Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS) đã âm thầm ban hành một quy định tạm thời cuối cùng đặt ra *mức phí cho việc duy trì quy trình xin tị nạn tại Mỹ*: mọi đơn xin tị nạn đang chờ xử lý đều phải trả **102 USD “Phí Tị Nạn Hàng Năm” (AAF)** trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận được thông báo. Quy định này—có hiệu lực từ ngày 29 tháng 5 năm 2026—thực thi các điều khoản về phí trong luật điều chỉnh ngân sách H.R. 1 năm ngoái và làm tăng đáng kể áp lực đối với gần *hai triệu* người di cư có hồ sơ tị nạn thường kéo dài nhiều năm.
Điểm chính:
1. **Ai phải trả?** Bất kỳ ai có đơn I-589 đang chờ xử lý—bất kể quốc tịch, thu nhập hay hồ sơ có còn trong thời hạn nộp một năm hay không. Chỉ có một số trường hợp miễn trừ rất hạn chế (ví dụ, một số thành viên trong nhóm bị chia cắt gia đình).
2. **Thời gian:** USCIS sẽ gửi thông báo thanh toán; thời gian tính bắt đầu từ khi thông báo *được gửi đi*, không phải khi người nhận nhận được. Chỉ cần một lần không thanh toán sẽ dẫn đến việc đơn xin tị nạn bị từ chối tự động.
3. **Hệ quả liên tiếp:** Việc từ chối đồng nghĩa với việc chấm dứt ngay lập tức Giấy phép Lao động (EAD) dựa trên tị nạn. Nếu người đó không có tình trạng hợp pháp khác, USCIS **bắt buộc** phải đưa người này vào quy trình trục xuất. Phí nộp hồ sơ sẽ không được hoàn trả.
4. **Phí phát sinh:** Quy định này cũng tăng phí gia hạn EAD tị nạn lên 275 USD, giới hạn thẻ làm việc theo diện Tình trạng Bảo vệ Tạm thời (TPS) chỉ có hiệu lực một năm, và áp dụng phí mới cho mẫu đơn I-102 (để thay thế giấy tờ đi lại).
![Bộ An ninh Nội địa Mỹ Áp Phí Tị Nạn Hàng Năm 102 USD—Không Thanh Toán Gây Từ Chối, Mất Thẻ EAD và Trục Xuất]()
Đối với nhà tuyển dụng, thay đổi này biến một điểm tuân thủ hành chính thành rủi ro giữ chân nhân tài. Các bộ phận nhân sự được khuyên nên kiểm tra I-9 để xác định nhân viên đang giữ thẻ EAD (c)(8) vì những thẻ này có thể bị thu hồi chỉ sau 30 ngày thông báo. Các công ty có nhiều lao động từ Trung Mỹ hoặc Venezuela—nhóm chiếm tỷ lệ lớn trong số hồ sơ tồn đọng—sẽ chịu ảnh hưởng nặng nề nhất.
Các nhà phê bình gọi đây là “trục xuất qua hóa đơn,” cảnh báo người xin tị nạn thu nhập thấp có thể bỏ lỡ thông báo do rào cản ngôn ngữ hoặc thay đổi địa chỉ thường xuyên. DHS phản bác rằng khoản phí này sẽ tài trợ cho nguồn lực xét duyệt và ngăn chặn các hồ sơ vô căn cứ. Dù thế nào, quy định này đánh dấu sự chuyển hướng về mặt triết lý, sử dụng *tuân thủ tài chính*—thay vì chỉ dựa vào đánh giá nội dung—như một công cụ thực thi.
Các bên liên quan có thời hạn đến 29 tháng 6 năm 2026 để gửi ý kiến phản hồi, nhưng với quy định đã có hiệu lực, người di cư bị ảnh hưởng nên: (1) xác nhận USCIS có địa chỉ gửi thư hiện tại (mẫu AR-11), (2) chuẩn bị ngân sách cho AAF, và (3) theo dõi thư giấy cũng như tài khoản trực tuyến USCIS hàng ngày. Việc bỏ lỡ hoặc hiểu sai thông báo tiếp theo có thể đồng nghĩa với việc mất việc làm và kết thúc đột ngột một hồ sơ tị nạn đã đấu tranh lâu dài.
Điểm chính:
1. **Ai phải trả?** Bất kỳ ai có đơn I-589 đang chờ xử lý—bất kể quốc tịch, thu nhập hay hồ sơ có còn trong thời hạn nộp một năm hay không. Chỉ có một số trường hợp miễn trừ rất hạn chế (ví dụ, một số thành viên trong nhóm bị chia cắt gia đình).
2. **Thời gian:** USCIS sẽ gửi thông báo thanh toán; thời gian tính bắt đầu từ khi thông báo *được gửi đi*, không phải khi người nhận nhận được. Chỉ cần một lần không thanh toán sẽ dẫn đến việc đơn xin tị nạn bị từ chối tự động.
3. **Hệ quả liên tiếp:** Việc từ chối đồng nghĩa với việc chấm dứt ngay lập tức Giấy phép Lao động (EAD) dựa trên tị nạn. Nếu người đó không có tình trạng hợp pháp khác, USCIS **bắt buộc** phải đưa người này vào quy trình trục xuất. Phí nộp hồ sơ sẽ không được hoàn trả.
4. **Phí phát sinh:** Quy định này cũng tăng phí gia hạn EAD tị nạn lên 275 USD, giới hạn thẻ làm việc theo diện Tình trạng Bảo vệ Tạm thời (TPS) chỉ có hiệu lực một năm, và áp dụng phí mới cho mẫu đơn I-102 (để thay thế giấy tờ đi lại).
Đối với nhà tuyển dụng, thay đổi này biến một điểm tuân thủ hành chính thành rủi ro giữ chân nhân tài. Các bộ phận nhân sự được khuyên nên kiểm tra I-9 để xác định nhân viên đang giữ thẻ EAD (c)(8) vì những thẻ này có thể bị thu hồi chỉ sau 30 ngày thông báo. Các công ty có nhiều lao động từ Trung Mỹ hoặc Venezuela—nhóm chiếm tỷ lệ lớn trong số hồ sơ tồn đọng—sẽ chịu ảnh hưởng nặng nề nhất.
Các nhà phê bình gọi đây là “trục xuất qua hóa đơn,” cảnh báo người xin tị nạn thu nhập thấp có thể bỏ lỡ thông báo do rào cản ngôn ngữ hoặc thay đổi địa chỉ thường xuyên. DHS phản bác rằng khoản phí này sẽ tài trợ cho nguồn lực xét duyệt và ngăn chặn các hồ sơ vô căn cứ. Dù thế nào, quy định này đánh dấu sự chuyển hướng về mặt triết lý, sử dụng *tuân thủ tài chính*—thay vì chỉ dựa vào đánh giá nội dung—như một công cụ thực thi.
Các bên liên quan có thời hạn đến 29 tháng 6 năm 2026 để gửi ý kiến phản hồi, nhưng với quy định đã có hiệu lực, người di cư bị ảnh hưởng nên: (1) xác nhận USCIS có địa chỉ gửi thư hiện tại (mẫu AR-11), (2) chuẩn bị ngân sách cho AAF, và (3) theo dõi thư giấy cũng như tài khoản trực tuyến USCIS hàng ngày. Việc bỏ lỡ hoặc hiểu sai thông báo tiếp theo có thể đồng nghĩa với việc mất việc làm và kết thúc đột ngột một hồ sơ tị nạn đã đấu tranh lâu dài.
Nguồn: ClinchLaw Immigration News
