План запровадження мовного тестування для громадянства може створити навантаження на сектор дорослого вивчення англійської, попереджають дослідники Trinity

Звіт Трініті-коледжу Дубліна від 21 жовтня стверджує, що пропозиція уряду запровадити обов’язкові мовні тести для претендентів на громадянство може перевантажити й без того обмежену інфраструктуру курсів англійської мови для носіїв інших мов (ESOL) в Ірландії. Дослідники зазначають, що на відміну від багатьох країн ЄС, в Ірландії немає законодавчо гарантованого права на безкоштовне вивчення мови для мігрантів, тож попит зміститься на платні курси. У дослідженні, яке базується на порівняльному аналізі 11 західноєвропейських країн, виявлено, що мовна політика щодо громадянства часто більше відображає політичний тиск, ніж реальні результати інтеграції. В Ірландії, де кожен восьмий мешканець народився за кордоном, автори попереджають, що «погано продумані вимоги можуть фактично стати бар’єром для натуралізації через фінансові причини». Постачальники послуг, такі як City of Dublin ETB, вже повідомляють про черги до шести місяців на вечірні курси ESOL. Запровадження усного іспиту рівня B1, як пропонувалося в консультації Міністерства юстиції минулого літа, додасть тисячі кандидатів щороку без чітких механізмів фінансування. Для програм глобальної мобільності це може вплинути на стратегії довгострокового утримання кадрів. Багато високопоставлених працівників прагнуть отримати ірландське громадянство після п’яти років, щоб забезпечити мобільність у межах ЄС; зростання витрат або обмежена доступність тестів можуть їх відштовхнути. Автори рекомендують поетапне впровадження, державне фінансування ваучерів та взаємне визнання університетських програм англійською мовою, подібно до моделі звільнення у Великій Британії.