
Włoskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych cicho opublikowało w tym tygodniu dekret, który może radykalnie uprościć planowanie życia setkom tysięcy Brazylijczyków z włoskimi korzeniami. Podpisany 27 listopada i obowiązujący od razu, dokument wprowadza „specjalną procedurę” dla krajów, które mają ponad 100 000 obywateli zarejestrowanych we włoskim AIRE (Rejestr Włochów Mieszkających za Granicą). Brazylia, z 682 300 zarejestrowanymi, jest na czele tej listy.
Do tej pory potomkowie chcący legalnie mieszkać i pracować we Włoszech musieli najpierw zdobyć jedno z ograniczonych miejsc na sezonowe lub wieloletnie pozwolenia na pracę, przyznawane w ramach tzw. Decreto Flussi. Konkurencja była ogromna, a czas oczekiwania nieprzewidywalny, co zmuszało wielu potencjalnych powracających do pozostawania na statusie turysty, podczas gdy ich dokumenty powoli się przetwarzały – lub do korzystania z kosztownych, prawnych obejść w małych gminach. Nowy dekret likwiduje te ograniczenia: uprawnieni Brazylijczycy mogą teraz bezpośrednio w Brazylii ubiegać się o pozwolenie na pobyt związane z pracą na etacie, które następnie we Włoszech można przekształcić w długoterminowy soggiorno, a po formalnym potwierdzeniu genealogii – w pełne obywatelstwo (jus sanguinis).
To przełomowa zmiana dla menedżerów ds. mobilności międzynarodowej oraz włoskich korporacji działających w Brazylii. Działy HR mogą teraz przenosić pracowników z podwójnym obywatelstwem do europejskich centrali bez oczekiwania na otwarcie limitów i bez problemów związanych z przepisami o delegowaniu pracowników. Z kolei brazylijscy specjaliści, którzy zdobędą włoski paszport, zyskują pełny dostęp do rynku pracy UE, co ułatwia zatrudnianie w całym bloku i poszerza pulę talentów w sektorach deficytowych, takich jak hotelarstwo czy opieka nad osobami starszymi.
Prawnicy imigracyjni w São Paulo ostrzegają, że popyt na te procedury gwałtownie wzrośnie. Konsulaty, które już teraz mają roczne kolejki na spotkania w sprawie uznania obywatelstwa, będą potrzebowały więcej personelu i cyfrowych systemów kolejkowych. Wnioskodawcy nadal muszą dostarczyć akty urodzenia, małżeństwa i naturalizacji dla każdego pokolenia – z apostille i tłumaczeniem – a także dowód odpowiedniego zakwaterowania i podpisaną umowę o pracę. Osoby, które nie udowodnią swojego pochodzenia, pozostają podległe standardowym limitom wizowym.
Dla ogromnej społeczności włosko-brazylijskiej dekret jest długo oczekiwanym uznaniem historycznych więzi. Dla planistów mobilności to największe ułatwienie w dostępie do rynku pracy UE dla Brazylijczyków od ponad dekady – a także sygnał, że inne kraje o bogatych korzeniach, takie jak Argentyna, mogą zabiegać o podobne rozwiązania.
Do tej pory potomkowie chcący legalnie mieszkać i pracować we Włoszech musieli najpierw zdobyć jedno z ograniczonych miejsc na sezonowe lub wieloletnie pozwolenia na pracę, przyznawane w ramach tzw. Decreto Flussi. Konkurencja była ogromna, a czas oczekiwania nieprzewidywalny, co zmuszało wielu potencjalnych powracających do pozostawania na statusie turysty, podczas gdy ich dokumenty powoli się przetwarzały – lub do korzystania z kosztownych, prawnych obejść w małych gminach. Nowy dekret likwiduje te ograniczenia: uprawnieni Brazylijczycy mogą teraz bezpośrednio w Brazylii ubiegać się o pozwolenie na pobyt związane z pracą na etacie, które następnie we Włoszech można przekształcić w długoterminowy soggiorno, a po formalnym potwierdzeniu genealogii – w pełne obywatelstwo (jus sanguinis).
To przełomowa zmiana dla menedżerów ds. mobilności międzynarodowej oraz włoskich korporacji działających w Brazylii. Działy HR mogą teraz przenosić pracowników z podwójnym obywatelstwem do europejskich centrali bez oczekiwania na otwarcie limitów i bez problemów związanych z przepisami o delegowaniu pracowników. Z kolei brazylijscy specjaliści, którzy zdobędą włoski paszport, zyskują pełny dostęp do rynku pracy UE, co ułatwia zatrudnianie w całym bloku i poszerza pulę talentów w sektorach deficytowych, takich jak hotelarstwo czy opieka nad osobami starszymi.
Prawnicy imigracyjni w São Paulo ostrzegają, że popyt na te procedury gwałtownie wzrośnie. Konsulaty, które już teraz mają roczne kolejki na spotkania w sprawie uznania obywatelstwa, będą potrzebowały więcej personelu i cyfrowych systemów kolejkowych. Wnioskodawcy nadal muszą dostarczyć akty urodzenia, małżeństwa i naturalizacji dla każdego pokolenia – z apostille i tłumaczeniem – a także dowód odpowiedniego zakwaterowania i podpisaną umowę o pracę. Osoby, które nie udowodnią swojego pochodzenia, pozostają podległe standardowym limitom wizowym.
Dla ogromnej społeczności włosko-brazylijskiej dekret jest długo oczekiwanym uznaniem historycznych więzi. Dla planistów mobilności to największe ułatwienie w dostępie do rynku pracy UE dla Brazylijczyków od ponad dekady – a także sygnał, że inne kraje o bogatych korzeniach, takie jak Argentyna, mogą zabiegać o podobne rozwiązania.
Źródło: A Tarde
Jak VisaHQ może pomóc
VisaHQ upraszcza proces ubiegania się o wizę dla osób prywatnych i firm. Sprawdź aktualne wymogi podróżne, przygotuj wymagane dokumenty i zarządzaj wnioskiem online w portalu VisaHQ dla kraju Brazylia.Więcej od Brazylia
Zobacz wszystko
Jednorazowa szczepionka przeciwko dengie zatwierdzona w Brazylii, co łagodzi obawy zdrowotne wśród mobilnych pracowników
Brazylia uznana za „wysokie ryzyko” w związku z rosnącymi zakazami podróży i utrudnieniami wizowymi na świecie