تم افتتاح عملية التسوية الاستثنائية المنتظرة في إسبانيا رسميًا، مما يمنح نحو نصف مليون مهاجر غير موثق فرصة الحصول على تصاريح إقامة وعمل قبل الموعد النهائي في 30 يونيو 2026. وتتيح هذه الخطوة – التي تدعمها أكثر من 700 منظمة غير حكومية وتحظى بتأييد جميع الطوائف الدينية الكبرى – للأشخاص الذين يثبتون أنهم كانوا يقيمون في إسبانيا بتاريخ 31 ديسمبر 2025 (أو قدموا طلب لجوء قبل ذلك التاريخ) التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وعمل لمدة عام واحد، قابل للتجديد لمدة عامين.
للمتقدمين أو أصحاب العمل الذين يحتاجون إلى إرشادات، يمكن لـ VisaHQ تسهيل العملية بالكامل: حيث يوفر بوابتها الخاصة بإسبانيا (https://www.visahq.com/spain/) قوائم بالوثائق المطلوبة، وخدمات الترجمة المعتمدة، وجدولة المواعيد، وتحديثات فورية، مما يضمن تقديم الطلبات بشكل صحيح والموافقة عليها دون تأخير غير ضروري.
![إسبانيا تفتح نافذة استثنائية لتسوية أوضاع 500,000 مهاجر غير نظامي عبر نظام "أرايغو"]()
يتم تقديم الطلبات عبر الإنترنت من خلال منصة MERCURIO الحكومية أو شخصيًا في أي مكتب للهجرة (Oficina de Extranjería)؛ ويجب إتمام أخذ البصمات البيومترية خلال 30 يومًا من الموافقة. ويحصل المتقدمون الناجحون على بطاقة هوية الأجانب (TIE) التي تتيح لهم العمل القانوني والتسجيل في نظام الصحة العامة والضمان الاجتماعي في إسبانيا، كما يُحتسب الوقت الذي يقضونه بموجب التصريح ضمن فترة الخمس سنوات المطلوبة للحصول على إقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي.
بالنسبة لأصحاب العمل، تمثل هذه المبادرة أهمية كبيرة: إذ يمكن الآن تسوية أوضاع العمال الذين كانوا يعملون بشكل غير رسمي، مما يقلل بشكل كبير من مخاطر عدم الامتثال ويفتح بابًا جديدًا لموارد بشرية قانونية في قطاعات مثل الزراعة، والعمل المنزلي، والبناء، ورعاية المسنين، خاصة مع اقتراب موسم الصيف المزدحم. وينبغي لمديري التنقلات أخذ وقت إضافي في جداول استقبال الموظفين الجدد – حيث تشير معظم المقاطعات إلى وجود تأخيرات في المواعيد تتراوح بين أربعة وستة أسابيع – والتأكد من إتمام تسجيلات الرواتب والضمان الاجتماعي والضرائب بمجرد إصدار بطاقة TIE.
ونظرًا لأن البرنامج لن يتكرر، يتوقع المستشارون تدفقًا كبيرًا في اللحظات الأخيرة قبل إغلاق البوابة الإلكترونية عند منتصف ليل 30 يونيو؛ لذا يُنصح الشركات بتحديد العمال المؤهلين فورًا والميزانية لتكاليف الرسوم الحكومية البالغة 36 يورو بالإضافة إلى تكاليف الترجمة والتوثيق والدعم القانوني.
للمتقدمين أو أصحاب العمل الذين يحتاجون إلى إرشادات، يمكن لـ VisaHQ تسهيل العملية بالكامل: حيث يوفر بوابتها الخاصة بإسبانيا (https://www.visahq.com/spain/) قوائم بالوثائق المطلوبة، وخدمات الترجمة المعتمدة، وجدولة المواعيد، وتحديثات فورية، مما يضمن تقديم الطلبات بشكل صحيح والموافقة عليها دون تأخير غير ضروري.
يتم تقديم الطلبات عبر الإنترنت من خلال منصة MERCURIO الحكومية أو شخصيًا في أي مكتب للهجرة (Oficina de Extranjería)؛ ويجب إتمام أخذ البصمات البيومترية خلال 30 يومًا من الموافقة. ويحصل المتقدمون الناجحون على بطاقة هوية الأجانب (TIE) التي تتيح لهم العمل القانوني والتسجيل في نظام الصحة العامة والضمان الاجتماعي في إسبانيا، كما يُحتسب الوقت الذي يقضونه بموجب التصريح ضمن فترة الخمس سنوات المطلوبة للحصول على إقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي.
بالنسبة لأصحاب العمل، تمثل هذه المبادرة أهمية كبيرة: إذ يمكن الآن تسوية أوضاع العمال الذين كانوا يعملون بشكل غير رسمي، مما يقلل بشكل كبير من مخاطر عدم الامتثال ويفتح بابًا جديدًا لموارد بشرية قانونية في قطاعات مثل الزراعة، والعمل المنزلي، والبناء، ورعاية المسنين، خاصة مع اقتراب موسم الصيف المزدحم. وينبغي لمديري التنقلات أخذ وقت إضافي في جداول استقبال الموظفين الجدد – حيث تشير معظم المقاطعات إلى وجود تأخيرات في المواعيد تتراوح بين أربعة وستة أسابيع – والتأكد من إتمام تسجيلات الرواتب والضمان الاجتماعي والضرائب بمجرد إصدار بطاقة TIE.
ونظرًا لأن البرنامج لن يتكرر، يتوقع المستشارون تدفقًا كبيرًا في اللحظات الأخيرة قبل إغلاق البوابة الإلكترونية عند منتصف ليل 30 يونيو؛ لذا يُنصح الشركات بتحديد العمال المؤهلين فورًا والميزانية لتكاليف الرسوم الحكومية البالغة 36 يورو بالإضافة إلى تكاليف الترجمة والتوثيق والدعم القانوني.
