Nuevas normas para pasaportes de doble nacionalidad explicadas: lo que los británicos en el extranjero deben hacer antes del 25 de febrero

El escritor de viajes Simon Calder ha publicado una detallada sesión de preguntas y respuestas explicando cómo funcionarán en la práctica las nuevas normas del Reino Unido sobre pasaportes para ciudadanos con doble nacionalidad. A partir del 25 de febrero de 2026, los ciudadanos con doble nacionalidad deberán entrar al Reino Unido con un pasaporte británico o irlandés, o bien portar un costoso certificado de derecho valorado en £589, ya que el sistema ETA no reconocerá a los ciudadanos británicos que viajen con un documento extranjero.

Calder señala que muchos expatriados británicos de larga duración suelen usar un pasaporte no británico porque su pasaporte británico ha caducado o porque renovar en el extranjero es más rápido y económico. La nueva realidad es que las aerolíneas negarán el embarque si el pasaporte del viajero requiere un ETA y este no está registrado. Dado que los certificados cuestan seis veces más que un pasaporte adulto estándar (£94.50) y deben renovarse cada vez que se renueva el pasaporte extranjero, la mayoría optará por solicitar un pasaporte británico, aunque el trámite en el extranjero puede tardar varias semanas y requiere una cita presencial para la toma de datos biométricos.



El artículo ofrece soluciones prácticas, como hacer el check-in online con el documento correcto o dividir los billetes de ida y vuelta entre pasaportes diferentes, pero concluye que estos trucos ya no serán suficientes para los sistemas de las aerolíneas adaptados a las nuevas normas del Ministerio del Interior. Se insta a las familias con niños que aún no tienen su primer pasaporte británico a actuar de inmediato; de lo contrario, los menores podrían ser rechazados para viajar durante las vacaciones de Semana Santa.

Para los equipos de movilidad corporativa, la lista de tareas es sencilla: auditar la base de datos de talento global para identificar a los ciudadanos con doble nacionalidad, presupuestar las renovaciones de pasaportes y actualizar las políticas de viaje para reflejar la obligación absoluta de portar un pasaporte británico (o irlandés) en los trayectos hacia el Reino Unido a partir del 25 de febrero.