช้าช่วงฤดูกาล ผู้ยื่นขอหนังสือเดินทางยังคงประสบปัญหาเวลาการดำเนินการที่ไม่แน่นอน ผู้ยื่นขอครั้งแรกที่ส่งเอกสารเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน รายงานเมื่อวันที่ 1 สิงหาคมว่า หนังสือเดินทางถูกพิมพ์เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ซึ่งล่าช้ากว่าเป้าหมายเดิมถึงสองสัปดาห์ และมาถึงในเช้าวันเดินทางไปสเปน แม้เรื่องราวแต่ละกรณีจะแตกต่างกัน แต่ใน subreddit ที่ติดตามเวลาการดำเนินการหนังสือเดินทางพบว่า การยื่นขอออนไลน์แบบปกติใช้เวลาประมาณ 6–8 สัปดาห์ แทนที่จะเป็น 3 สัปดาห์ตามที่โฆษณา เจ้าหน้าที่ระบุว่าคอขวดหลักมาจากสายการผลิตแยกสำหรับบัตรหนังสือเดินทาง—เอกสารเดินทางขนาดบัตรเครดิตที่เป็นทางเลือก—ซึ่งการอัปเกรดระบบในเดือนพฤษภาคมทำให้เกิดคิวรอจัดส่ง ผู้ยื่นขอที่สั่งทั้งหนังสือและบัตรจะได้รับหนังสือเดินทางอย่างรวดเร็ว แต่การผลิตบัตรล่าช้าถึงหนึ่งเดือน ส่งผลให้การคืนเอกสารสนับสนุนล่าช้า กระทรวงการต่างประเทศแจ้งผู้เกี่ยวข้องเมื่อเดือนที่แล้วว่าการอัปเกรดจะ “เสถียร” ในต้นเดือนสิงหาคม แต่ยังไม่มีคำแนะนำใหม่ออกมา สำหรับทีมดูแลการเคลื่อนย้ายบุคลากรระหว่างประเทศที่ย้ายเข้าออกไอร์แลนด์ ความไม่แน่นอนนี้หมายความว่ารายการตรวจสอบก่อนการย้ายงานควรเผื่อเวลาอย่างน้อยสี่สัปดาห์เกินเป้าหมายบริการที่ประกาศไว้ โดยเฉพาะสำหรับผู้ติดตามที่ต้องการหนังสือเดินทางครั้งแรก นายจ้างที่มีพนักงานเดินทางข้ามพรมแดนระหว่างเบลฟาสต์และดับลินควรทราบว่า สำนักงานหนังสือเดินทางแห่งใหม่ในเบลฟาสต์—ซึ่งประกาศในปี 2025—จะเปิดให้บริการปลายปี 2026 ดังนั้นผู้ยื่นขอในภาคเหนือยังคงอยู่ในคิวระดับชาติเดียวกัน บริษัทประกันการเดินทางรายงานว่ามีการเคลมเพิ่มขึ้น 12% จากการล่าช้าในการออกหนังสือเดินทางในฤดูร้อนนี้ และผู้ประกอบการทัวร์แนะนำให้ลูกค้าใช้บริการด่วนภายในหนึ่งวัน (มีเฉพาะในดับลินและคอร์ก) เมื่อใกล้วันเดินทาง อย่างไรก็ตาม ช่องทางด่วนไม่สามารถดำเนินการกรณีทะเบียนเกิดต่างประเทศหรือผู้ยื่นขอครั้งแรกที่อายุต่ำกว่า 18 ปี ทำให้หลายครอบครัวมีตัวเลือกจำกัด จนกว่าระบบจะเสถียร ที่ปรึกษาด้านการเคลื่อนย้ายแนะนำว่า: 1) ยื่นขอต่ออายุออนไลน์ล่วงหน้าอย่างน้อยสามเดือนก่อนเดินทาง; 2) หลีกเลี่ยงการสั่งหนังสือและบัตรพร้อมกันหากใกล้วันเดินทาง; และ 3) เก็บสำเนาดิจิทัลของใบยืนยันการสมัครและแผนการเดินทางเพื่อช่วยเร่งรัดผ่านแชทเว็บของกรมหนังสือเดินทาง