Đức cập nhật hướng dẫn du lịch Thụy Sĩ, nhấn mạnh giấy tờ nhập cảnh và quy định miễn thuế

Bộ Ngoại giao Liên bang Đức (Auswärtiges Amt) đã công bố bản cập nhật hướng dẫn du lịch và an ninh cho Thụy Sĩ vào ngày 21 tháng 7 năm 2026. Mặc dù được mô tả chủ yếu là “thay đổi biên tập”, bản cập nhật này tổng hợp nhiều điểm thực tiễn quan trọng dành cho công dân Đức và người nước thứ ba cư trú tại Đức có kế hoạch công tác ngắn hạn hoặc du lịch tại Thụy Sĩ trong mùa hè này.

Điểm nhấn chính là làm rõ các loại giấy tờ du lịch được chấp nhận tại biên giới đất liền. Hướng dẫn nhắc lại rằng hộ chiếu và thẻ căn cước quốc gia Đức có thể hết hạn tối đa một năm vẫn được nhân viên biên phòng Thụy Sĩ chấp nhận theo thỏa thuận Hội đồng châu Âu năm 1957 — một chi tiết không phải lúc nào cũng được các nhân viên địa phương biết đến. Tuy nhiên, các nhà quản lý di chuyển vẫn được khuyến khích đảm bảo nhân viên mang theo giấy tờ hợp lệ, vì sự thiếu hiểu biết về quy định này đôi khi đã dẫn đến việc từ chối nhập cảnh đối với các đại biểu hội nghị đến bằng ô tô hoặc xe khách.

Bản tin cũng nhắc nhở du khách rằng do Thụy Sĩ không thuộc Liên minh Hải quan EU, biên giới Đức-Thụy Sĩ vẫn là biên giới ngoài EU với các quy định nghiêm ngặt về rượu, thuốc lá và tiền mặt. Những người đi công tác mang theo tài liệu quảng cáo, nguyên mẫu hoặc thiết bị chuyên nghiệp phải khai báo hàng hóa có giá trị trên 300 CHF, nếu không sẽ bị phạt và chậm trễ. Cơ quan Hải quan và An ninh Biên giới Liên bang (BAZG) cũng đã tăng cường kiểm tra đột xuất các đồng hồ cao cấp không khai báo — một món quà doanh nghiệp phổ biến — sau khi số lượng thu giữ tăng 18% so với cùng kỳ năm trước.



Về mặt tuân thủ nhập cư, thông báo xác nhận công dân Đức không cần visa cho các chuyến lưu trú tối đa 90 ngày trong bất kỳ chu kỳ 180 ngày nào, và người giữ giấy phép cư trú Đức cũng có thể nhập cảnh Thụy Sĩ không cần visa trong cùng thời hạn. Tuy nhiên, các đội ngũ nhân sự cần lưu ý rằng hoạt động có thu nhập vẫn phải tuân thủ yêu cầu cấp phép lao động của Thụy Sĩ ngay cả trong thời gian miễn visa. Do đó, Auswärtiges Amt khuyên nên phối hợp với các văn phòng lao động cấp bang trước các nhiệm vụ lắp đặt sản phẩm hoặc dịch vụ khách hàng.

Mặc dù bản cập nhật không đưa ra hạn chế mới, ngày công bố cho thấy các bảng điều khiển rủi ro du lịch nên đánh dấu tóm tắt quy định nhập cảnh là “đã kiểm tra / có hiệu lực từ 21 tháng 7 năm 2026”. Các công ty có nhân viên đi lại biên giới (Grenzgänger) có thể phát hành lại bảng miễn thuế cập nhật và nhắc nhở nhân viên rằng các khoản mua vượt mức cho phép hàng ngày phải được khai báo khi nhập cảnh và tái nhập EU.

Toàn bộ hướng dẫn, có sẵn bằng tiếng Đức, tiếng Anh và tiếng Pháp, có thể truy cập trên cổng thông tin “Sicher Reisen” của Bộ Ngoại giao.