المسافة إلى مراكز الاقتراع تمنع المغتربين البرازيليين من التصويت

مع اقتراب الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية في البرازيل بعد أيام قليلة، أظهرت بيانات جديدة صدرت في 21 أكتوبر 2026 عن المحكمة العليا للانتخابات (TSE) وحللتها صحيفة فولها دي ساو باولو أن 62.7% من بين 916,000 برازيلي مسجلين للتصويت في الخارج تغيبوا عن الجولة الأولى التي جرت في 4 أكتوبر. السبب الرئيسي: المسافة الجغرافية. يعيش العديد من الناخبين على بعد مئات الكيلومترات من 181 مركز اقتراع برازيلي في الخارج، والتي تقع فقط في المدن التي تستضيف قنصلية أو سفارة. بينما التصويت إلزامي داخل البرازيل، فهو اختياري في الخارج، لكن الغرامات على الامتناع عن التصويت لا تزال سارية. مقابلات مع مغتربين في نيويورك وباريس ودبلن كشفت عن عوامل ثانوية تمنعهم من التصويت، مثل تكلفة الرحلات الداخلية، والخوف من مواجهة سلطات الهجرة في الولايات المتحدة بالنسبة لمن هم خارج الوضع القانوني، وفي أوروبا، إضرابات السكك الحديدية التي عطلت السفر في عطلة نهاية الأسبوع. من منظور التنقل العالمي، هذه الأرقام مهمة لأن إثبات الامتثال الانتخابي مطلوب للحصول على عدة خدمات قنصلية، بما في ذلك تجديد جواز السفر وبعض أنواع التأشيرات لأزواج أجانب من البرازيليين. يجب على مديري الموارد البشرية الذين يساعدون الموظفين البرازيليين في الخارج تذكيرهم بضرورة تبرير غيابهم عبر تطبيق المحكمة العليا للانتخابات خلال 60 يوماً أو دفع غرامة قدرها 3.50 ريال برازيلي لتجنب التأخيرات الإدارية. وتقول المحكمة إنها تدرس إنشاء مراكز اقتراع متنقلة لعام 2030 وطلبت من وزارة الخارجية بيانات محدثة عن تجمعات السكان البرازيليين لفتح مراكز إضافية في مراكز التكنولوجيا مثل أوستن وإيندهوفن، حيث نما عدد المواهب البرازيلية بسرعة. أطلقت منظمات غير حكومية منصات لمشاركة الركوب وحملات تمويل لمساعدة الناخبين على الوصول إلى القنصليات في 25 أكتوبر. وعلى الرغم من أن القصة ليست عن التأشيرات بشكل مباشر، إلا أن هذه الحادثة تبرز كيف يمكن للالتزامات الإدارية في الوطن أن تتقاطع مع تخطيط التنقل الدولي.