El Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia (DFAT) actualizó su aviso Smartraveller para Alemania a última hora del 18 de julio de 2026, manteniendo la recomendación general de “tomar precauciones normales de seguridad”, pero señalando que los controles fronterizos temporales continúan en todas las fronteras terrestres alemanas al menos hasta el 15 de septiembre de 2026. El aviso advierte específicamente sobre posibles retrasos para los conductores que ingresen desde Austria, Polonia, República Checa, Dinamarca, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo y Francia. Berlín reintrodujo los controles internos del espacio Schengen en septiembre de 2024 para frenar la migración irregular a lo largo de las rutas balcánicas y del Mediterráneo central. El ministro del Interior, Alexander Dobrindt, ha extendido esta medida cada seis meses, notificando recientemente a Bruselas una nueva prórroga que coincide con la temporada alta de viajes de verano en Europa.
El aviso recuerda a los viajeros que las inspecciones de pasaportes pueden realizarse en el interior del territorio alemán y que las autoridades pueden solicitar prueba de viaje posterior o alojamiento. Para los trabajadores internacionales asignados y los desplazados transfronterizos, el regreso de los controles sistemáticos implica tiempos de viaje más largos y posibles citas perdidas. Los proveedores logísticos reportan que el tránsito de mercancías por las rutas A3 (Austria-Baviera) y A4 (Polonia-Sajonia) ya sufre retrasos promedio de 35 minutos en horas punta. Por ello, las empresas que transportan mercancías o personal sensibles al tiempo deberían programar ventanas de entrega más amplias y mantener stocks de contingencia.
![Aviso de viaje australiano destaca controles en la frontera terrestre alemana hasta el 15 de septiembre de 2026]()
La actualización de Smartraveller también destaca la interacción entre el régimen de fronteras terrestres y el Sistema de Entrada-Salida de la UE (EES). Los ciudadanos de terceros países que ingresan por carretera siguen sujetos a la captura biométrica en la primera frontera externa Schengen que crucen por aire o mar; sin embargo, si conducen directamente desde un estado Schengen vecino hacia Alemania, la policía local puede usar dispositivos portátiles del EES para verificar el cumplimiento de las normas de 90/180 días.
La guía del DFAT, aunque dirigida a ciudadanos australianos, es un referente para otros avisos en inglés y una herramienta útil para multinacionales que gestionan obligaciones de cuidado. Se recomienda a los responsables de movilidad que difundan esta información actualizada, aconsejen al personal llevar siempre pasaportes y permisos de residencia, y consideren tiempos adicionales al viajar por tierra a reuniones o proyectos dentro de Alemania.
El aviso recuerda a los viajeros que las inspecciones de pasaportes pueden realizarse en el interior del territorio alemán y que las autoridades pueden solicitar prueba de viaje posterior o alojamiento. Para los trabajadores internacionales asignados y los desplazados transfronterizos, el regreso de los controles sistemáticos implica tiempos de viaje más largos y posibles citas perdidas. Los proveedores logísticos reportan que el tránsito de mercancías por las rutas A3 (Austria-Baviera) y A4 (Polonia-Sajonia) ya sufre retrasos promedio de 35 minutos en horas punta. Por ello, las empresas que transportan mercancías o personal sensibles al tiempo deberían programar ventanas de entrega más amplias y mantener stocks de contingencia.
La actualización de Smartraveller también destaca la interacción entre el régimen de fronteras terrestres y el Sistema de Entrada-Salida de la UE (EES). Los ciudadanos de terceros países que ingresan por carretera siguen sujetos a la captura biométrica en la primera frontera externa Schengen que crucen por aire o mar; sin embargo, si conducen directamente desde un estado Schengen vecino hacia Alemania, la policía local puede usar dispositivos portátiles del EES para verificar el cumplimiento de las normas de 90/180 días.
La guía del DFAT, aunque dirigida a ciudadanos australianos, es un referente para otros avisos en inglés y una herramienta útil para multinacionales que gestionan obligaciones de cuidado. Se recomienda a los responsables de movilidad que difundan esta información actualizada, aconsejen al personal llevar siempre pasaportes y permisos de residencia, y consideren tiempos adicionales al viajar por tierra a reuniones o proyectos dentro de Alemania.
Fuente: DFAT Smartraveller
