La Direction générale de la Commission européenne chargée de la Migration et des Affaires intérieures a publié de nouvelles directives opérationnelles concernant le nouveau Système d’Entrée/Sortie (EES) de l’UE, pleinement opérationnel à toutes les frontières extérieures de l’espace Schengen depuis le 10 avril 2026. Dans un communiqué daté du 27 juillet 2026, Bruxelles a précisé les catégories de voyageurs exemptés de l’enregistrement biométrique, qui remplace désormais le tampon manuel sur les passeports dans les aéroports, ports et points de passage terrestres du bloc.
La plupart des ressortissants de pays tiers exemptés de visa entrant dans l’espace Schengen pour de courts séjours doivent désormais fournir leurs empreintes digitales et un scan facial lors de leur première entrée. Toutefois, les voyageurs titulaires d’un visa national de long séjour ou d’un titre de séjour délivré par un pays Schengen ne sont pas tenus de fournir leurs données biométriques à chaque passage de frontière: les agents vérifient simplement le document et dispensent du processus EES.
![L'UE confirme que les titulaires de permis de séjour à Chypre seront enregistrés dans le nouveau Système Entrée/Sortie]()
Les directives précisent que cette exception ne s’applique pas encore à Chypre ni à l’Irlande: les détenteurs de titres de séjour ou de visas de long séjour chypriotes ou irlandais seront, pour l’instant, enregistrés dans l’EES comme les autres visiteurs non européens. Pour les entreprises basées à Chypre employant des ressortissants non européens titulaires de permis de séjour locaux, cela signifie que le personnel voyageant vers l’Europe continentale devra subir un enregistrement biométrique complet lors de leur premier départ après le 10 avril. Une fois collectées, ces données restent valides pendant trois ans ou jusqu’à l’expiration du document de voyage, selon la première échéance.
Les employeurs sont invités à informer leurs employés voyageurs du temps supplémentaire pouvant être nécessaire aux bornes automatiques lors de leur prochain passage à une frontière Schengen. En pratique, cette clarification dissipe la confusion persistante chez les titulaires de permis de séjour chypriotes qui pensaient bénéficier du même traitement que les détenteurs de permis des autres États Schengen. Les responsables des voyages doivent mettre à jour leurs briefings avant départ et anticiper les files d’attente dans les grands hubs tels qu’Athènes, Vienne et Francfort, où le nouveau système a déjà enregistré plus de 145 millions de passages individuels.
À plus long terme, cette déclaration indique que Chypre est toujours considérée comme « hors » du cadre opérationnel Schengen jusqu’à la finalisation de son adhésion, prévue fin 2026 ou début 2027. Une fois Chypre officiellement intégrée, ses documents de séjour bénéficieront de l’exemption EES, facilitant ainsi les déplacements futurs pour la importante communauté expatriée de l’île.
La plupart des ressortissants de pays tiers exemptés de visa entrant dans l’espace Schengen pour de courts séjours doivent désormais fournir leurs empreintes digitales et un scan facial lors de leur première entrée. Toutefois, les voyageurs titulaires d’un visa national de long séjour ou d’un titre de séjour délivré par un pays Schengen ne sont pas tenus de fournir leurs données biométriques à chaque passage de frontière: les agents vérifient simplement le document et dispensent du processus EES.
Les directives précisent que cette exception ne s’applique pas encore à Chypre ni à l’Irlande: les détenteurs de titres de séjour ou de visas de long séjour chypriotes ou irlandais seront, pour l’instant, enregistrés dans l’EES comme les autres visiteurs non européens. Pour les entreprises basées à Chypre employant des ressortissants non européens titulaires de permis de séjour locaux, cela signifie que le personnel voyageant vers l’Europe continentale devra subir un enregistrement biométrique complet lors de leur premier départ après le 10 avril. Une fois collectées, ces données restent valides pendant trois ans ou jusqu’à l’expiration du document de voyage, selon la première échéance.
Les employeurs sont invités à informer leurs employés voyageurs du temps supplémentaire pouvant être nécessaire aux bornes automatiques lors de leur prochain passage à une frontière Schengen. En pratique, cette clarification dissipe la confusion persistante chez les titulaires de permis de séjour chypriotes qui pensaient bénéficier du même traitement que les détenteurs de permis des autres États Schengen. Les responsables des voyages doivent mettre à jour leurs briefings avant départ et anticiper les files d’attente dans les grands hubs tels qu’Athènes, Vienne et Francfort, où le nouveau système a déjà enregistré plus de 145 millions de passages individuels.
À plus long terme, cette déclaration indique que Chypre est toujours considérée comme « hors » du cadre opérationnel Schengen jusqu’à la finalisation de son adhésion, prévue fin 2026 ou début 2027. Une fois Chypre officiellement intégrée, ses documents de séjour bénéficieront de l’exemption EES, facilitant ainsi les déplacements futurs pour la importante communauté expatriée de l’île.
Comment VisaHQ peut vous aider
VisaHQ simplifie la demande de visa pour les particuliers et les entreprises. Consultez les exigences de voyage en vigueur, préparez les documents nécessaires et gérez votre demande en ligne via le portail VisaHQ Chypre.Plus de Chypre
Voir tout
Chypre émet une alerte jaune canicule, les voyageurs invités à adapter leurs plans
Le vice-ministre de la Migration annonce à la diaspora de Melbourne la simplification prochaine des services de visa
