آسٹریا کی 39ویں کونسل آف منسٹرز، جو 28 جنوری 2026 کو ویانا میں منعقد ہوئی، نے اٹلی کے ساتھ 2009 کے دوطرفہ معاہدے میں ترمیم کے لیے ایک سفارتی نوٹ کے تبادلے کی منظوری دی، جو تعلیمی ڈگریوں کی باہمی شناخت سے متعلق ہے۔ یہ تبدیلی، جو مارچ 2025 میں مشترکہ ماہرین کی کمیٹی نے مذاکرات کے بعد کی اور اب نافذ العمل ہونے کے لیے تیار ہے، 24 نئے تعلیمی پروگرامز کو اس فہرست میں شامل کرتی ہے جنہیں دونوں جانب الپس پہاڑوں کے پار خود بخود مساوی تسلیم کیا جائے گا۔ پہلی بار آسٹریائی فاخہوچشولے (یونیورسٹیز آف اپلائیڈ سائنسز) کی ڈگریاں بھی شامل کی گئی ہیں، کیونکہ روم نے اپنی طویل مدتی اعتراض کو ختم کر دیا کہ یہ عملی نوعیت کے ادارے اطالوی نظام میں براہِ راست ہم منصب نہیں رکھتے۔
یہ اپ گریڈ محض علامتی نہیں ہے۔ اب تک، ہزاروں جنوبی ٹائرول اور اطالوی طلبہ جو آسٹریائی اپلائیڈ سائنسز کی ڈگریاں حاصل کرتے تھے، انہیں اپنے ملک میں منظم پیشوں یا پوسٹ گریجویٹ تعلیم کے لیے وقت طلب انفرادی شناختی عمل سے گزرنا پڑتا تھا۔ نئی فہرست کے قانونی نفاذ کے بعد — جو نوٹ کے تبادلے کے دوسرے مہینے کے پہلے دن سے ہوگا — یہ فارغ التحصیل افراد بغیر اضافی کاغذی کارروائی کے اطالوی پیشہ ورانہ اداروں میں رجسٹریشن یا ملازمت کے لیے درخواست دے سکیں گے۔
![آسٹریا اور اٹلی نے یونیورسٹی اور عملی سائنس کی ڈگریوں کی باہمی شناخت کو وسیع کیا ہے۔]()
بین الاقوامی سطح پر سرگرم آجرین کے لیے یہ قدم برینر کوریڈور کے پار ہنر مند افراد کی تعداد میں اضافہ کرے گا جنہیں آسانی سے تعینات کیا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، ویانا میں قائم ایک انجینئرنگ کمپنی جلد ہی ایک اطالوی ریڈ-وائٹ-ریڈ کارڈ ہولڈر کو، جس نے آسٹریائی فاخہوچشولے میں میکاٹرونکس کی تعلیم حاصل کی ہے، لومبارڈی میں کسی پروجیکٹ سائٹ پر بھیج سکے گی بغیر دوبارہ اسناد کی تصدیق کے عمل کے۔ ہیومن ریسورس ماہرین کا کہنا ہے کہ اس سے ملازمین کی شمولیت کے اوقات میں کئی ہفتے کی کمی آئے گی اور تعمیل کے اخراجات کم ہوں گے۔
یہ فیصلہ آسٹریا کی وسیع تر ہنر کشش حکمت عملی کے ساتھ بھی ہم آہنگ ہے۔ یہ اشارہ دے کر کہ اس کی اپلائیڈ سائنسز کی ڈگریاں مکمل یورپی یونین کی نقل و حرکت کی سہولت رکھتی ہیں، ویانا ان تیسرے ملکوں کے طلبہ کے لیے اپنی کشش کو مضبوط کرتا ہے جو ایسی قابلیتیں تلاش کرتے ہیں جو آسانی سے بین الاقوامی سطح پر قابل قبول ہوں۔ یونیورسٹی انتظامیہ توقع کرتی ہے کہ یہ تبدیلی بھارت، جنوب مشرقی ایشیا اور مغربی بالکان میں بھرتی مہمات میں نمایاں طور پر شامل کی جائے گی۔
عملی طور پر، فارغ التحصیل افراد کو وفاقی وزارت برائے یورپی اور بین الاقوامی امور کی جانب سے ایک بلیٹن کا انتظار کرنا چاہیے جو درست نفاذ کی تاریخ کی تصدیق کرے گا۔ کمپنیوں کو جو اندرونِ کمپنی منتقلیوں کی منصوبہ بندی کر رہی ہیں، چاہیے کہ اپنی موبلٹی چیک لسٹ کو اپ ڈیٹ کریں اور یہ تصدیق کریں کہ آیا اطالوی پیشہ ورانہ لائسنسنگ اداروں نے نئی مساوات کو اپنے ڈیٹا بیس میں شامل کیا ہے یا نہیں۔
یہ اپ گریڈ محض علامتی نہیں ہے۔ اب تک، ہزاروں جنوبی ٹائرول اور اطالوی طلبہ جو آسٹریائی اپلائیڈ سائنسز کی ڈگریاں حاصل کرتے تھے، انہیں اپنے ملک میں منظم پیشوں یا پوسٹ گریجویٹ تعلیم کے لیے وقت طلب انفرادی شناختی عمل سے گزرنا پڑتا تھا۔ نئی فہرست کے قانونی نفاذ کے بعد — جو نوٹ کے تبادلے کے دوسرے مہینے کے پہلے دن سے ہوگا — یہ فارغ التحصیل افراد بغیر اضافی کاغذی کارروائی کے اطالوی پیشہ ورانہ اداروں میں رجسٹریشن یا ملازمت کے لیے درخواست دے سکیں گے۔
بین الاقوامی سطح پر سرگرم آجرین کے لیے یہ قدم برینر کوریڈور کے پار ہنر مند افراد کی تعداد میں اضافہ کرے گا جنہیں آسانی سے تعینات کیا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، ویانا میں قائم ایک انجینئرنگ کمپنی جلد ہی ایک اطالوی ریڈ-وائٹ-ریڈ کارڈ ہولڈر کو، جس نے آسٹریائی فاخہوچشولے میں میکاٹرونکس کی تعلیم حاصل کی ہے، لومبارڈی میں کسی پروجیکٹ سائٹ پر بھیج سکے گی بغیر دوبارہ اسناد کی تصدیق کے عمل کے۔ ہیومن ریسورس ماہرین کا کہنا ہے کہ اس سے ملازمین کی شمولیت کے اوقات میں کئی ہفتے کی کمی آئے گی اور تعمیل کے اخراجات کم ہوں گے۔
یہ فیصلہ آسٹریا کی وسیع تر ہنر کشش حکمت عملی کے ساتھ بھی ہم آہنگ ہے۔ یہ اشارہ دے کر کہ اس کی اپلائیڈ سائنسز کی ڈگریاں مکمل یورپی یونین کی نقل و حرکت کی سہولت رکھتی ہیں، ویانا ان تیسرے ملکوں کے طلبہ کے لیے اپنی کشش کو مضبوط کرتا ہے جو ایسی قابلیتیں تلاش کرتے ہیں جو آسانی سے بین الاقوامی سطح پر قابل قبول ہوں۔ یونیورسٹی انتظامیہ توقع کرتی ہے کہ یہ تبدیلی بھارت، جنوب مشرقی ایشیا اور مغربی بالکان میں بھرتی مہمات میں نمایاں طور پر شامل کی جائے گی۔
عملی طور پر، فارغ التحصیل افراد کو وفاقی وزارت برائے یورپی اور بین الاقوامی امور کی جانب سے ایک بلیٹن کا انتظار کرنا چاہیے جو درست نفاذ کی تاریخ کی تصدیق کرے گا۔ کمپنیوں کو جو اندرونِ کمپنی منتقلیوں کی منصوبہ بندی کر رہی ہیں، چاہیے کہ اپنی موبلٹی چیک لسٹ کو اپ ڈیٹ کریں اور یہ تصدیق کریں کہ آیا اطالوی پیشہ ورانہ لائسنسنگ اداروں نے نئی مساوات کو اپنے ڈیٹا بیس میں شامل کیا ہے یا نہیں۔
