Người đi làm và du khách quốc tế đến Hannover đã phải đối mặt với việc tạm ngừng hoàn toàn các tuyến xe điện và xe buýt của thành phố vào ngày 20 và 21 tháng 5 năm 2026, sau khi công đoàn khu vực công ver.di phát động cuộc đình công cảnh báo kéo dài 48 giờ tại ÜSTRA và đối tác khu vực Regiobus. Từ chuyến khởi hành đầu tiên (khoảng 03:00) đến khi kết thúc dịch vụ mỗi ngày, tất cả 12 tuyến Stadtbahn và hơn 150 tuyến xe buýt đều ngừng hoạt động, buộc hành khách phải chuyển sang các tuyến S-Bahn, tàu khu vực và dịch vụ xe buýt theo yêu cầu sprinti với số lượng hạn chế.
Ảnh hưởng đến di chuyển toàn cầu. Cuộc đình công đã tác động mạnh đến nhiều điểm nóng doanh nghiệp: cổng phía nam của Hannover Messe ghi nhận giảm 62% lượt quẹt thẻ, trong khi Trường Y khoa (MHH) đã thuê xe buýt riêng giữa ga Karl-Wiechert-Allee và khuôn viên trường để đảm bảo nhân viên, bệnh nhân và các nhà nghiên cứu quốc tế có thể tiếp cận. Các gia đình người nước ngoài báo cáo thời gian đưa đón học sinh kéo dài 90 phút, và giá cước gọi xe tăng vọt lên đến 78 euro cho chuyến đi 7 km trong trung tâm thành phố vào giờ cao điểm.
![Cuộc đình công kéo dài hai ngày của ÜSTRA và Regiobus làm tê liệt giao thông công cộng ở Hannover]()
Phản ứng của nhà tuyển dụng. Các tập đoàn đa quốc gia như Continental và TUI đã chuyển các cuộc họp quan trọng sang hình thức trực tuyến và kích hoạt các khoản trợ cấp di chuyển theo thỏa thuận lao động (Betriebsvereinbarungen), hoàn trả chi phí taxi và thuê xe đạp điện cho nhân viên làm việc tại chỗ và các nhà thầu dài hạn. Một số nhà cung cấp dịch vụ chuyển chỗ đã gửi thông báo thời gian thực đến nhân viên mới đến, nhắc nhở họ rằng việc lấy giấy phép cư trú tại các cuộc hẹn Ausländerbehörde có thể được sắp xếp lại mà không bị phạt.
Bối cảnh đàm phán. Ver.di đang yêu cầu tăng lương cố định 650 euro mỗi tháng hoặc 15% trong 12 tháng cho 2.600 nhân viên tại ÜSTRA, với lý do thiếu hụt nhân sự và lạm phát. Ban quản lý đề xuất mức tăng 8% cộng thêm khoản thanh toán một lần 1.000 euro. Các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục vào ngày 27 tháng 5; các cuộc đình công tiếp theo vẫn có thể xảy ra, với ver.di đe dọa sẽ nhắm vào các trận đấu vòng bảng Euro 2026 được tổ chức tại Hannover vào tháng tới.
Lời khuyên đi lại. Các quản lý di chuyển có nhân viên tại Hannover nên: 1) duy trì ngân sách dự phòng cho phương tiện thay thế; 2) thông báo cho người xin visa và người giữ Thẻ Xanh rằng các cuộc hẹn sinh trắc học có thể bị gián đoạn; 3) theo dõi các kênh của ÜSTRA để nhận thông báo đình công 48 giờ theo quy định hòa giải của bang Niedersachsen. Hiện tại, các dịch vụ tàu khu vực của Deutsche Bahn và các chuyến ICE đường dài vẫn hoạt động theo lịch trình, nhưng sức chứa hạn chế – nên đặt chỗ trước để đảm bảo có chỗ ngồi.
Ảnh hưởng đến di chuyển toàn cầu. Cuộc đình công đã tác động mạnh đến nhiều điểm nóng doanh nghiệp: cổng phía nam của Hannover Messe ghi nhận giảm 62% lượt quẹt thẻ, trong khi Trường Y khoa (MHH) đã thuê xe buýt riêng giữa ga Karl-Wiechert-Allee và khuôn viên trường để đảm bảo nhân viên, bệnh nhân và các nhà nghiên cứu quốc tế có thể tiếp cận. Các gia đình người nước ngoài báo cáo thời gian đưa đón học sinh kéo dài 90 phút, và giá cước gọi xe tăng vọt lên đến 78 euro cho chuyến đi 7 km trong trung tâm thành phố vào giờ cao điểm.
Phản ứng của nhà tuyển dụng. Các tập đoàn đa quốc gia như Continental và TUI đã chuyển các cuộc họp quan trọng sang hình thức trực tuyến và kích hoạt các khoản trợ cấp di chuyển theo thỏa thuận lao động (Betriebsvereinbarungen), hoàn trả chi phí taxi và thuê xe đạp điện cho nhân viên làm việc tại chỗ và các nhà thầu dài hạn. Một số nhà cung cấp dịch vụ chuyển chỗ đã gửi thông báo thời gian thực đến nhân viên mới đến, nhắc nhở họ rằng việc lấy giấy phép cư trú tại các cuộc hẹn Ausländerbehörde có thể được sắp xếp lại mà không bị phạt.
Bối cảnh đàm phán. Ver.di đang yêu cầu tăng lương cố định 650 euro mỗi tháng hoặc 15% trong 12 tháng cho 2.600 nhân viên tại ÜSTRA, với lý do thiếu hụt nhân sự và lạm phát. Ban quản lý đề xuất mức tăng 8% cộng thêm khoản thanh toán một lần 1.000 euro. Các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục vào ngày 27 tháng 5; các cuộc đình công tiếp theo vẫn có thể xảy ra, với ver.di đe dọa sẽ nhắm vào các trận đấu vòng bảng Euro 2026 được tổ chức tại Hannover vào tháng tới.
Lời khuyên đi lại. Các quản lý di chuyển có nhân viên tại Hannover nên: 1) duy trì ngân sách dự phòng cho phương tiện thay thế; 2) thông báo cho người xin visa và người giữ Thẻ Xanh rằng các cuộc hẹn sinh trắc học có thể bị gián đoạn; 3) theo dõi các kênh của ÜSTRA để nhận thông báo đình công 48 giờ theo quy định hòa giải của bang Niedersachsen. Hiện tại, các dịch vụ tàu khu vực của Deutsche Bahn và các chuyến ICE đường dài vẫn hoạt động theo lịch trình, nhưng sức chứa hạn chế – nên đặt chỗ trước để đảm bảo có chỗ ngồi.
Nguồn: ÜSTRA official strike notice
