
Vương quốc Anh đã loại bỏ một trong những điểm gây khó khăn lớn nhất trong chương trình visa British National (Overseas) (BN(O)) chủ lực của mình bằng cách cho phép con trưởng thành của những người mang trạng thái BN(O) nộp đơn độc lập, cùng với bạn đời và con nhỏ của họ.
Thay đổi này, được Bộ Nội vụ công bố vào ngày 9 tháng 2 năm 2026, chỉ vài giờ sau khi nhà xuất bản ủng hộ dân chủ Jimmy Lai nhận án tù 20 năm tại Hồng Kông, đã khép lại một kẽ hở khiến hàng nghìn gia đình bị chia cắt kể từ khi chương trình này ra mắt năm 2021. Trước đây, con trưởng thành trên 18 tuổi vào thời điểm bàn giao năm 1997 chỉ có thể sang Anh nếu là một phần trong đơn chính của cha mẹ và vẫn phụ thuộc tài chính vào họ.
Các quan chức ước tính thay đổi này sẽ cho phép khoảng 26.000 người Hồng Kông bổ sung di cư trong 5 năm tới, bên cạnh 230.000 visa đã được cấp theo lộ trình BN(O). Người được chấp thuận sẽ nhận giấy phép cư trú có thời hạn 5 năm, sau đó có thể xin Giấy phép cư trú vô thời hạn (ILR) và 12 tháng sau đó có thể xin quốc tịch Anh.
Các nhà quản lý di chuyển nhân sự cho biết quy định mới sẽ đơn giản hóa việc lập kế hoạch nhân lực cho các tập đoàn đa quốc gia vốn đã tuyển dụng sinh viên tốt nghiệp BN(O) nhưng trước đây phải xoay xở với tài trợ Tier 2 hoặc các con đường khác. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều câu hỏi về đề xuất riêng của Bộ Nội vụ — đang trong giai đoạn tham vấn — nhằm nâng yêu cầu tiếng Anh lên trình độ B2 và áp mức thu nhập tối thiểu cao hơn cho ILR. Các nhà vận động kêu gọi các bộ trưởng miễn trừ cho tất cả người giữ visa BN(O) để việc mở rộng hôm nay không bị cản trở bởi các rào cản định cư trong tương lai.
Đối với các công ty triển khai chương trình di chuyển nhân sự, ưu tiên trước mắt là cập nhật danh sách kiểm tra nhập cư, truyền đạt lựa chọn độc lập mới đến nhân viên và người phụ thuộc đủ điều kiện, đồng thời xem xét lại chính sách cân bằng thuế để chuẩn bị cho dòng nhân tài Hồng Kông đến Anh ngày càng tăng.
Thay đổi này, được Bộ Nội vụ công bố vào ngày 9 tháng 2 năm 2026, chỉ vài giờ sau khi nhà xuất bản ủng hộ dân chủ Jimmy Lai nhận án tù 20 năm tại Hồng Kông, đã khép lại một kẽ hở khiến hàng nghìn gia đình bị chia cắt kể từ khi chương trình này ra mắt năm 2021. Trước đây, con trưởng thành trên 18 tuổi vào thời điểm bàn giao năm 1997 chỉ có thể sang Anh nếu là một phần trong đơn chính của cha mẹ và vẫn phụ thuộc tài chính vào họ.
Các quan chức ước tính thay đổi này sẽ cho phép khoảng 26.000 người Hồng Kông bổ sung di cư trong 5 năm tới, bên cạnh 230.000 visa đã được cấp theo lộ trình BN(O). Người được chấp thuận sẽ nhận giấy phép cư trú có thời hạn 5 năm, sau đó có thể xin Giấy phép cư trú vô thời hạn (ILR) và 12 tháng sau đó có thể xin quốc tịch Anh.
Các nhà quản lý di chuyển nhân sự cho biết quy định mới sẽ đơn giản hóa việc lập kế hoạch nhân lực cho các tập đoàn đa quốc gia vốn đã tuyển dụng sinh viên tốt nghiệp BN(O) nhưng trước đây phải xoay xở với tài trợ Tier 2 hoặc các con đường khác. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều câu hỏi về đề xuất riêng của Bộ Nội vụ — đang trong giai đoạn tham vấn — nhằm nâng yêu cầu tiếng Anh lên trình độ B2 và áp mức thu nhập tối thiểu cao hơn cho ILR. Các nhà vận động kêu gọi các bộ trưởng miễn trừ cho tất cả người giữ visa BN(O) để việc mở rộng hôm nay không bị cản trở bởi các rào cản định cư trong tương lai.
Đối với các công ty triển khai chương trình di chuyển nhân sự, ưu tiên trước mắt là cập nhật danh sách kiểm tra nhập cư, truyền đạt lựa chọn độc lập mới đến nhân viên và người phụ thuộc đủ điều kiện, đồng thời xem xét lại chính sách cân bằng thuế để chuẩn bị cho dòng nhân tài Hồng Kông đến Anh ngày càng tăng.
Nguồn: The Guardian