Các công đoàn lớn nhất trong khu vực công Ireland đã hủy cuộc đình công toàn quốc dự kiến vào ngày 21 tháng 10 sau khi đàm phán qua đêm với Chính phủ đạt được thỏa thuận về lộ trình ký kết hợp đồng lương mới. Đột phá này, được công bố vào tối thứ Sáu (16 tháng 10), đồng nghĩa với việc các văn phòng tuyến đầu thiết yếu—bao gồm các văn phòng cấp hộ chiếu của Bộ Ngoại giao tại Dublin và Cork cùng các trung tâm đăng ký của Dịch vụ Di trú—sẽ vẫn mở cửa trong tuần tới. Nếu cuộc đình công diễn ra, các quầy cấp hộ chiếu, đội xử lý visa và nhân viên Đơn vị Quản lý Biên giới tại sân bay sẽ tham gia cùng hơn 150.000 công chức và viên chức nhà nước trên các tuyến đường biểu tình, có thể làm tê liệt việc cấp giấy tờ du lịch và gây ra sự chậm trễ tại các cửa khẩu. Các nhóm ngành du lịch đã cảnh báo rằng việc đóng cửa có thể khiến công dân Ireland bị mắc kẹt ở nước ngoài và làm gián đoạn kế hoạch di chuyển nhân sự trước mùa Giáng sinh của các nhà tuyển dụng đa quốc gia. Tờ Irish Times đưa tin Tòa án Lao động sẽ chủ trì các cuộc đàm phán khẩn nhằm đạt được thỏa thuận lương nhiều năm vào giữa tháng 11, tạo thời gian cho cả hai bên tham khảo ý kiến thành viên. Lãnh đạo các công đoàn Fórsa và SIPTU đã chỉ đạo thành viên dừng các kế hoạch dự phòng, nhưng vẫn giữ quyền tái phát hành thông báo đình công nếu đàm phán thất bại. Đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu, điều này có nghĩa là hoạt động bình thường sẽ tiếp tục: các đơn xin visa, gia hạn thẻ GNIB/IRP và các buổi lễ nhập tịch có thể diễn ra đúng kế hoạch. Tuy nhiên, các nhà tuyển dụng có nhân viên nước ngoài nên theo dõi sát sao các cuộc đàm phán; bất kỳ sự đổ vỡ nào trong tương lai cũng có thể đe dọa sự liên tục của dịch vụ. Các công ty được khuyên nên nộp đơn xin giấy phép lao động và gia hạn hộ chiếu có tính thời gian càng sớm càng tốt để tăng khả năng ứng phó. Sự kiện này nhấn mạnh cách mà quan hệ lao động trong nước có thể ảnh hưởng đến di chuyển xuyên biên giới. Các nhóm nhân sự nên lập bản đồ các điểm phụ thuộc quan trọng—như việc cấp hộ chiếu—vào sổ đăng ký rủi ro và tìm kiếm các phương án thay thế (visa điện tử, gia hạn hộ chiếu qua dịch vụ chuyển phát quốc tế) nếu căng thẳng công nghiệp tái diễn.
Nguồn: The Irish Times
