แอร์ลิงกัสรายงานขาดทุนจากการดำเนินงานครึ่งปี 34 ล้านยูโร เตือนอาจลดเส้นทางบินและลดจำนวนพนักงาน

สายการบินแอร์ลิงกัส สายการบินประจำชาติของไอร์แลนด์และสายการบินระยะไกลที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ยืนยันเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ว่ามีกำไรจากการดำเนินงานขาดทุน 34 ล้านยูโรในช่วงหกเดือนแรกของปี 2026 เทียบกับกำไร 80 ล้านยูโรในปีที่แล้ว ผู้บริหารระบุว่าต้นทุนการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 8% เนื่องจากราคาน้ำมัน สนามบิน และค่าแรงที่สูงขึ้น รวมกับรายได้จากผู้โดยสารลดลง 3% เนื่องจากการแข่งขันในเส้นทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือรุนแรงขึ้น แม้ว่าจำนวนผู้โดยสารจะเพิ่มขึ้นเพียง 1.2% แต่ราคาค่าโดยสารลดลงอย่างมากในเส้นทางดับลิน–บอสตัน และดับลิน–ชิคาโก เนื่องจากสายการบินสหรัฐฯ รายใหม่เข้ามาในตลาด

ซีอีโอ ลินน์ เอ็มเบิลตัน แจ้งพนักงานว่ากำลังดำเนินโครงการทบทวนต้นทุนอย่างครอบคลุม โดยกำลังพิจารณาปลดพนักงานสูงสุดถึง 500 ตำแหน่ง ส่วนใหญ่เป็นพนักงานสำนักงานใหญ่และฝ่ายปฏิบัติการภาคพื้นดิน และกำลังทบทวนความเป็นไปได้ของเส้นทางฤดูหนาว 2026/27 หลายเส้นทาง รวมถึงดับลิน–คลีฟแลนด์ และแชนอน–ปารีส สายการบินยังอยู่ระหว่างเจรจากับกลุ่มบริษัทแม่ IAG เพื่อเลื่อนการส่งมอบเครื่องบิน A321LR จำนวน 3 ลำ ที่มีกำหนดส่งมอบในฤดูร้อนปีหน้า การปรับเปลี่ยนฝูงบินอาจทำให้การบินระยะไกลเน้นที่ดับลินมากขึ้น ส่งผลให้การเชื่อมต่อภูมิภาคสำหรับนักธุรกิจในคอร์กและแชนอนลดลง



สำหรับบริษัทข้ามชาติที่พึ่งพาแอร์ลิงกัสในการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและขนส่งสินค้า ความเป็นไปได้ในการลดตารางบินสร้างความกังวลเรื่องการวางแผนการเดินทางทันที ผู้จัดการเดินทางอาจต้องเปลี่ยนเส้นทางไปยังพันธมิตรสายการบินสหรัฐฯ หรือเปลี่ยนเส้นทางผ่านลอนดอนเพื่อรักษาการเชื่อมต่อภายในวันเดียวกับศูนย์เทคโนโลยีและเภสัชกรรมของไอร์แลนด์ ข้อจำกัดด้านความจุอาจทำให้ราคาค่าโดยสารในช่วงฤดูท่องเที่ยวปี 2027 สูงขึ้นในช่วงที่บริษัทกำลังจัดทำงบประมาณ

นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมชี้ว่า ความสามารถของแอร์ลิงกัสในการส่งผ่านต้นทุนที่สูงขึ้นไปยังผู้โดยสารถูกจำกัดโดยการขยายตัวอย่างรุนแรงของไรอันแอร์ที่ดับลิน และการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากยูไนเต็ดและเดลต้า ซึ่งทั้งสองสายการบินได้นำเครื่องบินขนาดใหญ่ขึ้นมาใช้ในเส้นทางไอร์แลนด์ หากราคาน้ำมันยังคงสูง สายการบินอาจเรียกร้องให้รัฐบาลผ่อนคลายกฎระเบียบเรื่องช่องบินและค่าธรรมเนียมที่สนามบินดับลิน ซึ่งปัจจุบันไม่มีข้อจำกัดจำนวนผู้โดยสารตามกฎหมาย เพื่อปกป้องเศรษฐกิจของศูนย์กลางการบิน

ในระยะสั้น ผู้โดยสารควรติดตามสถานะเที่ยวบินอย่างใกล้ชิด และพิจารณาจองตั๋วที่สามารถคืนเงินได้เต็มจำนวนจนกว่าแอร์ลิงกัสจะประกาศตารางบินฤดูหนาวฉบับปรับปรุงภายในเดือนนี้ นายจ้างที่มีพนักงานย้ายถิ่นฐานระหว่างไอร์แลนด์และอเมริกาเหนือควรเผื่อวันเดินทางสำรองในหนังสือสัญญาการย้ายงาน และแจ้งเส้นทางสำรองผ่านลอนดอน ปารีส หรือแฟรงก์เฟิร์ต เผื่อกรณีเที่ยวบินถูกยกเลิกกะทันหัน