UE confirma que titulares de autorização de residência em Chipre serão registrados no novo Sistema de Entrada/Saída

A Direção-Geral de Migração e Assuntos Internos da Comissão Europeia divulgou novas orientações operacionais sobre o novo Sistema de Entrada/Saída (EES) da UE, que está em pleno funcionamento em todas as fronteiras externas do Espaço Schengen desde 10 de abril de 2026. Num comunicado de imprensa datado de 27 de julho de 2026, Bruxelas listou as categorias de viajantes isentos do registo biométrico, que substitui agora a carimbagem manual de passaportes em aeroportos, portos e pontos de passagem terrestres do bloco. A maioria dos nacionais de países terceiros isentos de visto que entram no Espaço Schengen para estadias curtas deve fornecer impressões digitais e uma digitalização facial na primeira entrada. No entanto, viajantes que já possuam um visto nacional de longa duração ou uma autorização de residência emitida por um país Schengen não precisam fornecer dados biométricos a cada passagem de fronteira — os guardas verificam o documento e dispensam o processo do EES. As orientações esclarecem que esta exceção ainda não se aplica a Chipre ou Irlanda: titulares de autorizações de residência e vistos de longa duração destes países serão, por enquanto, registados no EES como outros visitantes não pertencentes à UE. Para empresas sediadas em Chipre que empregam nacionais de fora da UE com autorizações de residência locais, isto significa que os funcionários que viajem para a Europa continental devem esperar o registo biométrico completo na primeira saída após 10 de abril. Uma vez recolhidos, os dados permanecem válidos por três anos ou até à expiração do documento de viagem, o que ocorrer primeiro. Os empregadores estão a ser aconselhados a informar os funcionários que viajam sobre o tempo extra que poderá ser necessário nos quiosques automáticos na próxima passagem por uma fronteira Schengen. Na prática, esta clarificação elimina a confusão entre os titulares de autorizações de residência cipriotas que presumiam ser tratados como os titulares de outros Estados Schengen. Os gestores de viagens devem atualizar as orientações pré-viagem e considerar as filas nos principais centros, como Atenas, Viena e Frankfurt, onde o novo sistema já processou mais de 145 milhões de passagens individuais. A longo prazo, a declaração indica que Chipre ainda é considerado “fora” do quadro operacional Schengen até que a sua adesão seja finalizada — prevista para o final de 2026 ou início de 2027. Quando Chipre aderir formalmente, os seus documentos de residência passarão a estar isentos do EES, facilitando as viagens futuras para a numerosa força de trabalho expatriada da ilha.