ไอร์แลนด์ออกประกาศยืนยันการเดินทางช่วงคริสต์มาสสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาว EEA ที่รอการต่ออายุ IRP

นักธุรกิจชาวไอริชและผู้พำนักนอกเขต EEA ที่ยื่นขอต่ออายุใบอนุญาตพำนักในไอร์แลนด์ (IRP) แต่ยังไม่ได้รับบัตรใหม่ สามารถคลายความกังวลในช่วงเทศกาลนี้ได้บ้าง เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม กระทรวงยุติธรรมผ่านหน่วยงานบริการตรวจคนเข้าเมือง (ISD) ได้ออกประกาศยืนยันการเดินทาง ขอให้สายการบินและเจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองยอมรับบัตร IRP ที่หมดอายุเมื่อไม่นานมานี้ หากมีการยื่นขอต่ออายุภายในเวลาที่กำหนด

ข้อยกเว้นชั่วคราวนี้ใช้กับการเดินทางระหว่างประเทศตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2025 ถึง 31 มกราคม 2026 เพื่อป้องกันปัญหาความล่าช้าในการพิมพ์บัตร IRP ที่อาจส่งผลกระทบต่อแผนการเดินทางช่วงคริสต์มาส

ข้อมูลเบื้องต้น: ใบอนุญาตพำนักไอร์แลนด์เป็นหลักฐานสำคัญของการพำนักอย่างถูกกฎหมายสำหรับชาวต่างชาติจากประเทศที่สามกว่า 300,000 คนในไอร์แลนด์ แม้ว่าการยื่นขอต่ออายุจะทำผ่านระบบออนไลน์ แต่บัตรไบโอเมตริกซ์จะถูกพิมพ์ในสถานที่ปลอดภัยและส่งทางไปรษณีย์ ISD เตือนมาหลายเดือนแล้วว่าปริมาณคำขอที่สูงและความล่าช้าในการจัดส่งทำให้เวลารอรับบัตรนานถึงสองสัปดาห์หรือมากกว่า การพลาดเที่ยวบินระหว่างประเทศเพราะบัตรใหม่ยังไม่มาถึงกลายเป็นความเสี่ยงจริงสำหรับผู้ที่ได้รับมอบหมายงานและแรงงานต่างชาติที่หวังจะเยี่ยมครอบครัวในช่วงเทศกาล ปีนี้มีมาตรการคล้ายกันในปี 2023 และ 2024 โดยประกาศปีนี้เริ่มช้ากว่าเล็กน้อยแต่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคมเช่นเดิม



วิธีการใช้มาตรการ: ผู้เดินทางต้องพก (1) บัตร IRP ที่หมดอายุเมื่อไม่นานนี้ (2) สำเนาประกาศยืนยันการเดินทาง และ (3) หลักฐานการยื่นขอต่ออายุที่แสดงวันที่ส่งคำขอ สายการบินได้รับแจ้งนโยบายนี้แล้ว แต่ ISD เตือนว่าผู้โดยสารที่ต้องผ่านประเทศที่สามต้องปฏิบัติตามกฎของประเทศนั้นๆ ข้อยกเว้นนี้ไม่ครอบคลุมกรณีที่ยื่นขอต่ออายุหลังบัตรหมดอายุ ผู้ที่ต้องมีวีซ่าต้องถือวีซ่าไอร์แลนด์ที่ยังใช้ได้ หรือหากได้รับการยกเว้นตามประกาศ ต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก ISD ก่อนออกเดินทาง

ผลกระทบทางธุรกิจ: บริษัทข้ามชาติที่มีพนักงานในไอร์แลนด์สามารถหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนเที่ยวบินโดยให้ทีม HR ดาวน์โหลดประกาศและแจ้งพนักงานที่เกี่ยวข้อง ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าการยื่นขอต่ออายุได้ทำภายในเวลาที่กำหนดและเก็บสำเนาอิเล็กทรอนิกส์ไว้ บริษัทที่มีศูนย์กลางการเดินทางในภูมิภาคควรแจ้งฝ่ายจัดการเดินทางและผู้จัดการบัญชีสายการบินเพื่อให้เจ้าหน้าที่ภาคพื้นคุ้นเคยกับเอกสารนี้ แม้มาตรการนี้จะช่วยได้ แต่ก็เน้นย้ำถึงความสำคัญของการเริ่มยื่นขอต่ออายุ IRP อย่างน้อยหกสัปดาห์ก่อนบัตรหมดอายุ และการใช้บริการจัดส่งที่เชื่อถือได้สำหรับเอกสารสำคัญ

แนวโน้มในอนาคต: ISD ระบุว่ากำลังพัฒนากระบวนการลงทะเบียนให้ทันสมัยขึ้น และคาดว่าเวลาการผลิตบัตรจะดีขึ้นในปี 2026 เมื่อสัญญาการพิมพ์ภายนอกฉบับใหม่เริ่มใช้ ในระหว่างนี้ นายจ้างควรจดวันที่ 31 มกราคม 2026 ไว้ในปฏิทิน เพราะหลังจากวันนั้นข้อยกเว้นจะหมดอายุและกฎปกติจะกลับมาใช้ใหม่ ขึ้นอยู่กับปริมาณคำขอ ISD อาจประกาศมาตรการคล้ายกันสำหรับช่วงเทศกาลอีสเตอร์ แต่ยังไม่มีการยืนยันใดๆ