أصدرت شركة المحاماة "أ. دانوس وشركاه" في ليماسول دليلًا شاملاً بعنوان "الأسئلة المتكررة حول الحصول على الجنسية عبر النسب" بتاريخ 1 يوليو 2026، حيث أجابت على أكثر من 40 سؤالًا عمليًا تؤخر عادةً طلبات جواز السفر للمواطنين القبارصة المولودين في الخارج. يأتي هذا الإصدار تزامنًا مع تزايد الاهتمام من الجيل الثاني والثالث من القبارصة الراغبين في الحصول على جواز سفر الاتحاد الأوروبي لضمان حقوق التنقل بعد بريكست وتسهيل الوصول إلى دول شنغن بمجرد انضمام قبرص إلى المنطقة.
يوضح الدليل أي نموذج طلب—M121، M123، M124 أو M126—يناسب كل حالة عائلية، وينبه إلى أن اختلافات تهجئة الأسماء بين الوثائق اليونانية والإنجليزية والتركية تظل السبب الرئيسي لتأخير المعالجة.
للمتقدمين الذين يحتاجون إلى مساعدة إضافية في فهم هذه المتطلبات، يقدم فريق VisaHQ في قبرص خدمة استشارية عبر الإنترنت تساعد في الحصول على الأبوستيل، وترتيب الترجمات المعتمدة، وحجز المواعيد القنصلية نيابة عنهم. يتيح بوابتهم الإلكترونية (https://www.visahq.com/cyprus/) رفع نسخ للمراجعة المسبقة وتتبع كل مرحلة من مراحل طلب الجنسية أو وثائق السفر، مما يقلل من مخاطر الرفض المكلف ويوفر الوقت الثمين.
![أسئلة متكررة جديدة توضح إجراءات الحصول على الجنسية القبرصية عبر النسب للجاليات العالمية]()
كما يوضح الدليل أن الأحفاد غالبًا ما يحتاجون لإثبات أن الوالد الوسيط كان مؤهلاً للتسجيل، مما يصحح المفهوم الخاطئ الشائع بأن الجد القبرصي يمنح الأهلية تلقائيًا. ولأصحاب العمل متعدد الجنسيات، يوفر المنشور قائمة مختصرة بالوثائق الأصلية، والأبوستيلات، والترجمات المعتمدة التي يجب على فرق الموارد البشرية جمعها قبل رعاية حزم الانتقال التي تعتمد على الجنسية القبرصية.
تشير الأسئلة المتكررة إلى أن الملفات المعتمدة يمكن الآن تقديمها عبر البريد السريع، مما يجنب التنقلات المكلفة إلى نيقوسيا، وأن التقاط البيانات البيومترية لجوازات السفر وبطاقات الهوية يمكن أن يتم في القنصليات القبرصية حول العالم. تستغرق المعالجة حاليًا حوالي 12 شهرًا، لكن المؤلفين يتوقعون تسريع الإجراءات مع إطلاق وزارة الهجرة والحماية الدولية لمنصة التقديم الإلكترونية المخطط لها في وقت لاحق من هذا العام. في هذه الأثناء، يُنصح الشركات بإضافة هامش زمني يصل إلى 15 شهرًا في جداول مشاريعها إذا كانت صلاحية العمل تعتمد على الاعتراف بالجنسية القبرصية.
الدليل المكون من 25 صفحة، والمتاح للتحميل مجانًا عبر منصة Mondaq، يتم تداوله بالفعل بين مجالس الأعمال القبرصية في لندن وجوهانسبرغ وملبورن—ثلاث مدن تضم جاليات قبرصية كبيرة.
يوضح الدليل أي نموذج طلب—M121، M123، M124 أو M126—يناسب كل حالة عائلية، وينبه إلى أن اختلافات تهجئة الأسماء بين الوثائق اليونانية والإنجليزية والتركية تظل السبب الرئيسي لتأخير المعالجة.
للمتقدمين الذين يحتاجون إلى مساعدة إضافية في فهم هذه المتطلبات، يقدم فريق VisaHQ في قبرص خدمة استشارية عبر الإنترنت تساعد في الحصول على الأبوستيل، وترتيب الترجمات المعتمدة، وحجز المواعيد القنصلية نيابة عنهم. يتيح بوابتهم الإلكترونية (https://www.visahq.com/cyprus/) رفع نسخ للمراجعة المسبقة وتتبع كل مرحلة من مراحل طلب الجنسية أو وثائق السفر، مما يقلل من مخاطر الرفض المكلف ويوفر الوقت الثمين.
كما يوضح الدليل أن الأحفاد غالبًا ما يحتاجون لإثبات أن الوالد الوسيط كان مؤهلاً للتسجيل، مما يصحح المفهوم الخاطئ الشائع بأن الجد القبرصي يمنح الأهلية تلقائيًا. ولأصحاب العمل متعدد الجنسيات، يوفر المنشور قائمة مختصرة بالوثائق الأصلية، والأبوستيلات، والترجمات المعتمدة التي يجب على فرق الموارد البشرية جمعها قبل رعاية حزم الانتقال التي تعتمد على الجنسية القبرصية.
تشير الأسئلة المتكررة إلى أن الملفات المعتمدة يمكن الآن تقديمها عبر البريد السريع، مما يجنب التنقلات المكلفة إلى نيقوسيا، وأن التقاط البيانات البيومترية لجوازات السفر وبطاقات الهوية يمكن أن يتم في القنصليات القبرصية حول العالم. تستغرق المعالجة حاليًا حوالي 12 شهرًا، لكن المؤلفين يتوقعون تسريع الإجراءات مع إطلاق وزارة الهجرة والحماية الدولية لمنصة التقديم الإلكترونية المخطط لها في وقت لاحق من هذا العام. في هذه الأثناء، يُنصح الشركات بإضافة هامش زمني يصل إلى 15 شهرًا في جداول مشاريعها إذا كانت صلاحية العمل تعتمد على الاعتراف بالجنسية القبرصية.
الدليل المكون من 25 صفحة، والمتاح للتحميل مجانًا عبر منصة Mondaq، يتم تداوله بالفعل بين مجالس الأعمال القبرصية في لندن وجوهانسبرغ وملبورن—ثلاث مدن تضم جاليات قبرصية كبيرة.
