Кількість заявок на реєстрацію іноземних народжень вдвічі перевищує кількість натуралізацій, що викликає питання справедливості

Колонка коментатора Irish Times Фінтана О’Тула від 15 вересня 2026 року знову розпалює дискусію про двоканальну систему громадянства Ірландії. Посилаючись на дані Міністерства закордонних справ, О’Тул зазначає, що у 2025 році 54 097 осіб подали заявки на ірландське громадянство через Реєстр іноземних народжень — більш ніж удвічі більше, ніж 25 000 резидентів, які отримали громадянство через натуралізацію від Міністерства юстиції того ж року. Реєстр іноземних народжень надає громадянство кожному, хто має ірландського дідуся чи бабусю (або батька чи матір, які вже внесені до реєстру), незалежно від місця проживання чи майбутніх зв’язків зі Штатом. Кількість заявок, особливо зі США, зросла на 63% минулого року після онлайн-публікації перепису населення 1926 року, що значно полегшило пошук предків. Натомість уряд пропонує ускладнити процедуру натуралізації для мігрантів, які проживають на території країни, що викликало критику через «приховану двошарову систему». Діаспорні організації вітають цей сплеск, стверджуючи, що додаткові власники паспортів посилюють глобальний вплив Ірландії та її «м’яку силу». Водночас юристи з імміграції для бізнесу попереджають про репутаційні ризики: поки Ірландія приваблює інвесторів і медичних працівників, вона, здається, надає перевагу генетичним зв’язкам над економічним внеском — проблема іміджу в умовах глобальної конкуренції за таланти. Практичні наслідки включають ймовірне накопичення черг у дипломатичних представництвах Ірландії; деякі консульства США вже повідомляють про шестимісячне очікування на прийом. Компаніям, які залежать від оновлення паспортів працівників для роботи у США, варто стежити за термінами обробки заявок, оскільки консульські ресурси обмежені. Політичні аналітики пропонують уніфікувати обидва шляхи, запровадивши помірні вимоги щодо проживання або культурної обізнаності для заявників за походженням або, навпаки, зберегти п’ятирічне правило для резидентів. Оскільки реформа натуралізації готується до розгляду в Ойрахтасі, законодавці опинилися під тиском узгодити ці розбіжні підходи.