La Dirección General de Migración y Asuntos Internos de la Comisión Europea ha publicado nuevas directrices que confirman cómo se aplica el recién operativo Sistema de Entrada/Salida de la UE (EES) a los viajeros vinculados a Chipre. Desde que el sistema entró en funcionamiento en todas las fronteras externas del espacio Schengen el 10 de abril de 2026, ya se han registrado biométricamente más de 145 millones de cruces. El aviso del 27 de julio pone fin a semanas de incertidumbre para las empresas que trasladan personal a través de Chipre, tras la circulación de consejos contradictorios en línea.
Según esta aclaración, los nacionales no comunitarios que posean un visado de larga duración o un permiso de residencia emitido por la República de Chipre serán registrados en el EES cada vez que entren o salgan del espacio Schengen. Esto implica que se capturarán huellas dactilares y una imagen facial en vivo en el primer cruce tras el período de transición de 28 días, exactamente igual que para los visitantes de corta estancia.
Hasta ahora, muchos responsables de movilidad habían asumido que, dado que Chipre aún no forma parte de Schengen, sus permisos otorgaban una exención similar a la de Andorra, Mónaco o San Marino. La Comisión ha declarado ahora de forma explícita que la exención del artículo 2(2)(b) del Reglamento del EES no se extiende a los permisos de Chipre ni de Irlanda.
![La UE aclara las normas del Sistema de Entrada/Salida: los titulares de permisos de residencia en Chipre serán registrados]()
En la práctica, los empleados desplazados residentes en Chipre deben prepararse para un proceso de inspección primaria algo más largo la próxima vez que viajen a Frankfurt, Atenas o cualquier otro punto de entrada Schengen. Tras la primera inscripción biométrica, sus cruces posteriores deberían ser más rápidos, siempre que viajen con el mismo pasaporte y no superen la validez de tres años del sistema para las huellas dactilares.
Se recomienda a los empleadores informar a su personal y familiares de terceros países, especialmente a los viajeros frecuentes cuyos permisos de residencia estén próximos a expirar; renovar un permiso implica un nuevo ciclo de inscripción en el EES. La aclaración también recuerda a las aerolíneas sus nuevas obligaciones de “responsabilidad del transportista” para verificar que los pasajeros han cumplido con los trámites del EES antes de embarcar.
Las compañías que operan las rutas muy transitadas Lárnaca-Atenas y Pafos-Viena ya han comenzado a actualizar los cuestionarios de check-in móvil en consecuencia. Los proveedores de movilidad han recibido con satisfacción esta guía transparente, pero instan a la UE a avanzar rápidamente en su largamente prometido Programa de Viajeros Registrados, que permitiría a los viajeros de negocios autorizados desde Chipre utilizar puertas automáticas en todo el bloque.
Según esta aclaración, los nacionales no comunitarios que posean un visado de larga duración o un permiso de residencia emitido por la República de Chipre serán registrados en el EES cada vez que entren o salgan del espacio Schengen. Esto implica que se capturarán huellas dactilares y una imagen facial en vivo en el primer cruce tras el período de transición de 28 días, exactamente igual que para los visitantes de corta estancia.
Hasta ahora, muchos responsables de movilidad habían asumido que, dado que Chipre aún no forma parte de Schengen, sus permisos otorgaban una exención similar a la de Andorra, Mónaco o San Marino. La Comisión ha declarado ahora de forma explícita que la exención del artículo 2(2)(b) del Reglamento del EES no se extiende a los permisos de Chipre ni de Irlanda.
En la práctica, los empleados desplazados residentes en Chipre deben prepararse para un proceso de inspección primaria algo más largo la próxima vez que viajen a Frankfurt, Atenas o cualquier otro punto de entrada Schengen. Tras la primera inscripción biométrica, sus cruces posteriores deberían ser más rápidos, siempre que viajen con el mismo pasaporte y no superen la validez de tres años del sistema para las huellas dactilares.
Se recomienda a los empleadores informar a su personal y familiares de terceros países, especialmente a los viajeros frecuentes cuyos permisos de residencia estén próximos a expirar; renovar un permiso implica un nuevo ciclo de inscripción en el EES. La aclaración también recuerda a las aerolíneas sus nuevas obligaciones de “responsabilidad del transportista” para verificar que los pasajeros han cumplido con los trámites del EES antes de embarcar.
Las compañías que operan las rutas muy transitadas Lárnaca-Atenas y Pafos-Viena ya han comenzado a actualizar los cuestionarios de check-in móvil en consecuencia. Los proveedores de movilidad han recibido con satisfacción esta guía transparente, pero instan a la UE a avanzar rápidamente en su largamente prometido Programa de Viajeros Registrados, que permitiría a los viajeros de negocios autorizados desde Chipre utilizar puertas automáticas en todo el bloque.
Cómo puede ayudarte VisaHQ
VisaHQ simplifica el proceso de solicitud de visado para particulares y empresas. Consulta los requisitos de viaje vigentes, prepara la documentación necesaria y gestiona tu solicitud en línea a través del portal de VisaHQ para Chipre.Más de Chipre
Ver todo
Viceministro de Migración anuncia a la diáspora en Melbourne que pronto habrá servicios de visa más ágiles
La policía advierte a los conductores que eviten la carretera Kalo Chorio–Psevdas mientras continúan las labores de extinción de incendios
