La Dirección General de Migración y Asuntos Internos de la Comisión Europea ha publicado nuevas directrices operativas sobre el nuevo Sistema de Entrada/Salida (EES) de la UE, que está plenamente activo en todas las fronteras externas del espacio Schengen desde el 10 de abril de 2026. En un comunicado fechado el 27 de julio de 2026, Bruselas detalló las categorías de viajeros exentos del registro biométrico que ahora reemplaza el sellado manual de pasaportes en aeropuertos, puertos y pasos fronterizos terrestres del bloque.
La mayoría de los nacionales de terceros países exentos de visado que ingresan al espacio Schengen por estancias cortas deben proporcionar huellas dactilares y un escaneo facial en su primera entrada. Sin embargo, los viajeros que ya poseen un visado nacional de larga duración o un permiso de residencia emitido por un país Schengen no están obligados a facilitar datos biométricos cada vez que cruzan la frontera; los agentes fronterizos simplemente verifican el documento y omiten el proceso del EES.
Las directrices aclaran que esta excepción aún no se aplica a Chipre ni a Irlanda: los titulares de permisos de residencia y visados de larga duración chipriotas o irlandeses serán registrados en el EES como cualquier otro visitante no comunitario. Para las empresas con sede en Chipre que emplean a nacionales no comunitarios con permisos de residencia locales, esto implica que el personal que viaje a Europa continental deberá someterse al registro biométrico completo en su primer desplazamiento tras el 10 de abril.
![La UE confirma que los titulares de permisos de residencia en Chipre serán registrados en el nuevo Sistema de Entrada/Salida]()
Una vez capturados, los datos serán válidos por tres años o hasta la expiración del documento de viaje, lo que ocurra primero. Se recomienda a los empleadores informar a sus empleados viajeros sobre el tiempo adicional que podría requerirse en los quioscos automáticos en su próximo viaje a una frontera Schengen.
En la práctica, esta aclaración elimina la confusión entre los titulares de permisos de residencia chipriotas que pensaban que serían tratados como los de otros estados Schengen. Los gestores de viajes deben actualizar las instrucciones previas al viaje y considerar las posibles colas en grandes centros como Atenas, Viena y Frankfurt, donde el nuevo sistema ya ha procesado más de 145 millones de cruces individuales.
A largo plazo, esta declaración indica que Chipre sigue considerado “fuera” del marco operativo Schengen hasta que se finalice su adhesión, prevista para finales de 2026 o principios de 2027. Una vez que Chipre se incorpore formalmente, sus documentos de residencia estarán exentos del EES, facilitando los futuros desplazamientos de la numerosa comunidad expatriada de la isla.
La mayoría de los nacionales de terceros países exentos de visado que ingresan al espacio Schengen por estancias cortas deben proporcionar huellas dactilares y un escaneo facial en su primera entrada. Sin embargo, los viajeros que ya poseen un visado nacional de larga duración o un permiso de residencia emitido por un país Schengen no están obligados a facilitar datos biométricos cada vez que cruzan la frontera; los agentes fronterizos simplemente verifican el documento y omiten el proceso del EES.
Las directrices aclaran que esta excepción aún no se aplica a Chipre ni a Irlanda: los titulares de permisos de residencia y visados de larga duración chipriotas o irlandeses serán registrados en el EES como cualquier otro visitante no comunitario. Para las empresas con sede en Chipre que emplean a nacionales no comunitarios con permisos de residencia locales, esto implica que el personal que viaje a Europa continental deberá someterse al registro biométrico completo en su primer desplazamiento tras el 10 de abril.
Una vez capturados, los datos serán válidos por tres años o hasta la expiración del documento de viaje, lo que ocurra primero. Se recomienda a los empleadores informar a sus empleados viajeros sobre el tiempo adicional que podría requerirse en los quioscos automáticos en su próximo viaje a una frontera Schengen.
En la práctica, esta aclaración elimina la confusión entre los titulares de permisos de residencia chipriotas que pensaban que serían tratados como los de otros estados Schengen. Los gestores de viajes deben actualizar las instrucciones previas al viaje y considerar las posibles colas en grandes centros como Atenas, Viena y Frankfurt, donde el nuevo sistema ya ha procesado más de 145 millones de cruces individuales.
A largo plazo, esta declaración indica que Chipre sigue considerado “fuera” del marco operativo Schengen hasta que se finalice su adhesión, prevista para finales de 2026 o principios de 2027. Una vez que Chipre se incorpore formalmente, sus documentos de residencia estarán exentos del EES, facilitando los futuros desplazamientos de la numerosa comunidad expatriada de la isla.
Cómo puede ayudarte VisaHQ
VisaHQ simplifica el proceso de solicitud de visado para particulares y empresas. Consulta los requisitos de viaje vigentes, prepara la documentación necesaria y gestiona tu solicitud en línea a través del portal de VisaHQ para Chipre.Más de Chipre
Ver todo
Chipre emite alerta amarilla por calor, viajeros recomendados a ajustar sus planes
Viceministro de Migración anuncia a la diáspora en Melbourne que pronto habrá servicios de visa más ágiles
