لیمَسول میں واقع وکیلوں کی فرم A. Danos & Associates نے یکم جولائی 2026 کو ایک جامع "شہریت بذریعہ نسب کے سوالات و جوابات" جاری کیا ہے، جس میں 40 سے زائد عملی سوالات کے جوابات دیے گئے ہیں جو بیرون ملک پیدا ہونے والے قبرصیوں کے پاسپورٹ درخواستوں میں تاخیر کا باعث بنتے ہیں۔ یہ وقت اس وقت کے ساتھ میل کھاتا ہے جب دوسرے اور تیسرے نسل کے قبرصی شہری یورپی یونین کا پاسپورٹ حاصل کرنے میں دلچسپی بڑھا رہے ہیں تاکہ برِیگزٹ کے بعد نقل و حرکت کے حقوق محفوظ کر سکیں اور جب قبرص شینگن زون میں شامل ہو جائے تو آسانی سے داخلہ حاصل کر سکیں۔
یہ رہنما بتاتی ہے کہ کون سا درخواست فارم—M121، M123، M124 یا M126—ہر خاندانی صورتحال کے لیے موزوں ہے، اور خبردار کرتی ہے کہ یونانی، انگریزی اور ترکی دستاویزات میں نام کی ہجے کے اختلافات اب بھی عملدرآمد میں سب سے بڑی رکاوٹ ہیں۔ یہ واضح کرتی ہے کہ پوتے پوتیوں کو اکثر یہ ثابت کرنا پڑتا ہے کہ درمیانی والدین رجسٹریشن کے اہل تھے، جو ایک عام غلط فہمی کو دور کرتی ہے کہ قبرصی دادا دادی خود بخود اہلیت فراہم کرتے ہیں۔
![نئی FAQ عالمی پراسیوں کے لیے قبرص کی شہریت بذریعہ نسب کی درخواستوں کو آسان بناتی ہے۔]()
کثیر القومی کمپنیوں کے لیے، یہ اشاعت ایک مختصر چیک لسٹ فراہم کرتی ہے جس میں اصل دستاویزات، اپوسٹائلز اور تصدیق شدہ تراجم شامل ہیں جو ایچ آر ٹیموں کو قبرصی شہریت پر مبنی منتقلی کے پیکجز کی حمایت سے پہلے جمع کرنے چاہئیں۔ سوالات و جوابات میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ درست تصدیق شدہ فائلیں اب کورئیر کے ذریعے جمع کروائی جا سکتی ہیں، جس سے نیکوسیا جانے والے مہنگے "ویزا رنز" سے بچا جا سکتا ہے، اور پاسپورٹ اور شناختی کارڈز کے لیے بایومیٹرکس دنیا بھر میں قبرص کے قونصل خانوں میں لیے جا سکتے ہیں۔
عملدرآمد کا وقت تقریباً 12 ماہ ہے، لیکن مصنفین کا اندازہ ہے کہ اس سال کے آخر میں نائب وزارت برائے ہجرت اور بین الاقوامی تحفظ کے آن لائن فائلنگ پورٹل کے آغاز کے بعد فیصلہ سازی تیز ہو جائے گی۔ اس دوران، کمپنیوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ اگر کسی ملازم کی کام کی اہلیت قبرصی شہریت کی شناخت پر منحصر ہے تو پروجیکٹ کے شیڈول میں 15 ماہ کا بفر شامل کریں۔
یہ 25 صفحات پر مشتمل سوالات و جوابات کی دستاویز، جو مفت طور پر Mondaq پلیٹ فارم سے ڈاؤن لوڈ کی جا سکتی ہے، پہلے ہی لندن، جوہانسبرگ اور میلبرن میں قبرصی کاروباری کونسلوں کے ذریعے تقسیم کی جا رہی ہے—یہ تینوں شہر قبرصی تارکین وطن کی بڑی کمیونٹیز کے حامل ہیں۔
یہ رہنما بتاتی ہے کہ کون سا درخواست فارم—M121، M123، M124 یا M126—ہر خاندانی صورتحال کے لیے موزوں ہے، اور خبردار کرتی ہے کہ یونانی، انگریزی اور ترکی دستاویزات میں نام کی ہجے کے اختلافات اب بھی عملدرآمد میں سب سے بڑی رکاوٹ ہیں۔ یہ واضح کرتی ہے کہ پوتے پوتیوں کو اکثر یہ ثابت کرنا پڑتا ہے کہ درمیانی والدین رجسٹریشن کے اہل تھے، جو ایک عام غلط فہمی کو دور کرتی ہے کہ قبرصی دادا دادی خود بخود اہلیت فراہم کرتے ہیں۔
کثیر القومی کمپنیوں کے لیے، یہ اشاعت ایک مختصر چیک لسٹ فراہم کرتی ہے جس میں اصل دستاویزات، اپوسٹائلز اور تصدیق شدہ تراجم شامل ہیں جو ایچ آر ٹیموں کو قبرصی شہریت پر مبنی منتقلی کے پیکجز کی حمایت سے پہلے جمع کرنے چاہئیں۔ سوالات و جوابات میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ درست تصدیق شدہ فائلیں اب کورئیر کے ذریعے جمع کروائی جا سکتی ہیں، جس سے نیکوسیا جانے والے مہنگے "ویزا رنز" سے بچا جا سکتا ہے، اور پاسپورٹ اور شناختی کارڈز کے لیے بایومیٹرکس دنیا بھر میں قبرص کے قونصل خانوں میں لیے جا سکتے ہیں۔
عملدرآمد کا وقت تقریباً 12 ماہ ہے، لیکن مصنفین کا اندازہ ہے کہ اس سال کے آخر میں نائب وزارت برائے ہجرت اور بین الاقوامی تحفظ کے آن لائن فائلنگ پورٹل کے آغاز کے بعد فیصلہ سازی تیز ہو جائے گی۔ اس دوران، کمپنیوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ اگر کسی ملازم کی کام کی اہلیت قبرصی شہریت کی شناخت پر منحصر ہے تو پروجیکٹ کے شیڈول میں 15 ماہ کا بفر شامل کریں۔
یہ 25 صفحات پر مشتمل سوالات و جوابات کی دستاویز، جو مفت طور پر Mondaq پلیٹ فارم سے ڈاؤن لوڈ کی جا سکتی ہے، پہلے ہی لندن، جوہانسبرگ اور میلبرن میں قبرصی کاروباری کونسلوں کے ذریعے تقسیم کی جا رہی ہے—یہ تینوں شہر قبرصی تارکین وطن کی بڑی کمیونٹیز کے حامل ہیں۔
ماخذ: Mondaq
