Італійський уряд оперативно узгодив національні правила з останнім рішенням ЄС про продовження тимчасового захисту для осіб, які тікають від російського вторгнення в Україну. Указ-закон (DL 201/2025), опублікований в Офіційному віснику 31 грудня 2025 року, дозволяє приблизно 60 000 українців, зареєстрованих в Італії, поновити свої permesso di soggiorno до 4 березня 2027 року.
Поновлення не є автоматичним: власники повинні подати заяву до місцевого відділу поліції (Questura) до закінчення терміну дії поточної карти 4 березня 2026 року. Збори скасовані, а запис на прийом можна зробити онлайн. Важливо для бізнесу, що указ продовжує дозволяти конвертацію дозволів тимчасового захисту у звичайні робочі дозволи, що дає змогу роботодавцям наймати українських працівників без урахування їх у річну квоту на імміграцію. Термін дії конвертованих дозволів тепер становитиме два роки замість одного, що зменшує бюрократію для HR-відділів.
![Італія продовжує термін дії тимчасових посвідок на проживання для українців до 4 березня 2027 року]()
Італійські регіони отримали вказівку зберігати заходи підтримки до кінця 2026 року, включно з мовними курсами та прискореним визнанням медичних кваліфікацій. Раніше ухвалений указ цивільного захисту продовжує дозвіл для українських лікарів і медсестер працювати в Італії до 31 грудня 2025 року, що полегшує кадровий тиск у державних лікарнях.
Для менеджерів корпоративної мобільності послання зрозуміле: українські працівники можуть залишатися і працювати в Італії щонайменше ще один рік без проходження стандартної візової процедури. Проте роботодавцям варто стежити за чергами у місцевих Questura, особливо в Мілані та Римі, де вільні слоти для запису вже обмежені. Компаніям рекомендують подавати заявки на поновлення до середини лютого та допомагати працівникам збирати оновлені документи про адресу проживання та працевлаштування.
Юридичні фірми також звертають увагу, що новий указ посилює правила подорожей: власники тимчасового захисту можуть перебувати за межами Італії не більше 90 днів протягом будь-яких 180 днів, інакше ризикують не отримати поновлення. HR-відділам слід інформувати працівників про це та вести облік перетинів кордону.
Поновлення не є автоматичним: власники повинні подати заяву до місцевого відділу поліції (Questura) до закінчення терміну дії поточної карти 4 березня 2026 року. Збори скасовані, а запис на прийом можна зробити онлайн. Важливо для бізнесу, що указ продовжує дозволяти конвертацію дозволів тимчасового захисту у звичайні робочі дозволи, що дає змогу роботодавцям наймати українських працівників без урахування їх у річну квоту на імміграцію. Термін дії конвертованих дозволів тепер становитиме два роки замість одного, що зменшує бюрократію для HR-відділів.
Італійські регіони отримали вказівку зберігати заходи підтримки до кінця 2026 року, включно з мовними курсами та прискореним визнанням медичних кваліфікацій. Раніше ухвалений указ цивільного захисту продовжує дозвіл для українських лікарів і медсестер працювати в Італії до 31 грудня 2025 року, що полегшує кадровий тиск у державних лікарнях.
Для менеджерів корпоративної мобільності послання зрозуміле: українські працівники можуть залишатися і працювати в Італії щонайменше ще один рік без проходження стандартної візової процедури. Проте роботодавцям варто стежити за чергами у місцевих Questura, особливо в Мілані та Римі, де вільні слоти для запису вже обмежені. Компаніям рекомендують подавати заявки на поновлення до середини лютого та допомагати працівникам збирати оновлені документи про адресу проживання та працевлаштування.
Юридичні фірми також звертають увагу, що новий указ посилює правила подорожей: власники тимчасового захисту можуть перебувати за межами Італії не більше 90 днів протягом будь-яких 180 днів, інакше ризикують не отримати поновлення. HR-відділам слід інформувати працівників про це та вести облік перетинів кордону.
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Італія.Більше від Італія
Переглянути всі
Національні транспортні страйки 9-10 січня загрожують розкладам рейсів і поїздів
Декрет про потоки 2026: Італія призначила «день кліку» на 12 січня для розподілу 88 000 дозволів на сезонну роботу
