
Dyrekcja Generalna Komisji Europejskiej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych wydała nowe wytyczne operacyjne dotyczące nowego systemu wjazdu/wyjazdu UE (EES), który od 10 kwietnia 2026 roku działa na wszystkich zewnętrznych granicach strefy Schengen. W komunikacie prasowym z 27 lipca 2026 roku Bruksela wymieniła kategorie podróżnych zwolnionych z obowiązku rejestracji biometrycznej, która zastąpiła ręczne stemplowanie paszportów na lotniskach, w portach i na przejściach granicznych w całym bloku. Większość obywateli państw trzecich korzystających z ruchu bezwizowego, wjeżdżających do strefy Schengen na krótkie pobyty, musi teraz przy pierwszym wjeździe dostarczyć odciski palców oraz skan twarzy. Jednak podróżni posiadający już krajową wizę długoterminową lub pozwolenie na pobyt wydane przez państwo Schengen nie muszą za każdym razem poddawać się rejestracji biometrycznej – straż graniczna jedynie weryfikuje dokument i pomija procedurę EES. Wytyczne jasno precyzują, że to zwolnienie nie dotyczy jeszcze Cypru i Irlandii: posiadacze cypryjskich lub irlandzkich pozwoleń na pobyt i wiz długoterminowych będą na razie rejestrowani w systemie EES jak inni odwiedzający spoza UE. Dla firm z siedzibą na Cyprze zatrudniających cudzoziemców spoza UE na lokalnych pozwoleniach na pobyt oznacza to, że pracownicy podróżujący do kontynentalnej Europy powinni liczyć się z pełną rejestracją biometryczną przy pierwszym wyjeździe po 10 kwietnia. Po zarejestrowaniu dane pozostają ważne przez trzy lata lub do wygaśnięcia dokumentu podróży, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Pracodawcy są proszeni o poinformowanie podróżujących pracowników o możliwym wydłużeniu czasu obsługi przy automatycznych kioskach na kolejnych przejściach granicznych Schengen. W praktyce wyjaśnienie to eliminuje dotychczasowe niejasności wśród posiadaczy cypryjskich pozwoleń na pobyt, którzy zakładali, że będą traktowani na równi z posiadaczami dokumentów z innych państw Schengen. Menedżerowie ds. podróży powinni zaktualizować instrukcje przedwyjazdowe i uwzględnić możliwe kolejki na głównych węzłach, takich jak Ateny, Wiedeń czy Frankfurt, gdzie nowy system obsłużył już ponad 145 milionów indywidualnych przekroczeń granicy. W dłuższej perspektywie oświadczenie to sygnalizuje, że Cypr nadal jest traktowany jako „poza” operacyjnym systemem Schengen, aż do finalizacji jego przystąpienia – spodziewanej pod koniec 2026 lub na początku 2027 roku. Po formalnym dołączeniu Cypru, jego dokumenty pobytowe będą objęte zwolnieniem z EES, co ułatwi przyszłe podróże dla licznej tamtejszej społeczności ekspatów.