กระทรวงการต่างประเทศ (DFA) ได้อัปเดตหน้าแนะนำการเดินทางอย่างเงียบ ๆ สำหรับสหราชอาณาจักร โดยยืนยันว่า ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 28 กันยายน 2569 เป็นต้นไป ผู้โดยสารส่วนใหญ่ที่เดินทางโดยเรือข้ามฟาก—รวมถึง Irish Ferries และ Stena Line—จะต้องมีหนังสือเดินทางไอร์แลนด์หรือบัตรหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุทุกคนเมื่อเดินทางระหว่างท่าเรือในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร แม้ว่าสาธารณรัฐไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรจะเป็นส่วนหนึ่งของเขตการเดินทางร่วม (CTA) แต่บริษัทเรือข้ามฟากมักยอมรับบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายหลากหลายประเภท เช่น ใบขับขี่ บัตรนักเรียน หรือแม้แต่บิลค่าสาธารณูปโภคสำหรับเส้นทางไอร์แลนด์ การเข้มงวดนี้สะท้อนถึงแรงกดดันสามประการที่มาบรรจบกัน ได้แก่ การเปิดใช้ระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ของสหราชอาณาจักรสำหรับผู้เยี่ยมชมที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษหรือไอร์แลนด์อย่างเป็นขั้นตอน ความเข้มงวดด้านความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นรอบการประชุมประธานสภาสหภาพยุโรปของไอร์แลนด์ และความต้องการความสอดคล้องกับสายการบินที่บังคับใช้กฎหนังสือเดินทางเท่านั้นตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ สำหรับนักธุรกิจ การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ใช่แค่เรื่องเอกสาร ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลจะต้องตรวจสอบความถูกต้องของหนังสือเดินทางของผู้เดินทางข้ามช่องแคบ รับรองว่าผู้รับเหมาและผู้ที่ได้รับมอบหมายระยะสั้นมีเอกสารตัวจริง (เนื่องจากหลายคนใช้บัตรประจำตัวดิจิทัลเท่านั้น) และเผื่อเวลาล่วงหน้าเพิ่มเติมสำหรับการต่ออายุหนังสือเดินทางที่หมดอายุ กระทรวงการต่างประเทศเตือนว่าชาวไอร์แลนด์ที่ไม่สามารถแสดงหนังสือเดินทางจะไม่สามารถพิสูจน์การยกเว้นจากระบบ ETA ที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองสหราชอาณาจักรได้ ซึ่งเสี่ยงต่อการถูกปฏิเสธขึ้นเรือหรือถูกปฏิเสธเมื่อเดินทางถึง บริษัทเรือข้ามฟากแนะนำกลุ่มองค์กรให้ส่งข้อมูลหนังสือเดินทางล่วงหน้าเพื่อเร่งกระบวนการเช็คอิน ขณะที่ท่าเรือในดับลิน รอสแลร์ เบลฟาสต์ และโฮลีเฮดกำลังทบทวนความสามารถของประตูอิเล็กทรอนิกส์เพื่อหลีกเลี่ยงความแออัดในช่วงฤดูท่องเที่ยว บริษัทข้ามชาติที่มีการดำเนินงานใน ‘เกาะคู่’ โดยเฉพาะในสายเทคโนโลยีและเภสัชกรรม ถูกเร่งให้แจ้งพนักงานทันที เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนี้ตรงกับช่วงสิ้นไตรมาสและการกลับมาเปิดโปรแกรมฝึกอบรมแบบพบหน้า การเปลี่ยนแปลงนี้ยังส่งผลต่อผู้อยู่อาศัยในไอร์แลนด์ที่ไม่ใช่พลเมือง ชาวต่างชาติที่ถือใบอนุญาต Stamp 1G หรือ Stamp 4 จำเป็นต้องใช้หนังสือเดินทางอยู่แล้ว แต่กฎใหม่จะช่วยขจัดความสับสนที่เคยเกิดขึ้นกับสมาชิกในครอบครัวที่ใช้บัตรประจำตัวอื่นภายใน CTA กระทรวงการต่างประเทศระบุว่าจะติดตามการดำเนินการอย่างต่อเนื่องและเผยแพร่คำแนะนำเฉพาะสำหรับแต่ละสายการเดินเรือต่อไป
แหล่งที่มา: Department of Foreign Affairs – Ireland
