Пояснення нових правил для паспортів з подвійним громадянством: що британцям за кордоном потрібно зробити до 25 лютого

Письменник-подорожник Саймон Калдер опублікував детальне питання-відповідь, у якому пояснює, як на практиці працюватимуть нові правила для подвійного громадянства у Великій Британії. З 25 лютого 2026 року громадяни з подвійним громадянством повинні в’їжджати до Великої Британії з британським або ірландським паспортом — або мати дорогий сертифікат права на в’їзд вартістю £589, адже система ETA не розпізнає британців, які подорожують з іноземним документом.

Калдер зазначає, що багато британців, які довго живуть за кордоном, звикли користуватися небританським паспортом, бо їхній британський паспорт прострочений або його простіше і дешевше оновити за кордоном. Нова реальність полягає в тому, що авіакомпанії відмовлятимуть у посадці, якщо паспорт пасажира вимагає ETA, але в системі немає відповідного дозволу. Оскільки сертифікати коштують у шість разів дорожче за стандартний дорослий паспорт (£94,50) і їх потрібно оновлювати щоразу при заміні іноземного паспорта, більшість обере оформлення британського паспорта — хоча його оформлення за кордоном може займати кілька тижнів і потребує особистого біометричного візиту.



У статті наведені практичні поради — наприклад, реєструватися онлайн з правильним документом або розділяти квитки на вильоти та повернення між паспортами — але підсумок такий, що ці хитрощі більше не працюватимуть із системами перевізників, налаштованими на нові правила Міністерства внутрішніх справ. Родинам з дітьми, які ще не мають першого британського паспорта, радять діяти негайно, інакше дітям можуть відмовити у подорожі під час пасхальних канікул.

Для корпоративних команд з мобільності простий чеклист: перевірте базу даних своїх співробітників з подвійним громадянством, закладіть бюджет на оновлення паспортів і оновіть політику подорожей, щоб врахувати обов’язкову наявність британського (або ірландського) паспорта для поїздок до Великої Британії після 25 лютого.