Người Anh sống tại UAE và các nơi khác đã nhận được tin vui phút chót vào ngày 20 tháng 2 năm 2026 khi Bộ Nội vụ Anh thay đổi quy định về giấy tờ cho chương trình Hệ thống Thông quan Điện tử (ETA) mới. Trước đó, các hãng hàng không được yêu cầu từ chối cho những người mang quốc tịch kép Anh không xuất trình được hộ chiếu Anh **còn hiệu lực** khi đi đến Anh sau ngày 25 tháng 2. Nhiều người Anh sống tại UAE đã để hộ chiếu Anh hết hạn vì họ thường nhập cảnh Anh bằng hộ chiếu quốc tịch khác, vốn trước đây không cần visa. Các luật sư di trú cảnh báo hàng nghìn người có nguy cơ bị từ chối lên máy bay trong giai đoạn cao điểm du lịch Ramadan và Lễ Phục sinh. Trước áp lực từ các hãng hàng không và cộng đồng người nước ngoài, Bộ Nội vụ Anh cho biết các hãng có thể chấp nhận hộ chiếu Anh **hết hạn** “theo quyết định của họ” miễn là hành khách cũng xuất trình hộ chiếu nước ngoài còn hiệu lực. Giải pháp thay thế – xin Giấy chứng nhận Quyền cư trú – tốn 580 bảng Anh và có thể mất vài tuần, trong khi ETA trực tuyến chỉ mất 10 bảng cho cư dân UAE. Mặc dù được xem là “một chiến thắng nhỏ”, sự nhượng bộ này chỉ mang tính tạm thời và đặt trách nhiệm xác minh danh tính lên các hãng hàng không thông qua trung tâm hỗ trợ của chính phủ. Các nhà quản lý di chuyển nhân viên giữa UAE và Anh nên: • Kiểm tra hiệu lực hộ chiếu của nhân viên trước mùa du lịch hè. • Cảnh báo nhân viên rằng thời gian chờ làm mới hộ chiếu vẫn kéo dài trên 5 tuần ở một số khu vực. • Dự trù thêm thời gian và chi phí cho các thành viên gia đình cũng mang quốc tịch kép. Đối với các công ty UAE có lượng đi lại lớn đến Anh, sự việc này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc theo dõi dữ liệu quốc tịch – điều mà nhiều công cụ quản lý chi phí vẫn chưa làm tốt. Dự kiến các hãng hàng không sẽ kiểm tra giấy tờ chặt chẽ hơn khi ETA mở rộng áp dụng cho các quốc tịch khác vào cuối năm 2026.
Nguồn: The National
