اٹلی نے وراثتی راستہ تیز کر دیا: نیا فرمان 6,80,000 برازیلیوں کو ورک ویزا کوٹہ سے مستثنیٰ کر کے شہریت اور کام کے مواقع فراہم کرے گا۔

اٹلی کے وزارت خارجہ نے اس ہفتے ایک خاموشی سے ایک حکم نامہ جاری کیا ہے جو سینکڑوں ہزاروں برازیلیوں کے لیے زندگی کی منصوبہ بندی کو بنیادی طور پر آسان بنا سکتا ہے جن کے آبا و اجداد اٹلی سے تعلق رکھتے ہیں۔ یہ حکم نامہ 27 نومبر کو دستخط شدہ اور فوری طور پر نافذ العمل ہو گیا ہے، جس کے تحت ان ممالک کے لیے ایک 'خصوصی طریقہ کار' بنایا گیا ہے جن کے 100,000 سے زائد شہری اٹلی کے AIRE (خارج ملک مقیم اطالویوں کا رجسٹر) میں رجسٹرڈ ہیں۔ برازیل، جس کے 682,300 AIRE رجسٹرڈ شہری ہیں، اس فہرست میں سب سے آگے ہے۔

اب تک، وہ نسل در نسل اٹلی میں قانونی طور پر رہنے اور کام کرنے کے خواہشمند افراد کو Decreto Flussi امیگریشن کے تحت محدود موسمی یا کثیر سالہ ورک پرمٹ کوٹہ حاصل کرنا پڑتا تھا۔ مقابلہ سخت اور عملدرآمد کے اوقات غیر یقینی ہوتے تھے، جس کی وجہ سے بہت سے ممکنہ واپسی کرنے والے سیاحتی حیثیت پر رہنے پر مجبور ہوتے یا مہنگے قانونی حل تلاش کرتے۔ نئے حکم نامے کے تحت، یہ کوٹہ پابندیاں ختم ہو جاتی ہیں: اہل برازیلی براہ راست برازیل میں رہائشی پرمٹ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں، پھر اٹلی میں اسے طویل مدتی سوجورنو میں تبدیل کر کے اور جینیالوجی کے کاغذات کی تصدیق کے بعد مکمل شہریت (jus sanguinis) حاصل کر سکتے ہیں۔



یہ تبدیلی عالمی موبلٹی مینیجرز اور برازیل میں کام کرنے والی اطالوی ملٹی نیشنل کمپنیوں کے لیے ایک سنگ میل ہے۔ ایچ آر ٹیمیں اب دوہری شہریت رکھنے والے عملے کو یورپی یونین کے ہیڈکوارٹرز میں کوٹہ کی رہائی کے انتظار کے بغیر منتقل کر سکتی ہیں اور پوسٹڈ ورکر کمپلائنس کے مسائل سے بچ سکتی ہیں۔ دوسری طرف، وہ برازیلی پیشہ ور جو اطالوی پاسپورٹ حاصل کرتے ہیں، یورپی یونین کی مکمل لیبر مارکیٹ تک رسائی حاصل کر لیتے ہیں، جس سے بلاک کے مختلف شعبوں میں بھرتی آسان ہو جاتی ہے اور خاص طور پر ہاسپیٹالٹی اور بزرگوں کی دیکھ بھال جیسے شعبوں میں ٹیلنٹ کی فراہمی بڑھ جاتی ہے۔

ساؤ پالو کے امیگریشن وکلاء خبردار کرتے ہیں کہ درخواستوں کی تعداد میں اضافہ ہوگا۔ قونصل خانے جو پہلے ہی شہریت کی شناخت کے لیے ایک سال سے زائد کی بیک لاگ کا سامنا کر رہے ہیں، انہیں مزید عملہ اور ڈیجیٹل قطار بندی کے نظام کی ضرورت ہوگی۔ درخواست دہندگان کو ہر نسل کے پیدائش، شادی اور شہریت کے سرٹیفکیٹ فراہم کرنا ہوں گے—اپوسٹیل شدہ اور ترجمہ شدہ—ساتھ ہی مناسب رہائش اور دستخط شدہ ملازمت کے معاہدے کا ثبوت بھی دینا ہوگا۔ جو لوگ اپنی نسل کا ثبوت نہیں دے سکتے، وہ معمول کے ورک ویزا کوٹہ کے تابع رہیں گے۔

برازیل کی وسیع اطالوی-برازیلی کمیونٹی کے لیے یہ حکم نامہ تاریخی تعلقات کی دیرینہ پہچان کی مانند ہے۔ موبلٹی پلانرز کے لیے یہ دہائیوں میں برازیلیوں کے لیے یورپی یونین کی لیبر مارکیٹ تک رسائی کا سب سے بڑا آسانی کا اقدام ہے—اور ایک اشارہ ہے کہ ارجنٹینا جیسے دیگر آبائی ممالک بھی اسی طرح کے اقدامات کے لیے لابنگ کر سکتے ہیں۔