Ірландія видає підтвердження про різдвяні подорожі для нерезидентів поза ЄЕЗ, які очікують на поновлення IRP

Ірландські бізнес-мандрівники та інші резиденти, які не є громадянами ЄЕЗ, які подали заявку на оновлення свого Ірландського дозволу на проживання (IRP), але ще не отримали нову картку, можуть трохи зітхнути з полегшенням у цей святковий сезон. 2 грудня Департамент юстиції через Службу імміграційного обслуговування (ISD) опублікував Повідомлення про підтвердження подорожі, яке закликає авіакомпанії та прикордонників приймати нещодавно прострочені IRP-картки за умови, що заявка на оновлення була подана вчасно. Тимчасове послаблення діє для міжнародних поїздок, здійснених у період з 8 грудня 2025 року по 31 січня 2026 року, і має на меті запобігти затримкам у системі друку IRP, які можуть зірвати плани різдвяних подорожей.

Передісторія: Ірландські дозволи на проживання є основним доказом законного перебування для понад 300 000 громадян третіх країн в Ірландії. Хоча заявки на оновлення подаються онлайн, біометричні картки друкуються у захищеному центрі та надсилаються заявникам поштою. ISD вже кілька місяців попереджає, що великий обсяг заявок і затримки в доставці пошти призводять до термінів очікування понад два тижні. Ризик пропустити міжнародний рейс через відсутність нової картки став реальною загрозою для працівників і відряджених, які планують відвідати родину за кордоном у святковий період. Подібні ініціативи впроваджувалися у 2023 та 2024 роках; цьогорічне повідомлення починає діяти трохи пізніше, але діє до того ж 31 січня.



Як працює схема: Мандрівники повинні мати при собі (1) нещодавно прострочену IRP-картку, (2) друковану копію Повідомлення про підтвердження подорожі та (3) підтвердження подачі заявки на оновлення з датою подання. Авіакомпанії поінформовані про цю політику, але ISD застерігає, що пасажири, які транзитують через треті країни, повинні дотримуватися правил цих країн. Послаблення не застосовується, якщо заявка на оновлення була подана після закінчення терміну дії IRP. Громадяни, які потребують візи, також повинні мати дійсну ірландську візу або, якщо вони звільнені за цим повідомленням, отримати письмовий дозвіл від ISD перед від’їздом.

Бізнес-наслідки: Міжнародні компанії з працівниками в Ірландії можуть уникнути дорогих змін у квитках, забезпечивши, щоб HR-відділи завантажили повідомлення та проінформували відповідних співробітників. Менеджери з мобільності повинні перевірити, що заявки на оновлення дійсно подані вчасно, і зберігати електронні копії заявок. Компанії з регіональними центрами подорожей мають повідомити служби бронювання та менеджерів авіакомпаній, щоб наземний персонал був ознайомлений з ірландським документом. Хоча ця міра є позитивною, вона підкреслює важливість початку процесу оновлення IRP щонайменше за шість тижнів до закінчення терміну дії та використання надійних кур’єрських служб для критично важливих документів.

Перспективи: ISD повідомляє, що продовжує модернізувати процес реєстрації і очікує покращення термінів друку карток у 2026 році, коли запрацює новий контракт на аутсорсинг друку. Тим часом роботодавцям слід відзначити у календарі дату 31 січня 2026 року; після цього послаблення припиняє дію, і застосовуються звичайні правила. Залежно від обсягів заявок ISD може оголосити подібну ініціативу для пасхальних подорожей, але поки що це не підтверджено.