Bộ Ngoại giao Liên bang Đức đã cập nhật lời khuyên về du lịch và an ninh đối với Trung Quốc vào ngày 18 tháng 7, nhấn mạnh rằng công dân Đức sở hữu hộ chiếu phổ thông có thể nhập cảnh Trung Quốc miễn thị thực trong thời gian tối đa 30 ngày đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2026. Sự làm rõ này được đưa ra sau những báo cáo cá nhân về việc du khách bị yêu cầu xuất trình giấy tờ hỗ trợ tại các cửa khẩu khu vực. Miễn thị thực, được công bố lần đầu vào tháng 12 năm 2025 và sau đó được gia hạn, áp dụng cho mục đích du lịch, công tác, thăm thân và quá cảnh. Du khách lưu trú tại nhà riêng vẫn phải đăng ký với Công an địa phương trong vòng 24 giờ—khách sạn vẫn tự động thực hiện thủ tục đăng ký.
Điều quan trọng, Bộ Ngoại giao cảnh báo rằng có thể áp dụng lệnh cấm xuất cảnh đối với người nước ngoài liên quan đến các vụ án dân sự hoặc hình sự, nhắc nhở rằng việc nhập cảnh miễn thị thực không vượt qua được quy trình pháp lý địa phương. Đối với doanh nghiệp, chính sách này giảm đáng kể thủ tục hành chính: theo Phòng Thương mại Đức tại Trung Quốc, công dân Đức đã thực hiện khoảng 680.000 chuyến công tác đến Trung Quốc trong năm 2023. Các bộ phận nhân sự giờ đây có thể chuyển ngân sách dành cho visa sang đào tạo tuân thủ các quy định an ninh dữ liệu đang thay đổi của Trung Quốc, vốn thường gây khó khăn hơn cho nhân viên ngắn hạn so với thủ tục nhập cảnh.
![Đức xác nhận việc nhập cảnh Trung Quốc miễn thị thực trong 30 ngày vẫn có hiệu lực đến cuối năm]()
Chính sách này cũng phù hợp với chiến lược miễn thị thực đơn phương rộng hơn của Bắc Kinh, hiện áp dụng cho 50 quốc gia, bao gồm Pháp, Ý và hầu hết các nước Bắc Âu. Các chuyên gia ngành du lịch nhận định chương trình này đã giúp khôi phục lượng khách nhập cảnh đạt 81% so với mức năm 2019. Hãng hàng không Lufthansa đã bổ sung chuyến bay thứ hai hàng ngày giữa Frankfurt và Thượng Hải trong lịch trình mùa đông và đang xem xét nối lại đường bay Munich–Thâm Quyến trước Hội chợ Canton vào tháng 10.
Các công ty Đức nên nhắc nhở nhân viên đi công tác rằng thời gian 30 ngày bắt đầu tính từ 00:00 ngày hôm sau khi đến, và việc chuyển đổi sang giấy phép cư trú dài hạn vẫn yêu cầu xuất cảnh rồi nhập cảnh lại với visa loại Z, R hoặc M phù hợp. Việc ở quá hạn có thể bị phạt đến 10.000 nhân dân tệ và có nguy cơ bị tạm giữ.
Điều quan trọng, Bộ Ngoại giao cảnh báo rằng có thể áp dụng lệnh cấm xuất cảnh đối với người nước ngoài liên quan đến các vụ án dân sự hoặc hình sự, nhắc nhở rằng việc nhập cảnh miễn thị thực không vượt qua được quy trình pháp lý địa phương. Đối với doanh nghiệp, chính sách này giảm đáng kể thủ tục hành chính: theo Phòng Thương mại Đức tại Trung Quốc, công dân Đức đã thực hiện khoảng 680.000 chuyến công tác đến Trung Quốc trong năm 2023. Các bộ phận nhân sự giờ đây có thể chuyển ngân sách dành cho visa sang đào tạo tuân thủ các quy định an ninh dữ liệu đang thay đổi của Trung Quốc, vốn thường gây khó khăn hơn cho nhân viên ngắn hạn so với thủ tục nhập cảnh.
Chính sách này cũng phù hợp với chiến lược miễn thị thực đơn phương rộng hơn của Bắc Kinh, hiện áp dụng cho 50 quốc gia, bao gồm Pháp, Ý và hầu hết các nước Bắc Âu. Các chuyên gia ngành du lịch nhận định chương trình này đã giúp khôi phục lượng khách nhập cảnh đạt 81% so với mức năm 2019. Hãng hàng không Lufthansa đã bổ sung chuyến bay thứ hai hàng ngày giữa Frankfurt và Thượng Hải trong lịch trình mùa đông và đang xem xét nối lại đường bay Munich–Thâm Quyến trước Hội chợ Canton vào tháng 10.
Các công ty Đức nên nhắc nhở nhân viên đi công tác rằng thời gian 30 ngày bắt đầu tính từ 00:00 ngày hôm sau khi đến, và việc chuyển đổi sang giấy phép cư trú dài hạn vẫn yêu cầu xuất cảnh rồi nhập cảnh lại với visa loại Z, R hoặc M phù hợp. Việc ở quá hạn có thể bị phạt đến 10.000 nhân dân tệ và có nguy cơ bị tạm giữ.
Nguồn: Auswärtiges Amt (Germany)
