Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини (Auswärtiges Amt) опублікувало оновлені рекомендації щодо подорожей і безпеки у Швейцарії 21 липня 2026 року. Хоча зміни в основному стосуються редакційних уточнень, вони узагальнюють кілька важливих практичних моментів, які безпосередньо стосуються громадян Німеччини та іноземців з дозволом на проживання в Німеччині, які планують короткострокові робочі поїздки або відпочинок у Швейцарії цього літа.
Ключові уточнення стосуються допустимих документів для перетину сухопутного кордону. У рекомендаціях наголошується, що німецькі паспорти та національні посвідчення особи можуть бути дійсними до одного року після закінчення терміну дії і все одно прийматися швейцарськими прикордонниками відповідно до угоди Ради Європи 1957 року — нюанс, який не завжди відомий місцевим офіцерам. Проте менеджерів з мобільності закликають забезпечувати наявність у співробітників дійсних документів, оскільки незнання цього правила іноді призводило до відмови у в’їзді делегатам конференцій, які прибували автомобілем або автобусом.
Також у бюлетені нагадують, що оскільки Швейцарія не входить до митного союзу ЄС, німецько-швейцарський кордон залишається зовнішнім кордоном ЄС із суворими обмеженнями щодо алкоголю, тютюну та готівки. Бізнес-мандрівники, які перевозять рекламні матеріали, прототипи або професійне обладнання, повинні декларувати товари вартістю понад 300 швейцарських франків, інакше ризикують штрафами та затримками. Федеральне управління митної та прикордонної безпеки (BAZG) посилило вибіркові перевірки незадекларованих дорогих годинників — популярного корпоративного подарунка — після зростання вилучень на 18 % у порівнянні з минулим роком.
![Німеччина оновлює рекомендації щодо подорожей до Швейцарії, наголошуючи на документах для в’їзду та безмитних лімітах]()
З точки зору імміграційного контролю, повідомлення підтверджує, що громадянам Німеччини не потрібна віза для перебування до 90 днів протягом будь-яких 180 днів, а власники німецьких дозволів на проживання також можуть безвізово в’їжджати до Швейцарії на той самий термін. Однак HR-відділам слід пам’ятати, що оплачувана діяльність все одно вимагає дозволу на роботу у Швейцарії навіть у межах безвізового періоду. Тому Auswärtiges Amt радить заздалегідь узгоджувати такі питання з кантональними трудовими службами перед виконанням робіт з монтажу обладнання або обслуговування клієнтів.
Хоча оновлення не вводить нових обмежень, дата публікації означає, що інформаційні панелі з оцінкою ризиків подорожей мають позначати резюме правил в’їзду як «перевірено / дійсно станом на 21 липня 2026 року». Компаніям із працівниками, які перетинають кордон щодня (Grenzgänger), рекомендується поширювати оновлені таблиці безмитних лімітів і нагадувати співробітникам, що покупки понад денний ліміт потрібно декларувати як при в’їзді, так і при повторному в’їзді до ЄС.
Повний текст рекомендацій, доступний німецькою, англійською та французькою мовами, можна знайти на порталі МЗС Німеччини «Sicher Reisen».
Ключові уточнення стосуються допустимих документів для перетину сухопутного кордону. У рекомендаціях наголошується, що німецькі паспорти та національні посвідчення особи можуть бути дійсними до одного року після закінчення терміну дії і все одно прийматися швейцарськими прикордонниками відповідно до угоди Ради Європи 1957 року — нюанс, який не завжди відомий місцевим офіцерам. Проте менеджерів з мобільності закликають забезпечувати наявність у співробітників дійсних документів, оскільки незнання цього правила іноді призводило до відмови у в’їзді делегатам конференцій, які прибували автомобілем або автобусом.
Також у бюлетені нагадують, що оскільки Швейцарія не входить до митного союзу ЄС, німецько-швейцарський кордон залишається зовнішнім кордоном ЄС із суворими обмеженнями щодо алкоголю, тютюну та готівки. Бізнес-мандрівники, які перевозять рекламні матеріали, прототипи або професійне обладнання, повинні декларувати товари вартістю понад 300 швейцарських франків, інакше ризикують штрафами та затримками. Федеральне управління митної та прикордонної безпеки (BAZG) посилило вибіркові перевірки незадекларованих дорогих годинників — популярного корпоративного подарунка — після зростання вилучень на 18 % у порівнянні з минулим роком.
З точки зору імміграційного контролю, повідомлення підтверджує, що громадянам Німеччини не потрібна віза для перебування до 90 днів протягом будь-яких 180 днів, а власники німецьких дозволів на проживання також можуть безвізово в’їжджати до Швейцарії на той самий термін. Однак HR-відділам слід пам’ятати, що оплачувана діяльність все одно вимагає дозволу на роботу у Швейцарії навіть у межах безвізового періоду. Тому Auswärtiges Amt радить заздалегідь узгоджувати такі питання з кантональними трудовими службами перед виконанням робіт з монтажу обладнання або обслуговування клієнтів.
Хоча оновлення не вводить нових обмежень, дата публікації означає, що інформаційні панелі з оцінкою ризиків подорожей мають позначати резюме правил в’їзду як «перевірено / дійсно станом на 21 липня 2026 року». Компаніям із працівниками, які перетинають кордон щодня (Grenzgänger), рекомендується поширювати оновлені таблиці безмитних лімітів і нагадувати співробітникам, що покупки понад денний ліміт потрібно декларувати як при в’їзді, так і при повторному в’їзді до ЄС.
Повний текст рекомендацій, доступний німецькою, англійською та французькою мовами, можна знайти на порталі МЗС Німеччини «Sicher Reisen».
Джерело: German Federal Foreign Office
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Швейцарія.Більше від Швейцарія
Переглянути всі
Великобританія оновила рекомендації щодо подорожей до Швейцарії напередодні саміту G7, попереджаючи про можливі тимчасові закриття кордонів
Swissport оскаржує рішення про надання послуг з обслуговування на землі в аеропорту Схіпгол, що затримує перехід обслуговування
