L'Allemagne confirme que l'entrée sans visa de 30 jours en Chine reste valable jusqu'à la fin de l'année

Le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères a mis à jour ses conseils de voyage et de sécurité pour la Chine le 18 juillet, rappelant que les détenteurs d’un passeport ordinaire allemand peuvent entrer en Chine sans visa pour une durée maximale de 30 jours jusqu’au 31 décembre 2026. Cette précision fait suite à des témoignages anecdotiques de voyageurs se voyant demander des justificatifs aux points d’entrée régionaux. Cette exemption, annoncée initialement en décembre 2025 puis prolongée, s’applique au tourisme, aux affaires, aux visites familiales et aux transits. Les voyageurs séjournant chez des particuliers doivent toujours s’enregistrer auprès des bureaux locaux de la sécurité publique dans les 24 heures, tandis que les hôtels continuent d’assurer automatiquement cette formalité.

Le ministère souligne toutefois que des interdictions de sortie peuvent être imposées aux étrangers impliqués dans des procédures civiles ou pénales, rappelant que l’entrée sans visa ne dispense pas du respect des lois locales. Pour les entreprises, cette mesure réduit considérablement les contraintes administratives: selon la Chambre de commerce allemande en Chine, environ 680 000 voyages d’affaires allemands ont été effectués en Chine en 2023. Les équipes RH peuvent désormais réaffecter les budgets initialement prévus pour les visas à la formation sur les règles chinoises en constante évolution en matière de sécurité des données, qui posent souvent plus de difficultés aux collaborateurs en mission courte que les formalités d’entrée.



Cette politique s’inscrit également dans la stratégie plus large de Pékin visant à étendre unilatéralement les exemptions de visa, qui concernent désormais 50 pays, dont la France, l’Italie et la plupart des pays scandinaves. Les analystes du secteur du voyage estiment que ce dispositif a permis de ramener le volume des passagers entrants à 81 % des niveaux de 2019. Lufthansa a déjà ajouté une deuxième liaison quotidienne Francfort–Shanghai pour la saison hivernale et envisage de reprendre la liaison Munich–Shenzhen avant la Foire de Canton en octobre.

Les entreprises allemandes doivent rappeler à leurs collaborateurs en déplacement que le délai de 30 jours commence à 00h00 le lendemain de leur arrivée, et que la conversion en permis de séjour de longue durée nécessite toujours une sortie puis une réentrée avec un visa approprié de type Z, R ou M. Les dépassements de séjour peuvent entraîner des amendes allant jusqu’à 10 000 yuans et une possible détention.