Ý Thúc Đẩy Đường Hàng Tổ Tiên: Nghị Định Mới Cho Phép 680.000 Người Brazil Vượt Qua Hạn Ngạch Visa Để Làm Việc và Nhập Tịch

Bộ Ngoại giao Ý vừa âm thầm ban hành một nghị định trong tuần này, có thể đơn giản hóa đáng kể việc lập kế hoạch cuộc sống cho hàng trăm nghìn người Brazil có gốc gác Ý. Ký ngày 27 tháng 11 và có hiệu lực ngay lập tức, biện pháp này tạo ra một “thủ tục đặc biệt” dành cho các quốc gia có hơn 100.000 công dân đăng ký trong AIRE (Sổ đăng ký người Ý cư trú ở nước ngoài) của Ý. Brazil, với 682.300 người đăng ký AIRE, đứng đầu danh sách này.

Trước đây, những người hậu duệ muốn sống và làm việc hợp pháp tại Ý phải xin một trong số hạn ngạch giấy phép lao động theo mùa hoặc nhiều năm giới hạn, được cấp theo hệ thống nhập cư Decreto Flussi. Cạnh tranh rất gay gắt và thời gian xử lý không thể đoán trước, khiến nhiều người muốn trở về phải ở lại với tư cách khách du lịch trong khi hồ sơ tiến triển chậm chạp — hoặc phải dùng các thủ thuật pháp lý tốn kém tại các comune nhỏ. Theo nghị định mới, các hạn ngạch này sẽ được loại bỏ: người Brazil đủ điều kiện có thể nộp đơn trực tiếp tại Brazil để xin giấy phép cư trú làm việc phụ thuộc, sau đó chuyển đổi tại Ý thành soggiorno dài hạn và — sau khi hoàn tất thủ tục chứng minh dòng dõi — được cấp quốc tịch đầy đủ (jus sanguinis).



Thay đổi này là bước ngoặt lớn đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu và các tập đoàn Ý hoạt động tại Brazil. Các đội ngũ nhân sự giờ đây có thể chuyển nhân viên mang hai quốc tịch sang trụ sở EU mà không phải chờ đợi hạn ngạch và tránh được các rắc rối về tuân thủ quy định lao động gửi đi. Ngược lại, các chuyên gia Brazil có hộ chiếu Ý sẽ được tiếp cận đầy đủ thị trường lao động EU, giảm bớt khó khăn tuyển dụng cho các nhà tuyển dụng trong khối và mở rộng nguồn nhân lực cho các ngành thiếu hụt như khách sạn và chăm sóc người già.

Các luật sư nhập cư tại São Paulo cảnh báo nhu cầu sẽ tăng vọt. Các lãnh sự quán vốn đã chật vật với thời gian chờ đợi lên đến một năm cho các cuộc hẹn công nhận quốc tịch sẽ cần thêm nhân sự và hệ thống xếp hàng kỹ thuật số. Người nộp đơn vẫn phải cung cấp giấy khai sinh, giấy kết hôn và giấy chứng nhận nhập quốc tịch của từng thế hệ — có công chứng apostille và dịch thuật — cùng bằng chứng về chỗ ở hợp lý và hợp đồng lao động đã ký. Những người không chứng minh được dòng dõi vẫn phải chịu hạn ngạch visa lao động thông thường.

Đối với cộng đồng người Ý gốc Brazil rộng lớn, nghị định này như một sự công nhận lâu đời về mối quan hệ lịch sử. Đối với các nhà hoạch định di chuyển, đây là bước thuận lợi lớn nhất trong hơn một thập kỷ cho con đường lao động EU dành cho người Brazil — đồng thời là tín hiệu cho thấy các quốc gia có nguồn gốc tổ tiên phong phú khác như Argentina có thể sẽ vận động để được hưởng chính sách tương tự.