Ireland ban hành Thông báo Xác nhận Du lịch Giáng sinh dành cho người không thuộc EEA đang chờ gia hạn IRP

Du khách doanh nhân Ireland và các cư dân không thuộc EEA đã nộp đơn gia hạn Giấy phép cư trú Ireland (IRP) nhưng chưa nhận được thẻ mới có thể yên tâm hơn trong mùa lễ này. Vào ngày 2 tháng 12, Bộ Tư pháp Ireland, Dịch vụ Di trú (ISD) đã công bố Thông báo Xác nhận Du lịch, yêu cầu các hãng hàng không và nhân viên biên phòng chấp nhận các thẻ IRP vừa hết hạn, miễn là đơn gia hạn được nộp đúng hạn.

Quy định tạm thời này áp dụng cho các chuyến đi quốc tế từ ngày 8 tháng 12 năm 2025 đến 31 tháng 1 năm 2026, nhằm tránh tình trạng ùn tắc trong hệ thống in thẻ IRP làm gián đoạn kế hoạch du lịch Giáng sinh.

Bối cảnh: Giấy phép cư trú Ireland là bằng chứng chính thức về cư trú hợp pháp cho hơn 300.000 người quốc tịch ngoài EEA tại Ireland. Mặc dù đơn gia hạn được nộp trực tuyến, thẻ sinh trắc học được in tại cơ sở an toàn và gửi qua bưu điện cho người nộp đơn. ISD đã cảnh báo trong nhiều tháng rằng lượng đơn lớn và chậm trễ bưu điện khiến thời gian nhận thẻ kéo dài đến hai tuần hoặc hơn. Việc không kịp chuyến bay quốc tế vì thẻ mới chưa đến là rủi ro thực sự với những người làm việc và học tập tại Ireland muốn về thăm gia đình trong dịp lễ. Các sáng kiến tương tự đã được triển khai vào các năm 2023 và 2024; thông báo năm nay bắt đầu muộn hơn một chút nhưng vẫn kéo dài đến ngày 31 tháng 1.



Cách thức áp dụng: Người đi du lịch phải mang theo (1) thẻ IRP vừa hết hạn, (2) bản in Thông báo Xác nhận Du lịch, và (3) bằng chứng nộp đơn gia hạn ghi rõ ngày nộp. Các hãng hàng không đã được thông báo về chính sách này, nhưng ISD lưu ý hành khách quá cảnh qua nước thứ ba vẫn phải tuân thủ quy định của nước đó. Quy định không áp dụng nếu đơn gia hạn được nộp sau khi thẻ IRP hết hạn. Người mang quốc tịch cần visa cũng phải có visa Ireland hợp lệ hoặc, nếu được miễn theo thông báo, phải có giấy phép bằng văn bản từ ISD trước khi khởi hành.

Tác động kinh doanh: Các tập đoàn đa quốc gia có nhân viên tại Ireland có thể tránh chi phí thay đổi chuyến bay bằng cách đảm bảo bộ phận nhân sự tải về thông báo và hướng dẫn nhân viên liên quan. Quản lý di chuyển nên kiểm tra kỹ đơn gia hạn đã được nộp đúng hạn và lưu giữ bản sao điện tử. Các công ty có trung tâm du lịch khu vực nên thông báo cho bộ phận đặt vé và quản lý hãng hàng không để nhân viên mặt đất nắm rõ quy định. Mặc dù biện pháp này rất cần thiết, nó cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bắt đầu gia hạn IRP ít nhất sáu tuần trước khi hết hạn và sử dụng dịch vụ chuyển phát đáng tin cậy cho các tài liệu quan trọng.

Triển vọng tương lai: ISD cho biết đang tiếp tục hiện đại hóa quy trình đăng ký và dự kiến thời gian sản xuất thẻ sẽ cải thiện trong năm 2026 khi hợp đồng in thẻ mới được triển khai. Trong lúc chờ đợi, các nhà tuyển dụng nên ghi nhớ ngày 31 tháng 1 năm 2026; sau ngày này, quy định tạm thời sẽ hết hiệu lực và các quy định bình thường sẽ được áp dụng trở lại. Tùy theo lượng đơn, ISD có thể công bố sáng kiến tương tự cho kỳ nghỉ lễ Phục sinh, nhưng hiện chưa có thông tin chính thức.