
Департамент закордонних справ (DFA) тихо оновив свою офіційну сторінку з порадами щодо подорожей до Великої Британії, підтвердивши, що з понеділка, 28 вересня 2026 року, більшість поромних операторів — включно з Irish Ferries та Stena Line — вимагатимуть від кожного пасажира мати дійсний ірландський паспорт або паспортну картку при переправі між ірландськими та британськими портами.
Хоча Республіка Ірландія та Сполучене Королівство входять до Спільної зони подорожей (CTA), поромні компанії традиційно приймали різноманітні документи з фото — водійські посвідчення, студентські квитки або навіть рахунки за комунальні послуги для ірландських маршрутів. Оператори пояснюють посилення вимог трьома факторами: поетапним впровадженням у Великій Британії системи електронного дозволу на подорож (ETA) для небританських та неірландських відвідувачів; посиленням безпеки під час проведення ірландського головування в Раді ЄС; а також прагненням уніфікувати правила з авіакомпаніями, які з лютого ввели вимогу виключно паспорта.
Для бізнес-мандрівників нові правила — це не просто формальність. Відділи кадрів доведеться перевіряти дійсність паспортів співробітників, забезпечувати наявність фізичних документів у підрядників та тимчасових працівників (багато хто користується лише цифровими посвідченнями) і враховувати додатковий час на оновлення прострочених паспортів. DFA попереджає, що ірландці, які не зможуть пред’явити паспорт, втратять можливість підтвердити своє звільнення від системи ETA на кордоні Великої Британії, що може призвести до відмови у посадці або в’їзді.
Поромні компанії радять корпоративним групам завчасно завантажувати дані паспортів для прискорення реєстрації, а порти в Дубліні, Россларі, Белфасті та Голіеді переглядають можливості електронних воріт, щоб уникнути скупчень у пікові сезони. Багатонаціональні компанії з операціями на «двох островах» — особливо в галузях технологій та фармацевтики — закликають негайно інформувати працівників, оскільки зміни збігаються з кінцем кварталу та відновленням очних тренінгів.
Це також має наслідки для ірландських резидентів без громадянства. Громадяни третіх країн, які подорожують за дозволами Stamp 1G або Stamp 4, вже зобов’язані мати паспорти, але нове уніфіковане правило усуне раніше існуючу невизначеність для членів сімей, які користувалися альтернативними документами в межах CTA. DFA заявляє, що продовжить моніторинг впровадження та публікуватиме інструкції для кожного перевізника окремо.
Хоча Республіка Ірландія та Сполучене Королівство входять до Спільної зони подорожей (CTA), поромні компанії традиційно приймали різноманітні документи з фото — водійські посвідчення, студентські квитки або навіть рахунки за комунальні послуги для ірландських маршрутів. Оператори пояснюють посилення вимог трьома факторами: поетапним впровадженням у Великій Британії системи електронного дозволу на подорож (ETA) для небританських та неірландських відвідувачів; посиленням безпеки під час проведення ірландського головування в Раді ЄС; а також прагненням уніфікувати правила з авіакомпаніями, які з лютого ввели вимогу виключно паспорта.
Для бізнес-мандрівників нові правила — це не просто формальність. Відділи кадрів доведеться перевіряти дійсність паспортів співробітників, забезпечувати наявність фізичних документів у підрядників та тимчасових працівників (багато хто користується лише цифровими посвідченнями) і враховувати додатковий час на оновлення прострочених паспортів. DFA попереджає, що ірландці, які не зможуть пред’явити паспорт, втратять можливість підтвердити своє звільнення від системи ETA на кордоні Великої Британії, що може призвести до відмови у посадці або в’їзді.
Поромні компанії радять корпоративним групам завчасно завантажувати дані паспортів для прискорення реєстрації, а порти в Дубліні, Россларі, Белфасті та Голіеді переглядають можливості електронних воріт, щоб уникнути скупчень у пікові сезони. Багатонаціональні компанії з операціями на «двох островах» — особливо в галузях технологій та фармацевтики — закликають негайно інформувати працівників, оскільки зміни збігаються з кінцем кварталу та відновленням очних тренінгів.
Це також має наслідки для ірландських резидентів без громадянства. Громадяни третіх країн, які подорожують за дозволами Stamp 1G або Stamp 4, вже зобов’язані мати паспорти, але нове уніфіковане правило усуне раніше існуючу невизначеність для членів сімей, які користувалися альтернативними документами в межах CTA. DFA заявляє, що продовжить моніторинг впровадження та публікуватиме інструкції для кожного перевізника окремо.
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес подачі заявок на візу для фізичних осіб та бізнесу. Перевірте актуальні вимоги для подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте своєю заявкою онлайн через портал VisaHQ Ірландія.Більше від Ірландія
Переглянути всі
Оновлено терміни обробки дозволів на працевлаштування в Ірландії: пришвидшено розгляд заявок на візи для фахівців з критичними навичками
Зростає критика через відмову Ірландії у видачі віз палестинським студентам