
Генеральне управління Європейської Комісії з питань міграції та внутрішніх справ оприлюднило нові оперативні рекомендації щодо нової системи в’їзду/виїзду ЄС (EES), яка з 10 квітня 2026 року повністю функціонує на всіх зовнішніх кордонах Шенгенської зони. У пресрелізі від 27 липня 2026 року Брюссель навів категорії мандрівників, які звільнені від біометричної реєстрації, що тепер замінює ручне штампування паспортів у аеропортах, портах і на сухопутних переходах блоку. Більшість громадян третіх країн, які подорожують без візи до Шенгенської зони на короткий термін, тепер мають надати відбитки пальців і скан обличчя при першому в’їзді. Водночас мандрівники, які вже мають національну довгострокову візу або дозвіл на проживання, видані країною Шенгену, не зобов’язані проходити біометричну процедуру щоразу при перетині кордону — прикордонники просто перевіряють документ і пропускають без реєстрації в EES. У рекомендаціях чітко зазначено, що це виключення поки не поширюється на Кіпр та Ірландію: власники кіпрських або ірландських дозволів на проживання та довгострокових віз наразі реєструються в EES як інші неєвропейські відвідувачі. Для кіпрських компаній, які працевлаштовують громадян третіх країн на місцеві дозволи на проживання, це означає, що працівники, які подорожують до материкової Європи, повинні бути готові до повної біометричної реєстрації при першому виїзді після 10 квітня. Після внесення дані зберігаються протягом трьох років або до закінчення терміну дії проїзного документа — залежно від того, що настане раніше. Роботодавцям рекомендують інформувати працівників про можливі додаткові затримки на автоматизованих пунктах контролю під час наступної поїздки до Шенгену. Практично це роз’яснення усуває непорозуміння серед власників кіпрських дозволів на проживання, які вважали, що їх обслуговуватимуть як власників дозволів інших країн Шенгену. Менеджерам з організації поїздок слід оновити інструктажі перед поїздками та врахувати можливі черги у великих транспортних вузлах, таких як Афіни, Відень і Франкфурт, де нова система вже обробила понад 145 мільйонів індивідуальних перетинів кордону. У довгостроковій перспективі ця заява свідчить, що Кіпр досі вважається «поза» операційною системою Шенгену до завершення його приєднання — очікується наприкінці 2026 або на початку 2027 року. Після офіційного вступу Кіпру його документи на проживання отримають звільнення від реєстрації в EES, що значно спростить майбутні поїздки для численної кіпрської діаспори.