
Міністерство закордонних справ Італії цього тижня непомітно опублікувало указ, який може кардинально спростити планування життя для сотень тисяч бразильців з італійським корінням. Підписаний 27 листопада та набирає чинності негайно, цей захід створює «спеціальну процедуру» для країн, у яких зареєстровано понад 100 000 громадян в італійському реєстрі AIRE (Реєстр італійців, що проживають за кордоном). Бразилія, з 682 300 зареєстрованих у AIRE, очолює цей список.
До цього часу нащадки, які хотіли легально жити і працювати в Італії, спочатку мусили отримати одну з обмежених сезонних або багаторічних квот на робочі дозволи, що видавалися в рамках імміграційної програми Decreto Flussi. Конкуренція була жорсткою, а терміни розгляду непередбачуваними, через що багато потенційних поверненців залишалися на туристичному статусі, поки їхні документи повільно опрацьовувалися, або змушені були вдаватися до дорогих юридичних схем у невеликих муніципалітетах. За новим указом ці квотні обмеження зникають: відповідні бразильці можуть подавати заяву безпосередньо в Бразилії на дозвіл на проживання для підлеглої роботи, а потім в Італії конвертувати його у довгострокове проживання (soggiorno) і — після оформлення генеалогічних документів — отримати повне громадянство за правом крові (jus sanguinis).
Ця зміна є переломною для менеджерів з глобальної мобільності та італійських транснаціональних компаній, що працюють у Бразилії. Відділи кадрів тепер можуть переводити співробітників з подвійним громадянством до штаб-квартир у ЄС без очікування дат відкриття квот і без проблем із дотриманням правил для відряджених працівників. З іншого боку, бразильські фахівці, які отримують італійський паспорт, отримують повний доступ до ринку праці ЄС, що знижує бар’єри для найму роботодавцями по всьому блоку та розширює кадровий резерв у сферах із дефіцитом кадрів, таких як готельний бізнес і догляд за літніми.
Імміграційні юристи в Сан-Паулу попереджають про різке зростання попиту. Консульства, які вже мають річні черги на призначення для визнання громадянства, потребуватимуть більше персоналу та цифрових систем чергування. Заявники все ще повинні надавати свідоцтва про народження, шлюб і натуралізацію для кожного покоління — апостильовані та перекладені — а також докази належного житла і підписаний трудовий контракт. Ті, хто не зможе довести своє походження, залишаються підпорядкованими стандартним обмеженням на робочі візи.
Для величезної італо-бразильської спільноти Бразилії цей указ відчувається як давно очікуване визнання історичних зв’язків. Для фахівців з мобільності це найбільше спрощення трудового маршруту до ЄС для бразильців за останнє десятиліття — і сигнал, що інші країни з багатим італійським корінням, такі як Аргентина, можуть домагатися подібного ставлення.
До цього часу нащадки, які хотіли легально жити і працювати в Італії, спочатку мусили отримати одну з обмежених сезонних або багаторічних квот на робочі дозволи, що видавалися в рамках імміграційної програми Decreto Flussi. Конкуренція була жорсткою, а терміни розгляду непередбачуваними, через що багато потенційних поверненців залишалися на туристичному статусі, поки їхні документи повільно опрацьовувалися, або змушені були вдаватися до дорогих юридичних схем у невеликих муніципалітетах. За новим указом ці квотні обмеження зникають: відповідні бразильці можуть подавати заяву безпосередньо в Бразилії на дозвіл на проживання для підлеглої роботи, а потім в Італії конвертувати його у довгострокове проживання (soggiorno) і — після оформлення генеалогічних документів — отримати повне громадянство за правом крові (jus sanguinis).
Ця зміна є переломною для менеджерів з глобальної мобільності та італійських транснаціональних компаній, що працюють у Бразилії. Відділи кадрів тепер можуть переводити співробітників з подвійним громадянством до штаб-квартир у ЄС без очікування дат відкриття квот і без проблем із дотриманням правил для відряджених працівників. З іншого боку, бразильські фахівці, які отримують італійський паспорт, отримують повний доступ до ринку праці ЄС, що знижує бар’єри для найму роботодавцями по всьому блоку та розширює кадровий резерв у сферах із дефіцитом кадрів, таких як готельний бізнес і догляд за літніми.
Імміграційні юристи в Сан-Паулу попереджають про різке зростання попиту. Консульства, які вже мають річні черги на призначення для визнання громадянства, потребуватимуть більше персоналу та цифрових систем чергування. Заявники все ще повинні надавати свідоцтва про народження, шлюб і натуралізацію для кожного покоління — апостильовані та перекладені — а також докази належного житла і підписаний трудовий контракт. Ті, хто не зможе довести своє походження, залишаються підпорядкованими стандартним обмеженням на робочі візи.
Для величезної італо-бразильської спільноти Бразилії цей указ відчувається як давно очікуване визнання історичних зв’язків. Для фахівців з мобільності це найбільше спрощення трудового маршруту до ЄС для бразильців за останнє десятиліття — і сигнал, що інші країни з багатим італійським корінням, такі як Аргентина, можуть домагатися подібного ставлення.
Джерело: A Tarde
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Бразилія.Більше від Бразилія
Переглянути всі
Однодозова вакцина від денге схвалена в Бразилії, що полегшує турботи про здоров’я мобільних працівників
Бразилія визнана «високоризиковою» через поширення світових заборон на подорожі та ускладнень із візами