39-те засідання Ради міністрів Австрії, що відбулося у Відні 28 січня 2026 року, затвердило дипломатичний обмін нотами, який вносить зміни до двосторонньої угоди 2009 року про взаємне визнання академічних ступенів з Італією. Зміни, погоджені спільною експертною комісією у березні 2025 року та тепер готові до набуття чинності, додають 24 навчальні програми до переліку кваліфікацій, які автоматично визнаються рівнозначними по обидва боки Альп. Вперше до списку включено дипломи австрійських Fachhochschule (університетів прикладних наук), після того, як Рим відмовився від давньої претензії, що ці практично орієнтовані заклади не мають прямого аналога в італійській системі. (bundeskanzleramt.gv.at)
Це оновлення має значення далеко за межами символіки. До цього часу тисячі студентів Південного Тіролю та Італії, які отримували дипломи австрійських університетів прикладних наук, стикалися з тривалими індивідуальними процедурами визнання, перш ніж могли працювати у регульованих професіях або продовжувати навчання в аспірантурі на батьківщині. Після набуття чинності нового переліку — у перший день другого місяця після обміну нотами — ці випускники зможуть реєструватися у професійних органах або подавати заявки на роботу в Італії без додаткової бюрократії.
![Австрія та Італія розширюють взаємне визнання університетських та прикладних наукових дипломів]()
Для міжнародних роботодавців це рішення розширює кадровий резерв, який можна безперешкодно залучати в коридорі Бреннер. Наприклад, віденська інженерна компанія незабаром зможе направити італійського власника карти Red-White-Red, який навчався мехатроніці в австрійському Fachhochschule, на проєкт у Ломбардії без необхідності повторного підтвердження кваліфікації. Фахівці з кадрів зазначають, що це скоротить час адаптації на кілька тижнів і знизить витрати на дотримання вимог.
Рішення також узгоджується з ширшою стратегією Австрії щодо залучення кваліфікованих кадрів. Сигналізуючи, що дипломи прикладних наук мають повну мобільність у межах ЄС, Відень підвищує привабливість країни для студентів з третіх країн, які шукають визнані на міжнародному рівні кваліфікації. Адміністратори університетів очікують, що це стане важливим аргументом у кампаніях з набору студентів в Індії, Південно-Східній Азії та Західних Балканах.
Практично випускникам варто очікувати на офіційне повідомлення від Федерального міністерства Європейських та міжнародних справ із підтвердженням точної дати набуття чинності. Роботодавцям, які планують внутрішньокорпоративні переведення, рекомендується оновити свої списки перевірок мобільності та перевірити, чи внесли професійні ліцензійні органи Італії зміни до своїх баз даних відповідно до нових еквівалентностей.
Це оновлення має значення далеко за межами символіки. До цього часу тисячі студентів Південного Тіролю та Італії, які отримували дипломи австрійських університетів прикладних наук, стикалися з тривалими індивідуальними процедурами визнання, перш ніж могли працювати у регульованих професіях або продовжувати навчання в аспірантурі на батьківщині. Після набуття чинності нового переліку — у перший день другого місяця після обміну нотами — ці випускники зможуть реєструватися у професійних органах або подавати заявки на роботу в Італії без додаткової бюрократії.
Для міжнародних роботодавців це рішення розширює кадровий резерв, який можна безперешкодно залучати в коридорі Бреннер. Наприклад, віденська інженерна компанія незабаром зможе направити італійського власника карти Red-White-Red, який навчався мехатроніці в австрійському Fachhochschule, на проєкт у Ломбардії без необхідності повторного підтвердження кваліфікації. Фахівці з кадрів зазначають, що це скоротить час адаптації на кілька тижнів і знизить витрати на дотримання вимог.
Рішення також узгоджується з ширшою стратегією Австрії щодо залучення кваліфікованих кадрів. Сигналізуючи, що дипломи прикладних наук мають повну мобільність у межах ЄС, Відень підвищує привабливість країни для студентів з третіх країн, які шукають визнані на міжнародному рівні кваліфікації. Адміністратори університетів очікують, що це стане важливим аргументом у кампаніях з набору студентів в Індії, Південно-Східній Азії та Західних Балканах.
Практично випускникам варто очікувати на офіційне повідомлення від Федерального міністерства Європейських та міжнародних справ із підтвердженням точної дати набуття чинності. Роботодавцям, які планують внутрішньокорпоративні переведення, рекомендується оновити свої списки перевірок мобільності та перевірити, чи внесли професійні ліцензійні органи Італії зміни до своїх баз даних відповідно до нових еквівалентностей.
