
กระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนีได้ปรับปรุงคำแนะนำการเดินทางและความปลอดภัยสำหรับประเทศจีนเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม โดยย้ำว่า ผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาของเยอรมนีสามารถเดินทางเข้าสู่ประเทศจีนโดยไม่ต้องขอวีซ่าได้นานสูงสุด 30 วัน จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2026 การชี้แจงนี้เกิดขึ้นหลังจากมีรายงานว่าผู้เดินทางบางรายถูกขอเอกสารสนับสนุนที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองในภูมิภาค การยกเว้นวีซ่านี้ซึ่งประกาศครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2025 และต่อมาได้ขยายเวลาออกไป ใช้ได้กับการท่องเที่ยว ธุรกิจ เยี่ยมครอบครัว และการเดินทางผ่าน ผู้เดินทางที่พักอาศัยในที่พักส่วนตัวยังต้องลงทะเบียนกับสำนักงานความมั่นคงสาธารณะท้องถิ่นภายใน 24 ชั่วโมง ขณะที่โรงแรมจะดำเนินการลงทะเบียนให้อัตโนมัติ
ที่สำคัญ กระทรวงการต่างประเทศเตือนว่า อาจมีการสั่งห้ามออกนอกประเทศกับชาวต่างชาติที่เกี่ยวข้องกับคดีแพ่งหรืออาญา ซึ่งเป็นการเตือนว่าการเข้าประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่าไม่ได้ละเมิดกระบวนการทางกฎหมายท้องถิ่น สำหรับบริษัทต่างๆ การยกเว้นนี้ช่วยลดความยุ่งยากด้านเอกสารอย่างมาก: ในปี 2023 ชาวเยอรมันเดินทางไปจีนเพื่อธุรกิจประมาณ 680,000 ครั้ง ตามข้อมูลจากหอการค้าเยอรมันในจีน ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลสามารถนำงบประมาณวีซ่าที่เคยใช้ไปฝึกอบรมด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบความปลอดภัยข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงในจีน ซึ่งมักเป็นอุปสรรคสำหรับผู้ที่ได้รับมอบหมายงานระยะสั้นมากกว่าเอกสารการเข้าเมือง
นโยบายนี้ยังสอดคล้องกับกลยุทธ์การยกเว้นวีซ่าของปักกิ่งที่ครอบคลุม 50 ประเทศ รวมถึงฝรั่งเศส อิตาลี และประเทศในสแกนดิเนเวียส่วนใหญ่ นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวระบุว่าโครงการนี้ช่วยฟื้นฟูจำนวนผู้โดยสารขาเข้าจนถึง 81% ของระดับในปี 2019 สายการบินลุฟท์ฮันซ่าได้เพิ่มเที่ยวบินประจำวันที่สองระหว่างแฟรงก์เฟิร์ต-เซี่ยงไฮ้สำหรับตารางบินฤดูหนาว และกำลังพิจารณาเปิดเส้นทางมิวนิก-เซินเจิ้นอีกครั้งก่อนงานแคนตันแฟร์ในเดือนตุลาคม
บริษัทเยอรมันควรแจ้งเตือนพนักงานที่เดินทางว่า ระยะเวลา 30 วันจะเริ่มนับตั้งแต่เวลา 00:00 น. ของวันถัดไปหลังจากเดินทางถึง และการเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตพำนักระยะยาวยังต้องออกนอกประเทศและกลับเข้ามาใหม่พร้อมวีซ่าประเภท Z, R หรือ M การอยู่เกินเวลาที่กำหนดอาจถูกปรับสูงสุดถึง 10,000 หยวน และอาจถูกควบคุมตัวได้
ที่สำคัญ กระทรวงการต่างประเทศเตือนว่า อาจมีการสั่งห้ามออกนอกประเทศกับชาวต่างชาติที่เกี่ยวข้องกับคดีแพ่งหรืออาญา ซึ่งเป็นการเตือนว่าการเข้าประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่าไม่ได้ละเมิดกระบวนการทางกฎหมายท้องถิ่น สำหรับบริษัทต่างๆ การยกเว้นนี้ช่วยลดความยุ่งยากด้านเอกสารอย่างมาก: ในปี 2023 ชาวเยอรมันเดินทางไปจีนเพื่อธุรกิจประมาณ 680,000 ครั้ง ตามข้อมูลจากหอการค้าเยอรมันในจีน ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลสามารถนำงบประมาณวีซ่าที่เคยใช้ไปฝึกอบรมด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบความปลอดภัยข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงในจีน ซึ่งมักเป็นอุปสรรคสำหรับผู้ที่ได้รับมอบหมายงานระยะสั้นมากกว่าเอกสารการเข้าเมือง
นโยบายนี้ยังสอดคล้องกับกลยุทธ์การยกเว้นวีซ่าของปักกิ่งที่ครอบคลุม 50 ประเทศ รวมถึงฝรั่งเศส อิตาลี และประเทศในสแกนดิเนเวียส่วนใหญ่ นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวระบุว่าโครงการนี้ช่วยฟื้นฟูจำนวนผู้โดยสารขาเข้าจนถึง 81% ของระดับในปี 2019 สายการบินลุฟท์ฮันซ่าได้เพิ่มเที่ยวบินประจำวันที่สองระหว่างแฟรงก์เฟิร์ต-เซี่ยงไฮ้สำหรับตารางบินฤดูหนาว และกำลังพิจารณาเปิดเส้นทางมิวนิก-เซินเจิ้นอีกครั้งก่อนงานแคนตันแฟร์ในเดือนตุลาคม
บริษัทเยอรมันควรแจ้งเตือนพนักงานที่เดินทางว่า ระยะเวลา 30 วันจะเริ่มนับตั้งแต่เวลา 00:00 น. ของวันถัดไปหลังจากเดินทางถึง และการเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตพำนักระยะยาวยังต้องออกนอกประเทศและกลับเข้ามาใหม่พร้อมวีซ่าประเภท Z, R หรือ M การอยู่เกินเวลาที่กำหนดอาจถูกปรับสูงสุดถึง 10,000 หยวน และอาจถูกควบคุมตัวได้
แหล่งที่มา: Auswärtiges Amt (Germany)