
イタリア外務省は今週、イタリア系ブラジル人数十万人の生活設計を大幅に簡素化する可能性のある新たな政令をひっそりと発表しました。11月27日に署名され即日施行されたこの措置は、イタリア国外在住イタリア人登録簿(AIRE)に10万人以上の登録者がいる国に対し「特別手続き」を設けるものです。ブラジルはAIRE登録者数68万2300人で断トツのトップです。
これまで、イタリアで合法的に生活・就労を希望する子孫は、限定された季節労働や複数年の就労許可枠を得るために「デクレト・フルッシ」移民枠に応募しなければなりませんでした。競争は激しく、処理期間も不透明で、多くの帰国希望者は観光ビザのまま手続きを待つか、小規模自治体で高額な法的手段を使うしかありませんでした。新政令ではこれらの枠が撤廃され、対象となるブラジル人はブラジル国内で直接「従属労働用居住許可」を申請し、イタリアで長期滞在許可(ソジョルノ)に切り替えた後、系譜書類を正式に整えれば完全な市民権(血統主義)を取得できます。
この変化は、グローバル人材マネジメントやブラジルに拠点を置くイタリア多国籍企業にとって画期的です。人事部門は、就労枠の解放を待つことなく、二重国籍スタッフをEU本社に異動させられ、派遣労働者の法令遵守の煩わしさも軽減されます。一方、イタリアのパスポートを取得したブラジル人専門職はEU労働市場への完全アクセスを得るため、EU各国の雇用主にとって採用の障壁が下がり、ホスピタリティや高齢者介護など人手不足分野の人材プールが広がります。
サンパウロの移民弁護士は需要の急増を警告しています。市民権認定の予約はすでに1年待ちの状況で、領事館はスタッフ増員やデジタル予約システムの導入が必要です。申請者は世代ごとの出生証明書、結婚証明書、帰化証明書をアポスティーユ付きで翻訳し、適切な住居証明と雇用契約書も提出しなければなりません。血統を証明できない場合は従来の就労ビザ枠の制限が適用されます。
ブラジルの巨大なイタリア系コミュニティにとって、この政令は歴史的な絆の正当な承認と感じられています。人材移動の計画者にとっては、ブラジル人のEU労働ルートを10年以上ぶりに大幅に緩和するものであり、アルゼンチンなど他の血統豊かな国々も同様の措置を求める動きが出てくることを示唆しています。
これまで、イタリアで合法的に生活・就労を希望する子孫は、限定された季節労働や複数年の就労許可枠を得るために「デクレト・フルッシ」移民枠に応募しなければなりませんでした。競争は激しく、処理期間も不透明で、多くの帰国希望者は観光ビザのまま手続きを待つか、小規模自治体で高額な法的手段を使うしかありませんでした。新政令ではこれらの枠が撤廃され、対象となるブラジル人はブラジル国内で直接「従属労働用居住許可」を申請し、イタリアで長期滞在許可(ソジョルノ)に切り替えた後、系譜書類を正式に整えれば完全な市民権(血統主義)を取得できます。
この変化は、グローバル人材マネジメントやブラジルに拠点を置くイタリア多国籍企業にとって画期的です。人事部門は、就労枠の解放を待つことなく、二重国籍スタッフをEU本社に異動させられ、派遣労働者の法令遵守の煩わしさも軽減されます。一方、イタリアのパスポートを取得したブラジル人専門職はEU労働市場への完全アクセスを得るため、EU各国の雇用主にとって採用の障壁が下がり、ホスピタリティや高齢者介護など人手不足分野の人材プールが広がります。
サンパウロの移民弁護士は需要の急増を警告しています。市民権認定の予約はすでに1年待ちの状況で、領事館はスタッフ増員やデジタル予約システムの導入が必要です。申請者は世代ごとの出生証明書、結婚証明書、帰化証明書をアポスティーユ付きで翻訳し、適切な住居証明と雇用契約書も提出しなければなりません。血統を証明できない場合は従来の就労ビザ枠の制限が適用されます。
ブラジルの巨大なイタリア系コミュニティにとって、この政令は歴史的な絆の正当な承認と感じられています。人材移動の計画者にとっては、ブラジル人のEU労働ルートを10年以上ぶりに大幅に緩和するものであり、アルゼンチンなど他の血統豊かな国々も同様の措置を求める動きが出てくることを示唆しています。
出典: A Tarde