Włoski rząd szybko dostosował krajowe przepisy do najnowszej decyzji UE o przedłużeniu tymczasowej ochrony dla osób uciekających przed inwazją Rosji na Ukrainę. Dekret ustawowy (DL 201/2025), opublikowany w Dzienniku Urzędowym 31 grudnia 2025 roku, pozwala około 60 000 Ukraińców zarejestrowanych we Włoszech na przedłużenie permesso di soggiorno do 4 marca 2027 roku.
Przedłużenie nie jest automatyczne: posiadacze muszą złożyć wniosek w lokalnej komendzie policji (Questura) przed wygaśnięciem obecnej karty, czyli do 4 marca 2026 roku. Opłaty są zniesione, a terminy można rezerwować online. Co ważne dla firm, dekret nadal umożliwia konwersję zezwoleń na tymczasową ochronę na regularne pozwolenia na pracę, co pozwala pracodawcom zatrudniać ukraińskie talenty bez wliczania ich do rocznego limitu imigracyjnego. Przekształcone pozwolenia będą teraz ważne przez dwa lata zamiast jednego, co zmniejsza biurokrację dla działów HR.
![Włochy przedłużają tymczasowe pozwolenia na pobyt dla Ukraińców do 4 marca 2027 roku]()
Regiony włoskie zostały zobowiązane do utrzymania działań pomocowych przez cały 2026 rok, w tym szkoleń językowych oraz szybkiego uznawania kwalifikacji medycznych. Wcześniejszy dekret ochrony cywilnej przedłuża pozwolenie dla ukraińskich lekarzy i pielęgniarek na pracę we Włoszech do 31 grudnia 2025 roku, co łagodzi problemy kadrowe w publicznych szpitalach.
Dla menedżerów ds. mobilności korporacyjnej przekaz jest jasny: ukraińscy pracownicy mogą pozostać i pracować we Włoszech co najmniej przez kolejny rok bez konieczności przechodzenia przez standardową procedurę wizową. Pracodawcy powinni jednak monitorować zaległości w lokalnych Questurach — zwłaszcza w Mediolanie i Rzymie — gdzie terminy są już ograniczone. Firmy zaleca się składanie wniosków o przedłużenie do połowy lutego oraz pomoc pracownikom w zbieraniu aktualnych dokumentów potwierdzających adres zamieszkania i zatrudnienie.
Kancelarie prawne zwracają też uwagę, że nowy dekret zaostrza zasady podróży: posiadacze tymczasowej ochrony mogą spędzać poza Włochami maksymalnie 90 dni w ciągu 180 dni, w przeciwnym razie ryzykują odmowę przedłużenia. Działy HR powinny odpowiednio informować podróżujących i rejestrować wyjazdy zagraniczne.
Przedłużenie nie jest automatyczne: posiadacze muszą złożyć wniosek w lokalnej komendzie policji (Questura) przed wygaśnięciem obecnej karty, czyli do 4 marca 2026 roku. Opłaty są zniesione, a terminy można rezerwować online. Co ważne dla firm, dekret nadal umożliwia konwersję zezwoleń na tymczasową ochronę na regularne pozwolenia na pracę, co pozwala pracodawcom zatrudniać ukraińskie talenty bez wliczania ich do rocznego limitu imigracyjnego. Przekształcone pozwolenia będą teraz ważne przez dwa lata zamiast jednego, co zmniejsza biurokrację dla działów HR.
Regiony włoskie zostały zobowiązane do utrzymania działań pomocowych przez cały 2026 rok, w tym szkoleń językowych oraz szybkiego uznawania kwalifikacji medycznych. Wcześniejszy dekret ochrony cywilnej przedłuża pozwolenie dla ukraińskich lekarzy i pielęgniarek na pracę we Włoszech do 31 grudnia 2025 roku, co łagodzi problemy kadrowe w publicznych szpitalach.
Dla menedżerów ds. mobilności korporacyjnej przekaz jest jasny: ukraińscy pracownicy mogą pozostać i pracować we Włoszech co najmniej przez kolejny rok bez konieczności przechodzenia przez standardową procedurę wizową. Pracodawcy powinni jednak monitorować zaległości w lokalnych Questurach — zwłaszcza w Mediolanie i Rzymie — gdzie terminy są już ograniczone. Firmy zaleca się składanie wniosków o przedłużenie do połowy lutego oraz pomoc pracownikom w zbieraniu aktualnych dokumentów potwierdzających adres zamieszkania i zatrudnienie.
Kancelarie prawne zwracają też uwagę, że nowy dekret zaostrza zasady podróży: posiadacze tymczasowej ochrony mogą spędzać poza Włochami maksymalnie 90 dni w ciągu 180 dni, w przeciwnym razie ryzykują odmowę przedłużenia. Działy HR powinny odpowiednio informować podróżujących i rejestrować wyjazdy zagraniczne.
